See albe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Abel"
},
{
"word": "Able"
},
{
"word": "able"
},
{
"word": "Bael"
},
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Balé"
},
{
"word": "Bâle"
},
{
"word": "bale"
},
{
"word": "bâle"
},
{
"word": "Beal"
},
{
"word": "béal"
},
{
"word": "bêla"
},
{
"word": "bléa"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Labé"
},
{
"word": "labé"
},
{
"word": "Léba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\alb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin albus (« blanc »), à cause de la couleur argentée et brillante de ce poisson."
],
"forms": [
{
"form": "albes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "able"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ablette."
],
"id": "fr-albe-fr-noun-vO9upgmq",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alb\\"
},
{
"ipa": "\\alb\\",
"rhymes": "\\alb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Désuet",
"word": "albète"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abel"
},
{
"word": "Able"
},
{
"word": "able"
},
{
"word": "Bael"
},
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Balé"
},
{
"word": "Bâle"
},
{
"word": "bale"
},
{
"word": "bâle"
},
{
"word": "Beal"
},
{
"word": "béal"
},
{
"word": "bêla"
},
{
"word": "bléa"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Labé"
},
{
"word": "labé"
},
{
"word": "Léba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\alb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français albe (« aubier »)."
],
"forms": [
{
"form": "albes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bois blanc."
],
"id": "fr-albe-fr-noun-SnlC9nqo",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alb\\"
},
{
"ipa": "\\alb\\",
"rhymes": "\\alb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abel"
},
{
"word": "Able"
},
{
"word": "able"
},
{
"word": "Bael"
},
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Balé"
},
{
"word": "Bâle"
},
{
"word": "bale"
},
{
"word": "bâle"
},
{
"word": "Beal"
},
{
"word": "béal"
},
{
"word": "bêla"
},
{
"word": "bléa"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Labé"
},
{
"word": "labé"
},
{
"word": "Léba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\alb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Latinisme poétique pour décrire la blancheur."
],
"forms": [
{
"form": "albes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bénédict-Henry Révoil, Chasses dans l’Amérique du Nord, éditeur A. Mame, 1883",
"text": "Mes lecteurs comprendront quelle joie j’éprouvais à tirer sur ces cygnes superbes qui tombaient sous nos atteintes meurtrières, et dont le sang teignait en rose les plumes albes de leurs ailes."
},
{
"ref": "Alphonse Allais, À se tordre, 1891",
"text": "Du beau noir dû à ma chimie, sa toison passa à des gris malpropres, puis à des blancs sales, et ce ne fut que longtemps après qu'elle recouvra son albe immaculation."
},
{
"ref": "Jules Laforgue, L’île dans Œuvres complètes, L’Âge D’Homme, 1986",
"text": "Les Icebergs entrechoqués s’avançant pâles\nDans les brumes ainsi que d’albes cathédrales\nM’ont cerné sur un bloc ; et c’est là que, très-seul,\nJe fleuris, doux lys de la zone des linceuls,\nAvec ma mie !"
}
],
"glosses": [
"De couleur blanche et pure."
],
"id": "fr-albe-fr-adj-YHqoQB8A",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alb\\"
},
{
"ipa": "\\alb\\",
"rhymes": "\\alb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "albo"
}
],
"word": "albe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aube (habit)."
],
"id": "fr-albe-af-noun-DAZAU04e"
}
],
"word": "albe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin alba."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Chanson de Guillaume, édition de Stearns Tyler,vers nᵒ 2425. Main, matin. Destrier, ms. destrer",
"text": "Par main a l’albe munt sor tun destrier"
}
],
"glosses": [
"Aube."
],
"id": "fr-albe-fro-noun-Vyekozpd"
},
{
"glosses": [
"Habits blancs, linges blancs, robe blanche dont on revêtait les enfants immédiatement après leur baptême."
],
"id": "fr-albe-fro-noun-TLzNKm5T",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"Bois blanc, aubier."
