"bellaud" meaning in All languages combined

See bellaud on Wiktionary

Noun [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bellaud.wav
  1. Argot des peigneurs de chanvre ambulants du Jura méridional.
    Sense id: fr-bellaud-fr-noun-lTKo2caQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bellau, bello, bellô, bellod, argot, blesquin, jobelin, jargon, largonji, louchébem
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débulla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Argots en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bellau"
    },
    {
      "word": "bello"
    },
    {
      "word": "bellô"
    },
    {
      "word": "bellod"
    },
    {
      "word": "argot"
    },
    {
      "word": "blesquin"
    },
    {
      "word": "jobelin"
    },
    {
      "word": "jargon"
    },
    {
      "word": "largonji"
    },
    {
      "word": "louchébem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibliothèque de l’École des hautes études: Sciences historiques et philologiques, numéro 223, 1917.",
          "text": "Les peigneurs ne se servaient jamais du bellaud chez eux, mais seulement dans l’exercice de leur profession ambulante."
        },
        {
          "ref": "Bibliothèque de l’École des hautes études: Sciences historiques et philologiques, Numéro 223, 1917",
          "text": "Le bellaud est à peu près disparu à l’heure actuelle, par suite de la décadence rapide de l’industrie des pignards, que Toubin annonçait déjà en 1867, et qui s’est précipitée à partir de 1870 pour diverses raisons."
        },
        {
          "ref": "Albert Dauzat, Les Argots de métiers franco-provençaux, 1917.",
          "text": "Le bellaud présente des caractères archaïques très frappants, qui montrent l’ancienneté et la continuité de sa tradition. Il a aussi en propre quelques mots venus de l’espagnol et qui posent un problème de géographie linguistique fort ardu : car il semble assez difficile de voir dans ces emprunts un vestige de l’ancienne domination espagnole en Franche-Comté, et d’autre part ces termes ne se rencontrent dans aucun autre argot ou patois de France."
        },
        {
          "ref": "Jacques Bourquin, Galerie des linguistes franc-comtois, 2003.",
          "text": "Le bellau ou bellaud a été étudié à plusieurs reprises à la suite du travail d’Edouard Toubin : par Le Duc (1881), Vingtrinier (1902) et l’abbé Michat (1905)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argot des peigneurs de chanvre ambulants du Jura méridional."
      ],
      "id": "fr-bellaud-fr-noun-lTKo2caQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bellaud.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellaud.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellaud.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellaud.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellaud.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bellaud.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "bellaud"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débulla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Argots en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bellau"
    },
    {
      "word": "bello"
    },
    {
      "word": "bellô"
    },
    {
      "word": "bellod"
    },
    {
      "word": "argot"
    },
    {
      "word": "blesquin"
    },
    {
      "word": "jobelin"
    },
    {
      "word": "jargon"
    },
    {
      "word": "largonji"
    },
    {
      "word": "louchébem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibliothèque de l’École des hautes études: Sciences historiques et philologiques, numéro 223, 1917.",
          "text": "Les peigneurs ne se servaient jamais du bellaud chez eux, mais seulement dans l’exercice de leur profession ambulante."
        },
        {
          "ref": "Bibliothèque de l’École des hautes études: Sciences historiques et philologiques, Numéro 223, 1917",
          "text": "Le bellaud est à peu près disparu à l’heure actuelle, par suite de la décadence rapide de l’industrie des pignards, que Toubin annonçait déjà en 1867, et qui s’est précipitée à partir de 1870 pour diverses raisons."
        },
        {
          "ref": "Albert Dauzat, Les Argots de métiers franco-provençaux, 1917.",
          "text": "Le bellaud présente des caractères archaïques très frappants, qui montrent l’ancienneté et la continuité de sa tradition. Il a aussi en propre quelques mots venus de l’espagnol et qui posent un problème de géographie linguistique fort ardu : car il semble assez difficile de voir dans ces emprunts un vestige de l’ancienne domination espagnole en Franche-Comté, et d’autre part ces termes ne se rencontrent dans aucun autre argot ou patois de France."
        },
        {
          "ref": "Jacques Bourquin, Galerie des linguistes franc-comtois, 2003.",
          "text": "Le bellau ou bellaud a été étudié à plusieurs reprises à la suite du travail d’Edouard Toubin : par Le Duc (1881), Vingtrinier (1902) et l’abbé Michat (1905)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argot des peigneurs de chanvre ambulants du Jura méridional."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bellaud.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellaud.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellaud.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellaud.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellaud.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bellaud.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "bellaud"
}

Download raw JSONL data for bellaud meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.