"Großmutter" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Großmutterblatt"
    },
    {
      "sense": "grand-maternel",
      "word": "großmütterlich"
    },
    {
      "word": "großmütterlicherseits"
    },
    {
      "sense": "arrière-grand-mère",
      "word": "Urgroßmutter"
    },
    {
      "sense": "arrière-arrière-grand-mère",
      "word": "Ururgroßmutter"
    },
    {
      "sense": "arrière-arrière-arrière-grand-mère",
      "word": "Urururgroßmutter"
    },
    {
      "sense": "arrière-arrière-arrière-arrière-grand-mère",
      "word": "Ururururgroßmutter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de groß (« grand ») et de Mutter (« mère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Großvater",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Großeltern"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Großmutter mütterlicherseits"
    },
    {
      "word": "Großmutter väterlicherseits"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "seine eigene Großmutter verkaufen"
    },
    {
      "word": "Das kannst du deiner Großmutter erzählen."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Liechtenstein"
      ],
      "word": "Grossmutter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Im Sommer bin ich immer in den Ferien zu meiner Großmutter Bertha gefahren.",
          "translation": "L’été je partais en vacances chez ma grand-mère Bertha."
        },
        {
          "ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
          "text": "Ihre Großmutter habe immer gesagt, je härter du für eine Firma arbeitest, desto eher wird dich der Chef belohnen. Aber das gelte heute nicht mehr. Der Chef sage stattdessen: „Wie dumm bist du, dass du hart arbeitest, ich werde dich weiter ausnutzen.“",
          "translation": "Sa grand-mère disait toujours que plus tu travailles dur pour une entreprise, plus le patron a de chances de te récompenser. Mais ce n'est plus le cas aujourd'hui. Au lieu de cela, le patron dit : \"Comme tu es stupide de travailler dur, je vais continuer à profiter de toi\"."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Miesel bezieht seine Einkünfte aus Übersetzungen. Aus dem Englischen, dem Russischen und dem Polnischen, der Sprache, in der seine Großmutter während seiner Kindheit zu ihm sprach.",
          "translation": "Miesel tire ses revenus de traductions. De l’anglais, du russe et du polonais, langue que sa grand-mère lui a parlée durant son enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand-mère, mère de la mère ou du père."
      ],
      "id": "fr-Großmutter-de-noun--y1C3e5U",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Femme âgée."
      ],
      "id": "fr-Großmutter-de-noun-jrSJh~sR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡʀoːs.mʊ.tɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Großmutter.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌmʊtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Großmutter.ogg/De-Großmutter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großmutter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Großmutter.wav",
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌmʊtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Großmutter.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Großmutter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Großmutter.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Großmutter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Großmutter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Großmama"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Oma"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Omi"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Omama"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Großmutter"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Großmutterblatt"
    },
    {
      "sense": "grand-maternel",
      "word": "großmütterlich"
    },
    {
      "word": "großmütterlicherseits"
    },
    {
      "sense": "arrière-grand-mère",
      "word": "Urgroßmutter"
    },
    {
      "sense": "arrière-arrière-grand-mère",
      "word": "Ururgroßmutter"
    },
    {
      "sense": "arrière-arrière-arrière-grand-mère",
      "word": "Urururgroßmutter"
    },
    {
      "sense": "arrière-arrière-arrière-arrière-grand-mère",
      "word": "Ururururgroßmutter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de groß (« grand ») et de Mutter (« mère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Großvater",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Großeltern"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Großmutter mütterlicherseits"
    },
    {
      "word": "Großmutter väterlicherseits"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "seine eigene Großmutter verkaufen"
    },
    {
      "word": "Das kannst du deiner Großmutter erzählen."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Liechtenstein"
      ],
      "word": "Grossmutter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Im Sommer bin ich immer in den Ferien zu meiner Großmutter Bertha gefahren.",
          "translation": "L’été je partais en vacances chez ma grand-mère Bertha."
        },
        {
          "ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
          "text": "Ihre Großmutter habe immer gesagt, je härter du für eine Firma arbeitest, desto eher wird dich der Chef belohnen. Aber das gelte heute nicht mehr. Der Chef sage stattdessen: „Wie dumm bist du, dass du hart arbeitest, ich werde dich weiter ausnutzen.“",
          "translation": "Sa grand-mère disait toujours que plus tu travailles dur pour une entreprise, plus le patron a de chances de te récompenser. Mais ce n'est plus le cas aujourd'hui. Au lieu de cela, le patron dit : \"Comme tu es stupide de travailler dur, je vais continuer à profiter de toi\"."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Miesel bezieht seine Einkünfte aus Übersetzungen. Aus dem Englischen, dem Russischen und dem Polnischen, der Sprache, in der seine Großmutter während seiner Kindheit zu ihm sprach.",
          "translation": "Miesel tire ses revenus de traductions. De l’anglais, du russe et du polonais, langue que sa grand-mère lui a parlée durant son enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand-mère, mère de la mère ou du père."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Femme âgée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡʀoːs.mʊ.tɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Großmutter.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌmʊtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Großmutter.ogg/De-Großmutter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großmutter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Großmutter.wav",
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌmʊtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Großmutter.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Großmutter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Großmutter.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Großmutter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Großmutter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Großmama"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Oma"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Omi"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Omama"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Großmutter"
}