See banditisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grand banditisme"
},
{
"word": "narcobanditisme"
},
{
"word": "néobanditisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De bandit avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "banditismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bandit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"text": "Il a passé toute sa vie dans le banditisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"text": "Cette région est ravagée par le banditisme."
}
],
"glosses": [
"Existence, mœurs de bandit."
],
"id": "fr-banditisme-fr-noun-ko4qBA7d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"text": "Les actes de banditismes en pleine expansion à Dago."
}
],
"glosses": [
"Crime organisé, criminalité."
],
"id": "fr-banditisme-fr-noun-9FMIsvtM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"ref": "Amiel, Journal intime, 1866, page 509",
"text": "L'impunité du banditisme soi-disant politique est notre danger public. L'ordre est désarmé. Et ce malheur se joint à tous ceux d'une situation extrêmement difficile. Quatre cents voyous peuvent faire chavirer notre barque."
}
],
"glosses": [
"Comportement habituel d'un groupe social, assimilable à celui d'un bandit, ensemble d'abus d'un groupe, contraires à l'éthique de la société à laquelle il appartient."
],
"id": "fr-banditisme-fr-noun-WDr08sjB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.di.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-banditisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Exilexi-banditisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-banditisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Exilexi-banditisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-banditisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-banditisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banditisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banditisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banditisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banditisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banditisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banditisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brigandage"
},
{
"word": "briganderie"
},
{
"word": "gangstérisme"
},
{
"word": "pillage"
},
{
"word": "vol"
},
{
"word": "concussion"
},
{
"word": "déprédation"
},
{
"word": "exaction"
},
{
"word": "rapine"
},
{
"word": "mise à sac"
},
{
"word": "razzia"
},
{
"word": "maraudage"
},
{
"word": "saccage"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Räuberei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "banditry"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bandolerismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banditismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalità"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaraqşılıq",
"word": "қарақшылық"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "banditism"
}
],
"word": "banditisme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Le banditisme."
],
"id": "fr-banditisme-oc-noun-cI6wE1HJ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banditisme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "grand banditisme"
},
{
"word": "narcobanditisme"
},
{
"word": "néobanditisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De bandit avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "banditismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bandit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"text": "Il a passé toute sa vie dans le banditisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"text": "Cette région est ravagée par le banditisme."
}
],
"glosses": [
"Existence, mœurs de bandit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"text": "Les actes de banditismes en pleine expansion à Dago."
}
],
"glosses": [
"Crime organisé, criminalité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"ref": "Amiel, Journal intime, 1866, page 509",
"text": "L'impunité du banditisme soi-disant politique est notre danger public. L'ordre est désarmé. Et ce malheur se joint à tous ceux d'une situation extrêmement difficile. Quatre cents voyous peuvent faire chavirer notre barque."
}
],
"glosses": [
"Comportement habituel d'un groupe social, assimilable à celui d'un bandit, ensemble d'abus d'un groupe, contraires à l'éthique de la société à laquelle il appartient."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.di.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-banditisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Exilexi-banditisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-banditisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Exilexi-banditisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-banditisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-banditisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banditisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banditisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banditisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banditisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banditisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banditisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brigandage"
},
{
"word": "briganderie"
},
{
"word": "gangstérisme"
},
{
"word": "pillage"
},
{
"word": "vol"
},
{
"word": "concussion"
},
{
"word": "déprédation"
},
{
"word": "exaction"
},
{
"word": "rapine"
},
{
"word": "mise à sac"
},
{
"word": "razzia"
},
{
"word": "maraudage"
},
{
"word": "saccage"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Räuberei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "banditry"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bandolerismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banditismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalità"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaraqşılıq",
"word": "қарақшылық"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "banditism"
}
],
"word": "banditisme"
}
{
"categories": [
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Le banditisme."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banditisme"
}
Download raw JSONL data for banditisme meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.