"kourgane" meaning in All languages combined

See kourgane on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kuʁ.ɡan\ Forms: kourganes [plural]
  1. En Russie, sépulture préhistorique recouverte dʼun tumulus.
    Sense id: fr-kourgane-fr-noun-oc8I-IKo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kurgan (Anglais), kurhan (Polonais), курган (kurgan) (Russe), kurgan (Tchèque), mohyla (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices religieux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe курган, kurgan, issu du tatar (à comparer au turc kurgan (« forteresse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kourganes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869",
          "text": "Il s'agissait de visiter un kapas (c'est ainsi que les Lithuaniens appellent les tumulus auxquels les Russes donnent le nom de kourgâne) très célèbre dans le pays, parce qu'autrefois les poètes et les sorciers, c'était tout un, s'y réunissaient en certaines occasions solennelles."
        },
        {
          "ref": "Antoine Casanova, Pons-Joseph Bernard, Techniques, société rurale et idéologie en France à la fin du XVIIIe siècle, 1978",
          "text": "Le kourgane de base comprend la sépulture qui contient une grande quantité de mobilier varié, si elle nʼa pas été pillée."
        },
        {
          "ref": "Cédric Gras, La Mer des Cosmonautes, Gallimard, collection Folio, 2017, page 54",
          "text": "Sur les rayonnages traînent une bible en langue afrikaner et un bocal de terre ramassée au kourgane Mamaïev."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Russie, sépulture préhistorique recouverte dʼun tumulus."
      ],
      "id": "fr-kourgane-fr-noun-oc8I-IKo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.ɡan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kurgan"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kurhan"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kurgan",
      "word": "курган"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kurgan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mohyla"
    }
  ],
  "word": "kourgane"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "Édifices religieux en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe курган, kurgan, issu du tatar (à comparer au turc kurgan (« forteresse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kourganes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869",
          "text": "Il s'agissait de visiter un kapas (c'est ainsi que les Lithuaniens appellent les tumulus auxquels les Russes donnent le nom de kourgâne) très célèbre dans le pays, parce qu'autrefois les poètes et les sorciers, c'était tout un, s'y réunissaient en certaines occasions solennelles."
        },
        {
          "ref": "Antoine Casanova, Pons-Joseph Bernard, Techniques, société rurale et idéologie en France à la fin du XVIIIe siècle, 1978",
          "text": "Le kourgane de base comprend la sépulture qui contient une grande quantité de mobilier varié, si elle nʼa pas été pillée."
        },
        {
          "ref": "Cédric Gras, La Mer des Cosmonautes, Gallimard, collection Folio, 2017, page 54",
          "text": "Sur les rayonnages traînent une bible en langue afrikaner et un bocal de terre ramassée au kourgane Mamaïev."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Russie, sépulture préhistorique recouverte dʼun tumulus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.ɡan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kurgan"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kurhan"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kurgan",
      "word": "курган"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kurgan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mohyla"
    }
  ],
  "word": "kourgane"
}

Download raw JSONL data for kourgane meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.