See alba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin alba, de albus, « blanc »."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "albo"
},
{
"word": "albor"
},
{
"word": "albura"
},
{
"word": "día"
},
{
"word": "noche"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aube, aurore."
],
"id": "fr-alba-es-noun-NTWolztg"
},
{
"glosses": [
"Aube, (habit)."
],
"id": "fr-alba-es-noun-m62GsiPW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav",
"ipa": "ˈal.βa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aurora"
},
{
"sense": "aurore",
"word": "madrugada"
},
{
"sense": "aurore",
"word": "amanecer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin alba, de albus, « blanc »."
],
"forms": [
{
"form": "albo",
"ipas": [
"\\al.bo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "albos",
"ipas": [
"\\al.bos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "albas",
"ipas": [
"\\al.bas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "albo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de albo, utilisé uniquement en poésie."
],
"id": "fr-alba-es-adj-OkLqnVos"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav",
"ipa": "ˈal.βa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin albus, « blanc »."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aube (lever du jour)."
],
"id": "fr-alba-fi-noun-Sc3Mn6JV"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots attestés en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaulois",
"orig": "gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "albos"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de albos."
],
"id": "fr-alba-gaulois-adj-vcx2W2IL"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots attestés en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaulois",
"orig": "gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "albos"
},
{
"form": "albios"
},
{
"form": "albanos"
}
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Monde-d'en-haut, paradis, ciel, blanc céleste."
],
"id": "fr-alba-gaulois-noun-AkQ9ee5Q"
}
],
"word": "alba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abal"
},
{
"word": "Laba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "albeggiare"
},
{
"translation": "à l’aube de",
"word": "all’alba di"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin alba."
],
"forms": [
{
"form": "albe",
"ipas": [
"\\ˈal.be\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aube, lever du jour, aurore."
],
"id": "fr-alba-it-noun-rHAqf~fW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aube, commencement, début."
],
"id": "fr-alba-it-noun-VObxhjIJ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aurora"
},
{
"word": "levar del sole"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abal"
},
{
"word": "Laba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan alba."
],
"forms": [
{
"form": "albe",
"ipas": [
"\\ˈal.be\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aube, poésie lyrique du Moyen Âge."
],
"id": "fr-alba-it-noun-zbjEQDdX",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abal"
},
{
"word": "Laba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ecclésiastique alba, ellipse de alba vestis."
],
"forms": [
{
"form": "albe",
"ipas": [
"\\ˈal.be\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aube, vêtement religieux de toile blanche."
],
"id": "fr-alba-it-noun-umsfIaxL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "camice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abal"
},
{
"word": "Laba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "albo",
"ipas": [
"\\ˈal.bo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "albi",
"ipas": [
"\\ˈal.bi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "albe",
"ipas": [
"\\ˈal.be\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "albo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de albo."
],
"id": "fr-alba-it-adj-ZpGw2vh1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "albá"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Ikagadikany, va jontika alba vieleon walzilil lidamen vaon pu rin lasuzilí.",
"translation": "Mon cher beau-parent, tu distribues quotidiennement beaucoup d'amour, autant que je m'efforce à en donner pour toi."
}
],
"glosses": [
"Amour."
],
"id": "fr-alba-avk-noun-AKRksc1I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈalba\\"
},
{
"audio": "Alba (avk).wav",
"ipa": "ˈalba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Alba_(avk).wav/Alba_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Alba_(avk).wav/Alba_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alba (avk).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rena"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "vêtu de blanc",
"word": "albatus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alb"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "aube"
}
],
"etymology_texts": [
"De albus (« blanc »)."
],
"forms": [
{
"form": "albă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "albae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "albă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "albae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "albăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "albās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "albae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "albārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "albae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "albīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "albā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "albīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vêtement de couleur blanche."
],
"id": "fr-alba-la-noun-eDUdBB9F"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "aubade",
"word": "albada"
},
{
"translation": "début de l’aube",
"word": "albeta"
},
{
"translation": "première lueur de l’aube",
"word": "primalba"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin albus (« blanc »)."
],
"forms": [
{
"form": "albas",
"ipas": [
"\\ˈalβo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auba"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 20140 ^([1])",
"text": "Quantes de còps l’ausiguèri me dire que m’anavi crebar a voler téner en règla un òrt tant bèl. Qu’i anavi daissar la santat a trastejar aquí-lai, d’alba a calabrun.",
"translation": "Combien de fois je l’ai entendu me dire que j’allais me crever à vouloir tenir en règle un jardin si grand. Que j’allais y laisser la santé à trafiquer là-bas, de l’aube au crépuscule."
}
],
"glosses": [
"Aube (lever du jour)."
],
"id": "fr-alba-oc-noun-Sc3Mn6JV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aube, vêtement ecclésiastique."
],
"id": "fr-alba-oc-noun-ZNMt2qII",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"glosses": [
"Peuplier blanc."
],
"id": "fr-alba-oc-noun-rEn3XGVe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈalβo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alba.wav",
"ipa": "ˈalβo̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas accusatifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cas nominatifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "alb"
}
],
"glosses": [
"Cas nominatif et accusatif féminin singulier défini de alb."
],
"id": "fr-alba-ro-adj-Enc~TZV~"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin alba."
