See anar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aran"
},
{
"word": "aran"
},
{
"word": "Nara"
},
{
"word": "nara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apocope de anarchiste."
],
"forms": [
{
"form": "anars",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anarchisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anarchiste."
],
"id": "fr-anar-fr-adj-0Az1ovRz",
"topics": [
"anarchism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anar.wav"
}
],
"word": "anar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aran"
},
{
"word": "aran"
},
{
"word": "Nara"
},
{
"word": "nara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apocope de anarchiste."
],
"forms": [
{
"form": "anars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anarchisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jehan Rictus, « Berceuse pour un Pas-de-Chance » in Le Coeur populaire, 1914",
"text": "Tu sauras qu’ c’est pas comme y faut,\nqu’ ça s’ fait pas en not’ « temps d’ lumière »\net qu’ les ceuss’ qui dis’nt el’ contraire,\nc’est d’ la grain’ d’anars et « d’ Bonnots »."
},
{
"ref": "Serge d’entre les morts, Le Devoir.com, 5 février 2011",
"text": "Susan Sontag, dans sa postface à L’Affaire Toulaév (le roman des grandes purges staliniennes, inspiré par l’assassinat de Kirov et les procès de Moscou, d’une ambition proprement dostoïevskienne), suggère que le cosmopolitisme forcé de Serge, né russe en Belgique de parents exilés politiques, puis fréquentant les anars en France et à Barcelone avant de rejoindre la révolution des Soviets, de monter en grade à Petrograd, de rôder à Vienne et à Berlin comme agent de la Troisième Internationale, de participer à l’Opposition de gauche avec le who’s who des futurs fusillés et de finir misérable au pays des Aztèques après être allé respirer le bon air sibérien, pourrait avoir joué contre sa réputation en empêchant la récupération de son œuvre (écrite entièrement en français) par une quelconque littérature nationale."
},
{
"ref": "Georges Perec, La Disparition, 1969",
"text": "Sur l‘injonction d’un mandarin pas malin, un adjudant lança son bataillon à l’assaut d’un tas d’anars, cocos ou JCR qui, à bon droit, voulait un pardon total pour cinq copains foutus au trou."
}
],
"glosses": [
"Anarchiste."
],
"id": "fr-anar-fr-noun-0Az1ovRz",
"topics": [
"anarchism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anarcho"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "toto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "anar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement du latin vulgaire amnare, variante de ambŭlāre (marcher) par assimilation de amlare."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien occitan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vida de Cercamon, dans Jean Boutière, A.-H. Schutz, Biographies des troubadours - Textes provençaux des XIIIè et XIVè siècles, Paris, 1964, page 9",
"text": "Cercamons si fos uns joglars de Gascoingna, e trobet vers e pastoretas a la usanza antiga.\nE cerquet tot lo mon lai on el poc anar, e per so fez se dire Cercamons"
}
],
"glosses": [
"Aller."
],
"id": "fr-anar-pro-verb-GcbV2B11"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ir"
}
],
"word": "anar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anada"
},
{
"word": "anador"
},
{
"word": "anant"
},
{
"word": "anadura"
},
{
"word": "andarejar"
},
{
"word": "andoiar"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement du latin vulgaire amnare, variante de ambŭlāre (« marcher ») par assimilation de amlare. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de vaig et de vas."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aller."
],
"id": "fr-anar-ca-verb-GcbV2B11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈna\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈna\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈnaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-anar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-anar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-anar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-anar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-anar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-anar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "circular"
},
{
"word": "desplaçar-se"
},
{
"word": "viatjar"
}
],
"word": "anar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement du latin vulgaire amnare, variante de ambŭlāre (marcher) par assimilation de amlare."
],
"forms": [
{
"form": "anars",
"ipas": [
"\\a.ˈnas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aller."
],
"id": "fr-anar-oc-noun-GcbV2B11"
},
{
"glosses": [
"Allure."
],
"id": "fr-anar-oc-noun-hEMliOqR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈna\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-anar.wav",
"ipa": "a.ˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-anar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anada"
},
{
"word": "anaire"
},
{
"word": "anament"
},
{
"word": "anant"
},
{
"word": "se n’anar"
},
{
"word": "s’enanar"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement du latin vulgaire amnare, variante de ambŭlāre (marcher) par assimilation de amlare."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "amblar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aller, se rendre."
],
"id": "fr-anar-oc-verb-QmJhvlCX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈna\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-anar.wav",
"ipa": "a.ˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-anar.wav"
}
],
"word": "anar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas nominatifs en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en quenya de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en quenya de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quenya",
"orig": "quenya",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "lever de soleil",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "anarórë"
}
],
"forms": [
{
"form": "anar-"
},
{
"form": "anaret",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "analli",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "anari",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "anaro",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "anareto",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "anallion",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "anarion",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "anarwa",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "anaretwa",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "analliva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "anariva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "anaressë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "anaretsë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "anallissen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "anarissen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "anarello",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "anarelto",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "anallillo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "anallillon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "anarillon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "anarillor",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "anarenna",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "anarenta",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "anallinar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "anarinnar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "anaren",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "anarent",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "anallin",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "anarin",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "anarenen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "anarenten",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "anallinen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "anarinen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "anaret",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "anallí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "anarí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "anares",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "anaretes",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "anallis",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "anaris",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soleil."
