"albo" meaning in Italien

See albo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈal.bo\ Forms: albi [plural, masculine], alba [singular, feminine], albe [plural, feminine]
  1. Albe. Tags: literary
    Sense id: fr-albo-it-adj-SywF7V3i Categories (other): Termes littéraires en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ˈal.bo\ Forms: albi [plural]
  1. Album.
    Sense id: fr-albo-it-noun-YaPGDOxZ Categories (other): Exemples en italien
  2. Registre indiquant les noms et coordonnées de toutes personnes habilitées à exercer une profession régie par la loi.
    Sense id: fr-albo-it-noun-vapdZ1le Categories (other): Exemples en italien
  3. Au niveau des communes, publication regroupant l’ensemble des actes réglementaires de l’autorité exécutive de la collectivité.
    Sense id: fr-albo-it-noun-r7Usom-Q Categories (other): Exemples en italien
  4. Tableau, liste regroupant des personnes méritantes.
    Sense id: fr-albo-it-noun-pOYczTuw Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Labo"
    },
    {
      "word": "Loba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin album."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "albi",
      "ipas": [
        "\\ˈal.bi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Albo di Topolino.",
          "translation": "Album de Mickey."
        },
        {
          "text": "albo a fumetti.",
          "translation": "album de bande dessinée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Album."
      ],
      "id": "fr-albo-it-noun-YaPGDOxZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "albo dell'ordine dei medici chirurghi ed odontoiatri.",
          "translation": "registre de l’ordre des médecins chirurgiens et odontologues."
        },
        {
          "text": "albo professionale dei giornalisti.",
          "translation": "registre professionnel des journalistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Registre indiquant les noms et coordonnées de toutes personnes habilitées à exercer une profession régie par la loi."
      ],
      "id": "fr-albo-it-noun-vapdZ1le"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "albo pretorio.",
          "translation": "recueil des actes administratifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au niveau des communes, publication regroupant l’ensemble des actes réglementaires de l’autorité exécutive de la collectivité."
      ],
      "id": "fr-albo-it-noun-r7Usom-Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "albo d’oro dei morti della grande guerra.",
          "translation": "tableau d’honneur des morts de la première guerre mondiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tableau, liste regroupant des personnes méritantes."
      ],
      "id": "fr-albo-it-noun-pOYczTuw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈal.bo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "albo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Labo"
    },
    {
      "word": "Loba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin album."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "albi",
      "ipas": [
        "\\ˈal.bi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alba",
      "ipas": [
        "\\ˈal.ba\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "albe",
      "ipas": [
        "\\ˈal.be\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Albe."
      ],
      "id": "fr-albo-it-adj-SywF7V3i",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈal.bo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "albo"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Labo"
    },
    {
      "word": "Loba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin album."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "albi",
      "ipas": [
        "\\ˈal.bi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Albo di Topolino.",
          "translation": "Album de Mickey."
        },
        {
          "text": "albo a fumetti.",
          "translation": "album de bande dessinée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Album."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "albo dell'ordine dei medici chirurghi ed odontoiatri.",
          "translation": "registre de l’ordre des médecins chirurgiens et odontologues."
        },
        {
          "text": "albo professionale dei giornalisti.",
          "translation": "registre professionnel des journalistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Registre indiquant les noms et coordonnées de toutes personnes habilitées à exercer une profession régie par la loi."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "albo pretorio.",
          "translation": "recueil des actes administratifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au niveau des communes, publication regroupant l’ensemble des actes réglementaires de l’autorité exécutive de la collectivité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "albo d’oro dei morti della grande guerra.",
          "translation": "tableau d’honneur des morts de la première guerre mondiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tableau, liste regroupant des personnes méritantes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈal.bo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "albo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Labo"
    },
    {
      "word": "Loba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin album."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "albi",
      "ipas": [
        "\\ˈal.bi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alba",
      "ipas": [
        "\\ˈal.ba\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "albe",
      "ipas": [
        "\\ˈal.be\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes littéraires en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Albe."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈal.bo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "albo"
}

Download raw JSONL data for albo meaning in Italien (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.