],
"forms": [
{
"form": "alby",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "alby",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "alb",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "albě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "albám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "albu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "alby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "albo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "alby",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "albě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "albách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "albou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "albami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Biskup byl oděn v albě."
}
],
"glosses": [
"Aube."
],
"id": "fr-alba-cs-noun-Vyekozpd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin alba."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nominatif, accusatif et vocatif pluriel dalbum."
],
"id": "fr-alba-cs-noun-x9HkVIV1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin alba, de albus, « blanc »."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "albo"
},
{
"word": "albor"
},
{
"word": "albura"
},
{
"word": "día"
},
{
"word": "noche"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aube, aurore."
]
},
{
"glosses": [
"Aube, (habit)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav",
"ipa": "ˈal.βa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aurora"
},
{
"sense": "aurore",
"word": "madrugada"
},
{
"sense": "aurore",
"word": "amanecer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin alba, de albus, « blanc »."
],
"forms": [
{
"form": "albo",
"ipas": [
"\\al.bo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "albos",
"ipas": [
"\\al.bos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "albas",
"ipas": [
"\\al.bas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "albo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de albo, utilisé uniquement en poésie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav",
"ipa": "ˈal.βa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin albus, « blanc »."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aube (lever du jour)."
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en gaulois",
"Mots attestés en gaulois",
"gaulois"
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "albos"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de albos."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Mots attestés en gaulois",
"Noms communs en gaulois",
"gaulois"
],
"forms": [
{
"form": "albos"
},
{
"form": "albios"
},
{
"form": "albanos"
}
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Monde-d'en-haut, paradis, ciel, blanc céleste."
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abal"
},
{
"word": "Laba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "albeggiare"
},
{
"translation": "à l’aube de",
"word": "all’alba di"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin alba."
],
"forms": [
{
"form": "albe",
"ipas": [
"\\ˈal.be\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aube, lever du jour, aurore."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en italien"
],
"glosses": [
"Aube, commencement, début."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aurora"
},
{
"word": "levar del sole"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abal"
},
{
"word": "Laba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan alba."
],
"forms": [
{
"form": "albe",
"ipas": [
"\\ˈal.be\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la littérature"
],
"glosses": [
"Aube, poésie lyrique du Moyen Âge."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abal"
},
{
"word": "Laba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ecclésiastique alba, ellipse de alba vestis."
],
"forms": [
{
"form": "albe",
"ipas": [
"\\ˈal.be\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aube, vêtement religieux de toile blanche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "camice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abal"
},
{
"word": "Laba"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "albo",
"ipas": [
"\\ˈal.bo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "albi",
"ipas": [
"\\ˈal.bi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "albe",
"ipas": [
"\\ˈal.be\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "albo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de albo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"Noms indénombrables en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "albá"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Ikagadikany, va jontika alba vieleon walzilil lidamen vaon pu rin lasuzilí.",
"translation": "Mon cher beau-parent, tu distribues quotidiennement beaucoup d'amour, autant que je m'efforce à en donner pour toi."
}
],
"glosses": [
"Amour."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈalba\\"
},
{
"audio": "Alba (avk).wav",
"ipa": "ˈalba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Alba_(avk).wav/Alba_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Alba_(avk).wav/Alba_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alba (avk).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rena"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "vêtu de blanc",
"word": "albatus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alb"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "aube"
}
],
"etymology_texts": [
"De albus (« blanc »)."
],
"forms": [
{
"form": "albă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "albae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "albă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "albae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "albăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "albās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "albae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "albārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "albae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "albīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "albā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "albīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Vêtement de couleur blanche."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Arbres en occitan",
"Calendrier en occitan",
"Couleurs en gaulois",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"translation": "aubade",
"word": "albada"
},
{
"translation": "début de l’aube",
"word": "albeta"
},
{
"translation": "première lueur de l’aube",
"word": "primalba"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin albus (« blanc »)."
],
"forms": [
{
"form": "albas",
"ipas": [
"\\ˈalβo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auba"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"ref": "Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 20140 ^([1])",
"text": "Quantes de còps l’ausiguèri me dire que m’anavi crebar a voler téner en règla un òrt tant bèl. Qu’i anavi daissar la santat a trastejar aquí-lai, d’alba a calabrun.",
"translation": "Combien de fois je l’ai entendu me dire que j’allais me crever à vouloir tenir en règle un jardin si grand. Que j’allais y laisser la santé à trafiquer là-bas, de l’aube au crépuscule."
}
],
"glosses": [
"Aube (lever du jour)."
]
},
{
"categories": [
"Vêtements en occitan"
],
"glosses": [
"Aube, vêtement ecclésiastique."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"glosses": [
"Peuplier blanc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈalβo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alba.wav",
"ipa": "ˈalβo̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en roumain",
"roumain"
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Cas accusatifs en roumain",
"Cas nominatifs en roumain"
],
"form_of": [
{
"word": "alb"
}
],
"glosses": [
"Cas nominatif et accusatif féminin singulier défini de alb."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin alba."
],
"forms": [
{
"form": "alby",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "alby",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "alb",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "albě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "albám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "albu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "alby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "albo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "alby",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "albě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "albách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "albou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "albami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Biskup byl oděn v albě."
}
],
"glosses": [
"Aube."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin alba."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nominatif, accusatif et vocatif pluriel dalbum."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alba"
}
Download raw JSONL data for alba meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.