],
"id": "fr-anar-qya-noun--uFesfgq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Calavénë"
},
{
"sense": "Disque de lumière",
"word": "Calaventë"
},
{
"sense": "Le radieux",
"word": "Ancalë"
}
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
],
"word": "anar"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Probablement du latin vulgaire amnare, variante de ambŭlāre (marcher) par assimilation de amlare."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien occitan",
"Exemples en ancien occitan à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Vida de Cercamon, dans Jean Boutière, A.-H. Schutz, Biographies des troubadours - Textes provençaux des XIIIè et XIVè siècles, Paris, 1964, page 9",
"text": "Cercamons si fos uns joglars de Gascoingna, e trobet vers e pastoretas a la usanza antiga.\nE cerquet tot lo mon lai on el poc anar, e per so fez se dire Cercamons"
}
],
"glosses": [
"Aller."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ir"
}
],
"word": "anar"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Supplétions en catalan",
"Verbes du premier groupe en catalan",
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "anada"
},
{
"word": "anador"
},
{
"word": "anant"
},
{
"word": "anadura"
},
{
"word": "andarejar"
},
{
"word": "andoiar"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement du latin vulgaire amnare, variante de ambŭlāre (« marcher ») par assimilation de amlare. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de vaig et de vas."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈna\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈna\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈnaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-anar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-anar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-anar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-anar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-anar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-anar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "circular"
},
{
"word": "desplaçar-se"
},
{
"word": "viatjar"
}
],
"word": "anar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aran"
},
{
"word": "aran"
},
{
"word": "Nara"
},
{
"word": "nara"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Apocopes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apocope de anarchiste."
],
"forms": [
{
"form": "anars",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anarchisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Anarchiste."
],
"topics": [
"anarchism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anar.wav"
}
],
"word": "anar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aran"
},
{
"word": "aran"
},
{
"word": "Nara"
},
{
"word": "nara"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apocope de anarchiste."
],
"forms": [
{
"form": "anars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anarchisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Jehan Rictus, « Berceuse pour un Pas-de-Chance » in Le Coeur populaire, 1914",
"text": "Tu sauras qu’ c’est pas comme y faut,\nqu’ ça s’ fait pas en not’ « temps d’ lumière »\net qu’ les ceuss’ qui dis’nt el’ contraire,\nc’est d’ la grain’ d’anars et « d’ Bonnots »."
},
{
"ref": "Serge d’entre les morts, Le Devoir.com, 5 février 2011",
"text": "Susan Sontag, dans sa postface à L’Affaire Toulaév (le roman des grandes purges staliniennes, inspiré par l’assassinat de Kirov et les procès de Moscou, d’une ambition proprement dostoïevskienne), suggère que le cosmopolitisme forcé de Serge, né russe en Belgique de parents exilés politiques, puis fréquentant les anars en France et à Barcelone avant de rejoindre la révolution des Soviets, de monter en grade à Petrograd, de rôder à Vienne et à Berlin comme agent de la Troisième Internationale, de participer à l’Opposition de gauche avec le who’s who des futurs fusillés et de finir misérable au pays des Aztèques après être allé respirer le bon air sibérien, pourrait avoir joué contre sa réputation en empêchant la récupération de son œuvre (écrite entièrement en français) par une quelconque littérature nationale."
},
{
"ref": "Georges Perec, La Disparition, 1969",
"text": "Sur l‘injonction d’un mandarin pas malin, un adjudant lança son bataillon à l’assaut d’un tas d’anars, cocos ou JCR qui, à bon droit, voulait un pardon total pour cinq copains foutus au trou."
}
],
"glosses": [
"Anarchiste."
],
"topics": [
"anarchism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anarcho"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "toto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "anar"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Probablement du latin vulgaire amnare, variante de ambŭlāre (marcher) par assimilation de amlare."
],
"forms": [
{
"form": "anars",
"ipas": [
"\\a.ˈnas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aller."
]
},
{
"glosses": [
"Allure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈna\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-anar.wav",
"ipa": "a.ˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-anar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anar"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "anada"
},
{
"word": "anaire"
},
{
"word": "anament"
},
{
"word": "anant"
},
{
"word": "se n’anar"
},
{
"word": "s’enanar"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement du latin vulgaire amnare, variante de ambŭlāre (marcher) par assimilation de amlare."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "amblar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aller, se rendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈna\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-anar.wav",
"ipa": "a.ˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-anar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-anar.wav"
}
],
"word": "anar"
}
{
"categories": [
"Cas nominatifs en quenya",
"Lexique en quenya de la météorologie",
"Lexique en quenya de l’astronomie",
"Noms communs en quenya",
"quenya"
],
"derived": [
{
"sense": "lever de soleil",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "anarórë"
}
],
"forms": [
{
"form": "anar-"
},
{
"form": "anaret",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "analli",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "anari",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "anaro",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "anareto",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "anallion",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "anarion",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "anarwa",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "anaretwa",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "analliva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "anariva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "anaressë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "anaretsë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "anallissen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "anarissen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "anarello",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "anarelto",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "anallillo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "anallillon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "anarillon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "anarillor",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "anarenna",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "anarenta",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "anallinar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "anarinnar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "anaren",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "anarent",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "anallin",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "anarin",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "anarenen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "anarenten",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "anallinen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "anarinen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "anaret",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "anallí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "anarí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "anares",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "anaretes",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "anallis",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "anaris",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soleil."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Calavénë"
},
{
"sense": "Disque de lumière",
"word": "Calaventë"
},
{
"sense": "Le radieux",
"word": "Ancalë"
}
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
],
"word": "anar"
}
Download raw JSONL data for anar meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.