"anchois" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aichons"
    },
    {
      "word": "Chânois"
    },
    {
      "word": "chânois"
    },
    {
      "word": "chosina"
    },
    {
      "word": "Hancois"
    },
    {
      "word": "hancois"
    },
    {
      "word": "Inachos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\wa\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Basilicate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en seri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tobi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anchoïade"
    },
    {
      "word": "anchois à bande étroite"
    },
    {
      "word": "anchois à grandes écailles"
    },
    {
      "word": "anchois aile-longue du Pacifique"
    },
    {
      "word": "anchois allongé"
    },
    {
      "word": "anchois américain"
    },
    {
      "word": "anchois argenté"
    },
    {
      "word": "anchois bai"
    },
    {
      "word": "anchois bécard"
    },
    {
      "word": "anchois bombra"
    },
    {
      "word": "anchois boucanier"
    },
    {
      "word": "anchois caraïbe"
    },
    {
      "word": "anchois chuchueco"
    },
    {
      "word": "anchois chumumo"
    },
    {
      "word": "anchois commun"
    },
    {
      "word": "anchois court"
    },
    {
      "word": "anchois cubain"
    },
    {
      "word": "anchois cuicus"
    },
    {
      "word": "anchois d’Argentine"
    },
    {
      "word": "anchois de Balboa"
    },
    {
      "word": "anchois de Californie"
    },
    {
      "word": "anchois de Cayenne"
    },
    {
      "word": "anchois de Floride"
    },
    {
      "word": "anchois de fond"
    },
    {
      "word": "anchois de Guyane"
    },
    {
      "word": "anchois de Heller"
    },
    {
      "word": "anchois de l’Afrique australe"
    },
    {
      "word": "anchois de Norvège"
    },
    {
      "word": "anchois de Pointe Chame"
    },
    {
      "word": "anchois de Regan"
    },
    {
      "word": "anchois de Scofield"
    },
    {
      "word": "anchois de Starks"
    },
    {
      "word": "anchois de Walker"
    },
    {
      "word": "anchois d’Eigenmann"
    },
    {
      "word": "anchois dentu"
    },
    {
      "word": "anchois d’Europe"
    },
    {
      "word": "anchois devis"
    },
    {
      "word": "anchois douanier"
    },
    {
      "word": "anchois doux"
    },
    {
      "word": "anchois du Cap"
    },
    {
      "word": "anchois du golfe"
    },
    {
      "word": "anchois du nord"
    },
    {
      "word": "anchois du Pacifique"
    },
    {
      "word": "anchois du Pacifique nord"
    },
    {
      "word": "anchois du Panama"
    },
    {
      "word": "anchois du Pérou"
    },
    {
      "word": "anchois du Suriname"
    },
    {
      "word": "anchois européen"
    },
    {
      "word": "anchois exigu"
    },
    {
      "word": "anchois glace"
    },
    {
      "word": "anchois goulard"
    },
    {
      "word": "anchois grande aile"
    },
    {
      "word": "anchois gras"
    },
    {
      "word": "anchois gris"
    },
    {
      "word": "anchois hachude"
    },
    {
      "word": "anchois haut"
    },
    {
      "word": "anchois indien"
    },
    {
      "word": "anchois italien"
    },
    {
      "word": "anchois japonais"
    },
    {
      "word": "anchois jaune"
    },
    {
      "word": "anchois joues tachetées"
    },
    {
      "word": "anchois long nez"
    },
    {
      "word": "anchois machète"
    },
    {
      "word": "anchois mexicain"
    },
    {
      "word": "anchois mignon"
    },
    {
      "word": "anchois miroir"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache cornu"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache cristal"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache malabar"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache mamata"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache mandeli"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache sardelle"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache sardin"
    },
    {
      "word": "anchois nez court"
    },
    {
      "word": "anchois ouïeux"
    },
    {
      "word": "anchois panaméen"
    },
    {
      "word": "anchois perlé"
    },
    {
      "word": "anchois péruvien"
    },
    {
      "word": "anchois plat"
    },
    {
      "word": "anchois queue jaune"
    },
    {
      "word": "anchois queue noire"
    },
    {
      "word": "anchois rayé"
    },
    {
      "word": "anchois samase"
    },
    {
      "word": "anchois savoureux"
    },
    {
      "word": "anchois-tigre"
    },
    {
      "word": "faux anchois du Panama"
    },
    {
      "word": "large z’anchois"
    },
    {
      "word": "yeux bordés d’anchois"
    },
    {
      "word": "z’anchois"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien occitan anchoia et, plus avant, du latin aphye, apua (« petit poisson de mer »). Le mot, féminin au départ (*anchoie) est passé au masculin du fait de la fréquence des mots masculin en -ois."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une salade d’anchois."
