See Worcestershire sauce on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sauce Worcestershire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\os\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Utilisation en français de l’anglais Worcestershire sauce. Cette sauce fut produite, à l’origine, à Worcester, dans le Worcestershire, en Angleterre."
],
"forms": [
{
"form": "Worcestershire-sauce"
},
{
"form": "sauce Worcestershire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "ail"
},
{
"word": "anchois"
},
{
"word": "échalote"
},
{
"word": "épices"
},
{
"word": "mélasse"
},
{
"word": "tamarin"
},
{
"word": "vinaigre"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "aigre-doux"
},
{
"word": "piquant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauces en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Crais, Meurtre à la sauce cajun, 2013",
"text": "Lucy avait mélangé au faux-filet haché de la Worcestershire sauce, et tout cela embaumait à ravir."
},
{
"ref": "Lucia Nevaï, Comment les fourmis m'ont sauvé la vie, 2013",
"text": "Nous avons ajouté du Seasoned Salt et de la Worcestershire sauce."
},
{
"ref": "Laurent Philip Martinez, Maigrir pendant son sommeil grâce aux biorythmes, 2011",
"text": "Il en est de même des moutardes douces (type Savora), des sauces vinaigrées d’origine anglaise (pickles, chutney) et de la Worcestershire sauce."
},
{
"ref": "Pierre d’Huy, Jérôme Lafon, L’innovation pour les Nuls, 2016",
"text": "À la va-vite, ce restaurateur italien rassemble le peu de salade romaine qui lui reste, du parmesan, des œufs durs, des croûtons (parfumés aux anchois), de l’ail et de la Worcestershire sauce."
}
],
"glosses": [
"Sauce noire d’origine anglaise, à la saveur aigre-douce et légèrement piquante, à base de mélasse, de vinaigre, d’anchois, d’échalote, de pulpe de tamarin, d’ail et d’épices diverses."
],
"id": "fr-Worcestershire_sauce-fr-noun-qRpwpicE",
"raw_tags": [
"Sauces"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wus.tœʁ.ʃœʁ sos\\"
},
{
"ipa": "\\wus.tœʁ.ʃœʁ sos\\",
"rhymes": "\\os\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Worcestershiresauce"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Worcestersauce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Worcestershire sauce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Worcester sauce"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "gip jāp",
"word": "喼汁"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "làjiàngyóu",
"traditional_writing": "辣醬油",
"word": "辣酱油"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa Worcestershire"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa Worcester"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa inglesa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa Perrins"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa Worcestershire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa Worcester"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "usutā sōsu",
"word": "ウスターソース"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōsu",
"word": "ソース"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "worcestersaus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "worcestershiresaus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molho Worcestershire"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molho Worcester"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molho inglês"
}
],
"word": "Worcestershire sauce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de Worcestershire et de sauce."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sauces en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sauce Worcestershire."
],
"id": "fr-Worcestershire_sauce-en-noun-~BHvHuFw",
"raw_tags": [
"Sauces"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwʊstə(ɹ)ʃə(ɹ) ˈsɔːs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈwʊstə(ɹ) ˈsɔːs\\"
},
{
"audio": "En-Worcester sauce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-Worcester_sauce.ogg/En-Worcester_sauce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-Worcester sauce.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Worcestershire sauce.wav",
"ipa": "ˈwʊs.tɚ.ʃɚ ˈsɔs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Worcestershire_sauce.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Worcestershire_sauce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Worcestershire_sauce.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Worcestershire_sauce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-Worcestershire sauce.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Worcester sauce"
}
],
"word": "Worcestershire sauce"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Locutions nominales en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de Worcestershire et de sauce."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Sauces en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Sauce Worcestershire."
],
"raw_tags": [
"Sauces"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwʊstə(ɹ)ʃə(ɹ) ˈsɔːs\\"
},
{
"ipa": "\\ˈwʊstə(ɹ) ˈsɔːs\\"
},
{
"audio": "En-Worcester sauce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-Worcester_sauce.ogg/En-Worcester_sauce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-Worcester sauce.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Worcestershire sauce.wav",
"ipa": "ˈwʊs.tɚ.ʃɚ ˈsɔs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Worcestershire_sauce.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Worcestershire_sauce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Worcestershire_sauce.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Worcestershire_sauce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-Worcestershire sauce.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Worcester sauce"
}
],
"word": "Worcestershire sauce"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sauce Worcestershire"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\os\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Utilisation en français de l’anglais Worcestershire sauce. Cette sauce fut produite, à l’origine, à Worcester, dans le Worcestershire, en Angleterre."
],
"forms": [
{
"form": "Worcestershire-sauce"
},
{
"form": "sauce Worcestershire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "ail"
},
{
"word": "anchois"
},
{
"word": "échalote"
},
{
"word": "épices"
},
{
"word": "mélasse"
},
{
"word": "tamarin"
},
{
"word": "vinaigre"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "aigre-doux"
},
{
"word": "piquant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Sauces en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Crais, Meurtre à la sauce cajun, 2013",
"text": "Lucy avait mélangé au faux-filet haché de la Worcestershire sauce, et tout cela embaumait à ravir."
},
{
"ref": "Lucia Nevaï, Comment les fourmis m'ont sauvé la vie, 2013",
"text": "Nous avons ajouté du Seasoned Salt et de la Worcestershire sauce."
},
{
"ref": "Laurent Philip Martinez, Maigrir pendant son sommeil grâce aux biorythmes, 2011",
"text": "Il en est de même des moutardes douces (type Savora), des sauces vinaigrées d’origine anglaise (pickles, chutney) et de la Worcestershire sauce."
},
{
"ref": "Pierre d’Huy, Jérôme Lafon, L’innovation pour les Nuls, 2016",
"text": "À la va-vite, ce restaurateur italien rassemble le peu de salade romaine qui lui reste, du parmesan, des œufs durs, des croûtons (parfumés aux anchois), de l’ail et de la Worcestershire sauce."
}
],
"glosses": [
"Sauce noire d’origine anglaise, à la saveur aigre-douce et légèrement piquante, à base de mélasse, de vinaigre, d’anchois, d’échalote, de pulpe de tamarin, d’ail et d’épices diverses."
],
"raw_tags": [
"Sauces"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wus.tœʁ.ʃœʁ sos\\"
},
{
"ipa": "\\wus.tœʁ.ʃœʁ sos\\",
"rhymes": "\\os\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Worcestershiresauce"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Worcestersauce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Worcestershire sauce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Worcester sauce"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "gip jāp",
"word": "喼汁"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "làjiàngyóu",
"traditional_writing": "辣醬油",
"word": "辣酱油"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa Worcestershire"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa Worcester"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa inglesa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa Perrins"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa Worcestershire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa Worcester"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "usutā sōsu",
"word": "ウスターソース"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōsu",
"word": "ソース"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "worcestersaus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "worcestershiresaus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molho Worcestershire"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molho Worcester"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molho inglês"
}
],
"word": "Worcestershire sauce"
}
Download raw JSONL data for Worcestershire sauce meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.