],
"id": "fr-albe-fro-noun-QIqjFkqI"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Belà"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Leba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alba",
"ipas": [
"\\ˈal.ba\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alba"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de alba."
],
"id": "fr-albe-it-noun-L1jM0yol"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.be\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "albe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Belà"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Leba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alba",
"ipas": [
"\\ˈal.ba\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alba"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de alba."
],
"id": "fr-albe-it-noun-L1jM0yol1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.be\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "albe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Belà"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Leba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alba",
"ipas": [
"\\ˈal.ba\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 3",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alba"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de alba."
],
"id": "fr-albe-it-noun-L1jM0yol1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.be\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "albe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Belà"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Leba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "albo",
"ipas": [
"\\ˈal.bo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "albi",
"ipas": [
"\\ˈal.bi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alba",
"ipas": [
"\\ˈal.ba\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "albo"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de albo."
],
"id": "fr-albe-it-adj-UuRI16rF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.be\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "albe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice de La Porte, Les Épithètes, 1571",
"text": "L’Able ou Albe, est un poisson de riuiere de la grandeur du doigt, lequel pour sa gourmandise est facilement prins à l’hameçon."
}
],
"glosses": [
"Ablette."
],
"id": "fr-albe-frm-noun-vO9upgmq",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "albe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 26 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 39 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aube (habit)."
],
"id": "fr-albe-nl-noun-DAZAU04e"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-albe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-albe.ogg/Nl-albe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-albe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "misgewaad"
}
],
"word": "albe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en peul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peul",
"orig": "peul",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "afo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de afo."
],
"id": "fr-albe-ff-noun-dLssoz-n"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "albe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en pulaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pulaar",
"orig": "pulaar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Pulaar",
"lang_code": "fuc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "afo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de afo."
],
"id": "fr-albe-fuc-noun-dLssoz-n"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "albe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas accusatifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cas nominatifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "alb"
}
],
"glosses": [
"Cas nominatif et accusatif féminin pluriel de alb."
],
"id": "fr-albe-ro-adj-BbWdt3OF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas datifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cas génitifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "alb"
}
],
"glosses": [
"Cas datif et génitif féminin singulier de alb."
],
"id": "fr-albe-ro-adj-hamzD-5N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas datifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cas génitifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "alb"
}
],
"glosses": [
"Cas datif et génitif féminin pluriel de alb."
],
"id": "fr-albe-ro-adj-yGPAe99j"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "albe"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en afrikaans",
"Vêtements en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aube (habit)."
]
}
],
"word": "albe"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin alba."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "La Chanson de Guillaume, édition de Stearns Tyler,vers nᵒ 2425. Main, matin. Destrier, ms. destrer",
"text": "Par main a l’albe munt sor tun destrier"
}
],
"glosses": [
"Aube."
]
},
{
"glosses": [
"Habits blancs, linges blancs, robe blanche dont on revêtait les enfants immédiatement après leur baptême."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"Bois blanc, aubier."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abel"
},
{
"word": "Able"
},
{
"word": "able"
},
{
"word": "Bael"
},
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Balé"
},
{
"word": "Bâle"
},
{
"word": "bale"
},
{
"word": "bâle"
},
{
"word": "Beal"
},
{
"word": "béal"
},
{
"word": "bêla"
},
{
"word": "bléa"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Labé"
},
{
"word": "labé"
},
{
"word": "Léba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\alb\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin albus (« blanc »), à cause de la couleur argentée et brillante de ce poisson."
],
"forms": [
{
"form": "albes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "able"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en français",
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Ablette."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alb\\"
},
{
"ipa": "\\alb\\",
"rhymes": "\\alb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Désuet",
"word": "albète"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abel"
},
{
"word": "Able"
},
{
"word": "able"
},
{
"word": "Bael"
},
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Balé"
},
{
"word": "Bâle"
},
{
"word": "bale"
},
{
"word": "bâle"
},
{
"word": "Beal"
},
{
"word": "béal"
},
{
"word": "bêla"
},
{
"word": "bléa"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Labé"
},
{
"word": "labé"
},
{
"word": "Léba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\alb\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français albe (« aubier »)."
