"bazina" meaning in All languages combined

See bazina on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ba.zi.na\, \ba.zi.na\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-bazina.wav Forms: bazinas [plural]
Rhymes: \na\
  1. Tumulus à revêtement de pierres appareillées, que l’on trouve au Maghreb et dans le Sahara.
    Sense id: fr-bazina-fr-noun-U~kVkDVP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du funéraire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: tumulus Related terms: cairn, galgal, kofun, kourgane, mound Translations: Bazina [feminine] (Allemand), bazina [feminine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "banzai"
    },
    {
      "word": "banzaï"
    },
    {
      "word": "Bazian"
    },
    {
      "word": "Zaïnab"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\na\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’un mot berbère désignant une butte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bazinas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tumulus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cairn"
    },
    {
      "word": "galgal"
    },
    {
      "word": "kofun"
    },
    {
      "word": "kourgane"
    },
    {
      "word": "mound"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du funéraire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Camps, article Bazinas, Encyclopédie berbère, tome 9, Edisud, 1991",
          "text": "Si toutes les bazinas ne répondent pas à cette définition trop restrictive, il faut admettre que la bazina à degrés est la forme la plus commune, du moins dans les régions telliennes. Ce sont ces bazinas qui, mêlées aux dolmens, recouvrent les pentes des montagnes et collines constantinoises ; ce sont, elles encore, qui, à la frontière algéro-tunisienne et en Tunisie du nord, constituent des nécropoles assez importantes."
        },
        {
          "ref": "Ali M'Timet & al., Atlas préhistorique de la Tunisie, tome 9 : Sousse, École française de Rome, Rome, 1992, page 31",
          "text": "Une bazina imposante située au bord de la piste qui relie Bir Erroumi à Bir Bou Kid, non loin de la conduite acheminant l’eau du barrage de l’oued Nebhana aux jardins maraîchers de Bekalta (village du Sahel). Le monument est constitué de trois cercles concentriques."
        },
        {
          "ref": "Zaïnab Aboulfaraj, Nomad #14 : El Gour, site archéologique de la région de Meknès laissé à l’abandon, yabiladi.com, 5 mars 2017",
          "text": "Grâce à ses travaux le monument fut rattaché à la famille des «bazinas» (monument funéraire de la période anté-islamique), daté et placé dans la catégorie des monuments funéraires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tumulus à revêtement de pierres appareillées, que l’on trouve au Maghreb et dans le Sahara."
      ],
      "id": "fr-bazina-fr-noun-U~kVkDVP",
      "raw_tags": [
        "Funéraire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.zi.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.zi.na\\",
      "rhymes": "\\na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bazina.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bazina.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bazina.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bazina.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bazina.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bazina.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bazina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bazina"
    }
  ],
  "word": "bazina"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "banzai"
    },
    {
      "word": "banzaï"
    },
    {
      "word": "Bazian"
    },
    {
      "word": "Zaïnab"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\na\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’un mot berbère désignant une butte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bazinas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tumulus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cairn"
    },
    {
      "word": "galgal"
    },
    {
      "word": "kofun"
    },
    {
      "word": "kourgane"
    },
    {
      "word": "mound"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du funéraire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Camps, article Bazinas, Encyclopédie berbère, tome 9, Edisud, 1991",
          "text": "Si toutes les bazinas ne répondent pas à cette définition trop restrictive, il faut admettre que la bazina à degrés est la forme la plus commune, du moins dans les régions telliennes. Ce sont ces bazinas qui, mêlées aux dolmens, recouvrent les pentes des montagnes et collines constantinoises ; ce sont, elles encore, qui, à la frontière algéro-tunisienne et en Tunisie du nord, constituent des nécropoles assez importantes."
        },
        {
          "ref": "Ali M'Timet & al., Atlas préhistorique de la Tunisie, tome 9 : Sousse, École française de Rome, Rome, 1992, page 31",
          "text": "Une bazina imposante située au bord de la piste qui relie Bir Erroumi à Bir Bou Kid, non loin de la conduite acheminant l’eau du barrage de l’oued Nebhana aux jardins maraîchers de Bekalta (village du Sahel). Le monument est constitué de trois cercles concentriques."
        },
        {
          "ref": "Zaïnab Aboulfaraj, Nomad #14 : El Gour, site archéologique de la région de Meknès laissé à l’abandon, yabiladi.com, 5 mars 2017",
          "text": "Grâce à ses travaux le monument fut rattaché à la famille des «bazinas» (monument funéraire de la période anté-islamique), daté et placé dans la catégorie des monuments funéraires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tumulus à revêtement de pierres appareillées, que l’on trouve au Maghreb et dans le Sahara."
      ],
      "raw_tags": [
        "Funéraire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.zi.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.zi.na\\",
      "rhymes": "\\na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bazina.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bazina.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bazina.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bazina.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bazina.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bazina.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bazina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bazina"
    }
  ],
  "word": "bazina"
}

Download raw JSONL data for bazina meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.