See bello on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bellus."
],
"forms": [
{
"form": "bellos",
"ipas": [
"\\ˈbe.ʎos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bella",
"ipas": [
"\\ˈbe.ʎa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bellas",
"ipas": [
"\\ˈbe.ʎas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bellas artes.",
"translation": "beaux arts."
},
{
"text": "bellas letras.",
"translation": "belles lettres."
}
],
"glosses": [
"Beau."
],
"id": "fr-bello-es-adj-Yy~5vFYm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbe.ʎo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbe.ʝo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bello.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bello.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bello.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bello.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guapo"
}
],
"word": "bello"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bolle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bellezza"
},
{
"word": "bellissimo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bellus."
],
"forms": [
{
"form": "bel",
"ipas": [
"\\ˈbɛl\\"
],
"raw_tags": [
"Seul ou à la fin d’une phrase.",
"Masculin singulier"
]
},
{
"form": "bell’",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.l\\"
],
"raw_tags": [
"Avant une consonne.",
"Masculin singulier"
]
},
{
"form": "bellissimo",
"ipas": [
"\\bɛl.ˈlis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"Avant gn, pn, ps, x, y, z, s suivi d'une consonne.",
"Masculin singulier"
]
},
{
"form": "belli",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.li\\"
],
"raw_tags": [
"Genre et nombre",
"Masculin pluriel"
]
},
{
"form": "bei",
"ipas": [
"\\ˈbɛi\\"
],
"raw_tags": [
"Seul ou à la fin d’une phrase.",
"Masculin pluriel"
]
},
{
"form": "begli",
"ipas": [
"\\ˈbɛʎ.ʎ(i)\\"
],
"raw_tags": [
"Avant une consonne.",
"Masculin pluriel"
]
},
{
"form": "begli",
"ipas": [
"\\ˈbɛʎ.ʎi\\"
],
"raw_tags": [
"Avant une voyelle.",
"Masculin pluriel"
]
},
{
"form": "bellissimi",
"ipas": [
"\\bɛl.ˈlis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"Avant gn, pn, ps, x, y, z, s suivi d'une consonne.",
"Masculin pluriel"
]
},
{
"form": "bella",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.la\\"
],
"raw_tags": [
"Genre et nombre",
"Féminin singulier"
]
},
{
"form": "bella",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.la\\"
],
"raw_tags": [
"Seul ou à la fin d’une phrase.",
"Féminin singulier"
]
},
{
"form": "bell’",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.l\\"
],
"raw_tags": [
"Avant une consonne.",
"Féminin singulier"
]
},
{
"form": "bella",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.la\\"
],
"raw_tags": [
"Avant une voyelle.",
"Féminin singulier"
]
},
{
"form": "bellissima",
"ipas": [
"\\bɛl.ˈlis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"Avant gn, pn, ps, x, y, z, s suivi d'une consonne.",
"Féminin singulier"
]
},
{
"form": "belle",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.le\\"
],
"raw_tags": [
"Genre et nombre",
"Féminin pluriel"
]
},
{
"form": "belle",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.le\\"
],
"raw_tags": [
"Seul ou à la fin d’une phrase.",
"Féminin pluriel"
]
},
{
"form": "belle",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.le\\"
],
"raw_tags": [
"Avant une consonne.",
"Féminin pluriel"
]
},
{
"form": "belle",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.le\\"
],
"raw_tags": [
"Avant une voyelle.",
"Féminin pluriel"
]
},
{
"form": "bellissime",
"ipas": [
"\\bɛl.ˈlis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"Avant gn, pn, ps, x, y, z, s suivi d'une consonne.",
"Féminin pluriel"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beau."
],
"id": "fr-bello-it-adj-Yy~5vFYm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛl.lo\\"
},
{
"audio": "It-bello.ogg",
"ipa": "ˈbɛl.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/It-bello.ogg/It-bello.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-bello.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-bello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q652_(ita)-LangPao-bello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q652_(ita)-LangPao-bello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bello.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-bello.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bello"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "faire la guerre avant",
"word": "antebello"
},
{
"translation": "belliqueux, querelleur",
"word": "bellax"
},
{
"word": "bellātor"
},
{
"translation": "guerrier, guerrière",
"word": "bellātrix"
},
{
"translation": "de guerre",
"word": "bellātorius"
},
{
"translation": "vaincre définitivement, terminer la guerre par une victoire",
"word": "debello"
},
{
"translation": "reprendre les armes, se rebeller, se soulever",
"word": "rebellō"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de bellum (« guerre »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"bellō, infinitif : bellāre, parfait : bellāvi, supin : bellatum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "quoad bellatum esset.",
"translation": "jusqu'à ce que la guerre fût terminée"
}
],
"glosses": [
"Guerroyer, faire la guerre."
],
"id": "fr-bello-la-verb-bwE4pTED"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bellare ense (caestu).",
"translation": "combattre avec l'épée (avec le ceste)."
}
],
"glosses": [
"Combattre."