],
"forms": [
{
"form": "albes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Bois blanc."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alb\\"
},
{
"ipa": "\\alb\\",
"rhymes": "\\alb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abel"
},
{
"word": "Able"
},
{
"word": "able"
},
{
"word": "Bael"
},
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Balé"
},
{
"word": "Bâle"
},
{
"word": "bale"
},
{
"word": "bâle"
},
{
"word": "Beal"
},
{
"word": "béal"
},
{
"word": "bêla"
},
{
"word": "bléa"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Labé"
},
{
"word": "labé"
},
{
"word": "Léba"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\alb\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Latinisme poétique pour décrire la blancheur."
],
"forms": [
{
"form": "albes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bénédict-Henry Révoil, Chasses dans l’Amérique du Nord, éditeur A. Mame, 1883",
"text": "Mes lecteurs comprendront quelle joie j’éprouvais à tirer sur ces cygnes superbes qui tombaient sous nos atteintes meurtrières, et dont le sang teignait en rose les plumes albes de leurs ailes."
},
{
"ref": "Alphonse Allais, À se tordre, 1891",
"text": "Du beau noir dû à ma chimie, sa toison passa à des gris malpropres, puis à des blancs sales, et ce ne fut que longtemps après qu'elle recouvra son albe immaculation."
},
{
"ref": "Jules Laforgue, L’île dans Œuvres complètes, L’Âge D’Homme, 1986",
"text": "Les Icebergs entrechoqués s’avançant pâles\nDans les brumes ainsi que d’albes cathédrales\nM’ont cerné sur un bloc ; et c’est là que, très-seul,\nJe fleuris, doux lys de la zone des linceuls,\nAvec ma mie !"
}
],
"glosses": [
"De couleur blanche et pure."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alb\\"
},
{
"ipa": "\\alb\\",
"rhymes": "\\alb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "albo"
}
],
"word": "albe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Belà"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Leba"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "alba",
"ipas": [
"\\ˈal.ba\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alba"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de alba."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.be\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "albe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Belà"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Leba"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "alba",
"ipas": [
"\\ˈal.ba\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alba"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de alba."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.be\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "albe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Belà"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Leba"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "alba",
"ipas": [
"\\ˈal.ba\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 3",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alba"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de alba."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.be\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "albe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Belà"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Leba"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "albo",
"ipas": [
"\\ˈal.bo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "albi",
"ipas": [
"\\ˈal.bi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alba",
"ipas": [
"\\ˈal.ba\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "albo"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de albo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.be\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "albe"
}
{
"categories": [
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire",
"Poissons en moyen français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice de La Porte, Les Épithètes, 1571",
"text": "L’Able ou Albe, est un poisson de riuiere de la grandeur du doigt, lequel pour sa gourmandise est facilement prins à l’hameçon."
}
],
"glosses": [
"Ablette."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "albe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 26 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 39 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"Vêtements en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aube (habit)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-albe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-albe.ogg/Nl-albe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-albe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "misgewaad"
}
],
"word": "albe"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en peul",
"peul"
],
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "afo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de afo."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "albe"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en pulaar",
"pulaar"
],
"lang": "Pulaar",
"lang_code": "fuc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "afo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de afo."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "albe"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en roumain",
"roumain"
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Cas accusatifs en roumain",
"Cas nominatifs en roumain"
],
"form_of": [
{
"word": "alb"
}
],
"glosses": [
"Cas nominatif et accusatif féminin pluriel de alb."
]
},
{
"categories": [
"Cas datifs en roumain",
"Cas génitifs en roumain"
],
"form_of": [
{
"word": "alb"
}
],
"glosses": [
"Cas datif et génitif féminin singulier de alb."
]
},
{
"categories": [
"Cas datifs en roumain",
"Cas génitifs en roumain"
],
"form_of": [
{
"word": "alb"
}
],
"glosses": [
"Cas datif et génitif féminin pluriel de alb."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "albe"
}
Download raw JSONL data for albe meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.