See perca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin perca."
],
"forms": [
{
"form": "percas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lucioperca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perche."
],
"id": "fr-perca-es-noun-mBZewyQV",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-perca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Millars-perca.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-perca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Millars-perca.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-perca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-perca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en indonésien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Asahan Alham, Perang dan Kembang, Dunia Pustaka Jaya (1ʳᵉ édition, 2001), 484 p., p. 320 ISBN 9794192554",
"text": "Kalau soal kolor dan perca wanita mau dimasukkan urusan besar, penguasa benar-benar teledor akan soal yang sungguh-sungguh besar.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-perca-id-noun-HZ5rnInw"
}
],
"word": "perca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "percek"
},
{
"word": "percest"
},
{
"word": "perciz"
},
{
"word": "percom"
},
{
"word": "percot"
},
{
"word": "percuk"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rossignol."
],
"id": "fr-perca-avk-noun-QwaIfHfA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɛrʃa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈperʃa\\"
},
{
"audio": "perca.wav",
"ipa": "ˈpɛrʃa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Perca.wav/Perca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Perca.wav/Perca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/perca.wav"
}
],
"word": "perca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la première déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πέρκη, pérkê."
],
"forms": [
{
"form": "percă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "percae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "percă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "percae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "percăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "percās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "percae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "percārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "percae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "percīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "percā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "percīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ausone, Mosella",
"text": "nec te, delicias mensarum, perca, silebo,\namnigenos inter pisces dignande marinis,\nsolus puniceis facilis contendere mullis:\nnam neque gustus iners, solidoque in corpore partes\nsegmentis coeunt, sed dissociantur aristis.",
"translation": "Toi non plus, délices de nos tables, je ne t’oublierai pas, ô Perche, fille des fleuves comparable aux poissons des mers, et qui seule peux le disputer sans peine au Surmulet pourpré ; car ton goût n’est pas sans saveur : les parties de ton corps charnu se composent de segments divisés par des arêtes. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Perche."
],
"id": "fr-perca-la-noun-mBZewyQV",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu perca",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela perca",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "perder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de perder."
],
"id": "fr-perca-pt-verb-FwyU6iKU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "perder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de perder."
],
"id": "fr-perca-pt-verb-eLS5EirF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "perder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de perder."
],
"id": "fr-perca-pt-verb-3mtFim2h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\peɾ.kɐ pˈɛɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\peɾ.kə pˈɛɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\peɾ.kɐ pˈɛɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\peɾ.kɐ pˈɛɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\peɾ.kə pˈɛɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\peɾ.kə pˈɛɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛh.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛh.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛr.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛr.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛɾ.kə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "perca"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin perca."
],
"forms": [
{
"form": "percas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lucioperca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Perche."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-perca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Millars-perca.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-perca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1321_(spa)-Millars-perca.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-perca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-perca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perca"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en indonésien",
"Exemples en indonésien à traduire",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien"
],
"examples": [
{
"ref": "Asahan Alham, Perang dan Kembang, Dunia Pustaka Jaya (1ʳᵉ édition, 2001), 484 p., p. 320 ISBN 9794192554",
"text": "Kalau soal kolor dan perca wanita mau dimasukkan urusan besar, penguasa benar-benar teledor akan soal yang sungguh-sungguh besar.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"word": "perca"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "percek"
},
{
"word": "percest"
},
{
"word": "perciz"
},
{
"word": "percom"
},
{
"word": "percot"
},
{
"word": "percuk"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Rossignol."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɛrʃa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈperʃa\\"
},
{
"audio": "perca.wav",
"ipa": "ˈpɛrʃa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Perca.wav/Perca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Perca.wav/Perca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/perca.wav"
}
],
"word": "perca"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs de la première déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πέρκη, pérkê."
],
"forms": [
{
"form": "percă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "percae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "percă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "percae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "percăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "percās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "percae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "percārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "percae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "percīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "percā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "percīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Poissons en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Ausone, Mosella",
"text": "nec te, delicias mensarum, perca, silebo,\namnigenos inter pisces dignande marinis,\nsolus puniceis facilis contendere mullis:\nnam neque gustus iners, solidoque in corpore partes\nsegmentis coeunt, sed dissociantur aristis.",
"translation": "Toi non plus, délices de nos tables, je ne t’oublierai pas, ô Perche, fille des fleuves comparable aux poissons des mers, et qui seule peux le disputer sans peine au Surmulet pourpré ; car ton goût n’est pas sans saveur : les parties de ton corps charnu se composent de segments divisés par des arêtes. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Perche."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perca"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu perca",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela perca",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "perder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de perder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "perder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de perder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "perder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de perder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\peɾ.kɐ pˈɛɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\peɾ.kə pˈɛɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\peɾ.kɐ pˈɛɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\peɾ.kɐ pˈɛɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\peɾ.kə pˈɛɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\peɾ.kə pˈɛɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛh.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛh.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛr.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛr.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɛɾ.kə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "perca"
}
Download raw JSONL data for perca meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.