See aïeule on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mbochi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Féminisation de aïeul. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "aïeules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
241,
247
]
],
"ref": "Lettres soviétiques, 1969, page 121",
"text": "Je ne bouge donc point, je me rensommeille, seulement voilà les crac-crac qui recommencent dans la souillarde, je veux me réveiller, j’arrive point à me réveiller et une voix tout-doux-tout-doux, mais mais si claire que je reconnais feu mon aïeule, donc une voix me fait : « Eustolia, où tu habites, à présent, Eustolia ? Déménage, ma fille, à Sosnovka. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
189
]
],
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Mort de Sigurd », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 97",
"text": "Ô femmes ! aujourd’hui que je suis vieille et seule,\nQue l’angoisse a brisé mon cœur, courbé mon dos,\nJe ne verrai jamais la moelle de mes os,\nMes petits-fils sourire à leur mourante aïeule !"
}
],
"glosses": [
"Grand-mère."
],
"id": "fr-aïeule-fr-noun-Xsf5ys7l",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.jœl\\"
},
{
"ipa": "\\a.jœl\\",
"rhymes": "\\œl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--aïeul.ogg",
"ipa": "a.jœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-Paris--aïeul.ogg/Fr-Paris--aïeul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aïeul.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--aïeule (une).ogg",
"ipa": "y.n‿a.jœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-Paris--aïeule_(une).ogg/Fr-Paris--aïeule_(une).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aïeule (une).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aïeule.wav",
"ipa": "a.jœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aïeule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aïeule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aïeule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aïeule.wav",
"ipa": "a.jœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aïeule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aïeule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aïeule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aïeule.wav",
"ipa": "a.jœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aïeule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aïeule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aïeule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aïeule.wav",
"ipa": "a.jœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aïeule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aïeule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-aïeule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grand-maman"
},
{
"word": "grand-mère"
},
{
"word": "mamie"
},
{
"word": "mamy"
},
{
"word": "mémé"
},
{
"word": "mémère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "grootmoeder"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "gjyshe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Großmutter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Oma"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ahnl"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ahndl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grandmother"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mamm-gozh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avia"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "minnana"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "mammone"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "caccara"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "baba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bedstemoder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abuela"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prapatrino"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "omma"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "beppe"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oarremem"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "seanmhair"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "amma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nonna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ava"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "yaya"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "nenek"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "chiich"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "mamich"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"word": "abóro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grootmoeder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestemoer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "best"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestje"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bestemor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "àvia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "madú"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "madushi"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "wela"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "xibígaí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "babka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "avó"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бабушка"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ava"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "granm’ma"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "farmor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mormor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "babička"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "büyükanne"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ugogo"
}
],
"word": "aïeule"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œl\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en malais",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en mbochi",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en zoulou",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Féminisation de aïeul. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "aïeules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la famille",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
241,
247
]
],
"ref": "Lettres soviétiques, 1969, page 121",
"text": "Je ne bouge donc point, je me rensommeille, seulement voilà les crac-crac qui recommencent dans la souillarde, je veux me réveiller, j’arrive point à me réveiller et une voix tout-doux-tout-doux, mais mais si claire que je reconnais feu mon aïeule, donc une voix me fait : « Eustolia, où tu habites, à présent, Eustolia ? Déménage, ma fille, à Sosnovka. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
189
]
],
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Mort de Sigurd », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 97",
"text": "Ô femmes ! aujourd’hui que je suis vieille et seule,\nQue l’angoisse a brisé mon cœur, courbé mon dos,\nJe ne verrai jamais la moelle de mes os,\nMes petits-fils sourire à leur mourante aïeule !"
}
],
"glosses": [
"Grand-mère."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.jœl\\"
},
{
"ipa": "\\a.jœl\\",
"rhymes": "\\œl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--aïeul.ogg",
"ipa": "a.jœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-Paris--aïeul.ogg/Fr-Paris--aïeul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aïeul.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--aïeule (une).ogg",
"ipa": "y.n‿a.jœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-Paris--aïeule_(une).ogg/Fr-Paris--aïeule_(une).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aïeule (une).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aïeule.wav",
"ipa": "a.jœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aïeule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aïeule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aïeule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aïeule.wav",
"ipa": "a.jœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aïeule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aïeule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aïeule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aïeule.wav",
"ipa": "a.jœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aïeule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aïeule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aïeule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aïeule.wav",
"ipa": "a.jœl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aïeule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aïeule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aïeule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-aïeule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grand-maman"
},
{
"word": "grand-mère"
},
{
"word": "mamie"
},
{
"word": "mamy"
},
{
"word": "mémé"
},
{
"word": "mémère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "grootmoeder"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "gjyshe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Großmutter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Oma"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ahnl"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ahndl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grandmother"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mamm-gozh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avia"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "minnana"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "mammone"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "caccara"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "baba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bedstemoder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abuela"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prapatrino"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "omma"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "beppe"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oarremem"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "seanmhair"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "amma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nonna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ava"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "yaya"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "nenek"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "chiich"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "mamich"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"word": "abóro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grootmoeder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestemoer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "best"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestje"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bestemor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "àvia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "madú"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "madushi"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "wela"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "xibígaí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "babka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "avó"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бабушка"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ava"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "granm’ma"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "farmor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mormor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "babička"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "büyükanne"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ugogo"
}
],
"word": "aïeule"
}
Download raw JSONL data for aïeule meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.