],
"id": "fr-bello-la-verb-DzLgTuKh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbel.loː\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bello"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bellus."
],
"forms": [
{
"form": "bellos",
"ipas": [
"\\ˈbe.ʎos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bella",
"ipas": [
"\\ˈbe.ʎa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bellas",
"ipas": [
"\\ˈbe.ʎas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "bellas artes.",
"translation": "beaux arts."
},
{
"text": "bellas letras.",
"translation": "belles lettres."
}
],
"glosses": [
"Beau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbe.ʎo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbe.ʝo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bello.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bello.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bello.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bello.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guapo"
}
],
"word": "bello"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bolle"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "bellezza"
},
{
"word": "bellissimo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bellus."
],
"forms": [
{
"form": "bel",
"ipas": [
"\\ˈbɛl\\"
],
"raw_tags": [
"Seul ou à la fin d’une phrase.",
"Masculin singulier"
]
},
{
"form": "bell’",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.l\\"
],
"raw_tags": [
"Avant une consonne.",
"Masculin singulier"
]
},
{
"form": "bellissimo",
"ipas": [
"\\bɛl.ˈlis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"Avant gn, pn, ps, x, y, z, s suivi d'une consonne.",
"Masculin singulier"
]
},
{
"form": "belli",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.li\\"
],
"raw_tags": [
"Genre et nombre",
"Masculin pluriel"
]
},
{
"form": "bei",
"ipas": [
"\\ˈbɛi\\"
],
"raw_tags": [
"Seul ou à la fin d’une phrase.",
"Masculin pluriel"
]
},
{
"form": "begli",
"ipas": [
"\\ˈbɛʎ.ʎ(i)\\"
],
"raw_tags": [
"Avant une consonne.",
"Masculin pluriel"
]
},
{
"form": "begli",
"ipas": [
"\\ˈbɛʎ.ʎi\\"
],
"raw_tags": [
"Avant une voyelle.",
"Masculin pluriel"
]
},
{
"form": "bellissimi",
"ipas": [
"\\bɛl.ˈlis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"Avant gn, pn, ps, x, y, z, s suivi d'une consonne.",
"Masculin pluriel"
]
},
{
"form": "bella",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.la\\"
],
"raw_tags": [
"Genre et nombre",
"Féminin singulier"
]
},
{
"form": "bella",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.la\\"
],
"raw_tags": [
"Seul ou à la fin d’une phrase.",
"Féminin singulier"
]
},
{
"form": "bell’",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.l\\"
],
"raw_tags": [
"Avant une consonne.",
"Féminin singulier"
]
},
{
"form": "bella",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.la\\"
],
"raw_tags": [
"Avant une voyelle.",
"Féminin singulier"
]
},
{
"form": "bellissima",
"ipas": [
"\\bɛl.ˈlis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"Avant gn, pn, ps, x, y, z, s suivi d'une consonne.",
"Féminin singulier"
]
},
{
"form": "belle",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.le\\"
],
"raw_tags": [
"Genre et nombre",
"Féminin pluriel"
]
},
{
"form": "belle",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.le\\"
],
"raw_tags": [
"Seul ou à la fin d’une phrase.",
"Féminin pluriel"
]
},
{
"form": "belle",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.le\\"
],
"raw_tags": [
"Avant une consonne.",
"Féminin pluriel"
]
},
{
"form": "belle",
"ipas": [
"\\ˈbɛl.le\\"
],
"raw_tags": [
"Avant une voyelle.",
"Féminin pluriel"
]
},
{
"form": "bellissime",
"ipas": [
"\\bɛl.ˈlis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"Avant gn, pn, ps, x, y, z, s suivi d'une consonne.",
"Féminin pluriel"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛl.lo\\"
},
{
"audio": "It-bello.ogg",
"ipa": "ˈbɛl.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/It-bello.ogg/It-bello.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-bello.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-bello.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q652_(ita)-LangPao-bello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bello.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q652_(ita)-LangPao-bello.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bello.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-bello.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bello"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes intransitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "faire la guerre avant",
"word": "antebello"
},
{
"translation": "belliqueux, querelleur",
"word": "bellax"
},
{
"word": "bellātor"
},
{
"translation": "guerrier, guerrière",
"word": "bellātrix"
},
{
"translation": "de guerre",
"word": "bellātorius"
},
{
"translation": "vaincre définitivement, terminer la guerre par une victoire",
"word": "debello"
},
{
"translation": "reprendre les armes, se rebeller, se soulever",
"word": "rebellō"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de bellum (« guerre »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"bellō, infinitif : bellāre, parfait : bellāvi, supin : bellatum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "quoad bellatum esset.",
"translation": "jusqu'à ce que la guerre fût terminée"
}
],
"glosses": [
"Guerroyer, faire la guerre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "bellare ense (caestu).",
"translation": "combattre avec l'épée (avec le ceste)."
}
],
"glosses": [
"Combattre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbel.loː\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bello"
}
Download raw JSONL data for bello meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.