        },
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869",
          "text": "Prenez un anchois de Drontheim, rien n'est plus propre à ouvrir et préparer le tube digestif, organe des plus importants…"
        },
        {
          "ref": "Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, page 82",
          "text": "Hé les mecs ! je mangerais bien une bonne pizza tout-habillée, moi ! Pas d'anchois, j'horreur de ça."
        },
        {
          "ref": "Marc Declercq, Tony Le Duc, Poisson & vin : Combinaisons créatives de Sergio Herman et Wim Vandamme, 2004",
          "text": "Pour frayer, les anchois remontent les rivières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des espèces de petits poissons de mer au corps élancé, mince, à mâchoire supérieure proéminente, que l’on mange ordinairement en hors-d’œuvre, normalement de la famille des engraulidés."
      ],
      "id": "fr-anchois-fr-noun-6JLfZdrw",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʃwa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʃwa\\",
      "rhymes": "\\wa\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-anchois.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.ʃwa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-anchois.ogg/Fr-anchois.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anchois.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anchois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anchois.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anchois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anchois.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anchois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anchois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anchois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anchois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anchois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anchois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anchois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anchois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anchois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-anchois.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anchois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-anchois.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anchois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anchois.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "ansjovis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sardelle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anchovis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anchovy"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "balam",
      "word": "بلم"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَلَم"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "antxoa"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bokarta"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "glizig"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "genougamm"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anxova"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "myeolchi",
      "word": "멸치"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anchjuva"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "inċun"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ansjos"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anchoa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "boquerón"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bocarte"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "anĉovo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "engraŭlo"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ansjós"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "anjovis"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ansjofisk"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anchoa"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "anchouéz"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Basilicate",
      "lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alicë"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αντσούγια"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χαμψί"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ajóka"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "anchovo"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "ansjósur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acciuga"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alice"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "anchobi",
      "word": "アンチョビ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "brovom"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "maena"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Anchois"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ansjovis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "ansjos"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "roman": "anchoio (prov.)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anchòia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sardela"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anchova"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "enchova"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "biquerão"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bocaréu"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "manjuba"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "anșoa"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "анчоус"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antzua"
    },
    {
      "lang": "Seri",
      "lang_code": "sei",
      "word": "quizi"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "anciova"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "doresidore"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'oresidore"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ansjovis"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ančovička"
    },
    {
      "lang": "Tobi",
      "lang_code": "tox",
      "word": "yengab"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ançüez"
    }
  ],
  "word": "anchois"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aichons"
    },
    {
      "word": "Chânois"
    },
    {
      "word": "chânois"
    },
    {
      "word": "chosina"
    },
    {
      "word": "Hancois"
    },
    {
      "word": "hancois"
    },
    {
      "word": "Inachos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Rimes en français en \\wa\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en gallo-italique de Basilicate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sarde",
    "Traductions en seri",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tobi",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anchoïade"
    },
    {
      "word": "anchois à bande étroite"
    },
    {
      "word": "anchois à grandes écailles"
    },
    {
      "word": "anchois aile-longue du Pacifique"
    },
    {
      "word": "anchois allongé"
    },
    {
      "word": "anchois américain"
    },
    {
      "word": "anchois argenté"
    },
    {
      "word": "anchois bai"
    },
    {
      "word": "anchois bécard"
    },
    {
      "word": "anchois bombra"
    },
    {
      "word": "anchois boucanier"
    },
    {
      "word": "anchois caraïbe"
    },
    {
      "word": "anchois chuchueco"
    },
    {
      "word": "anchois chumumo"
    },
    {
      "word": "anchois commun"
    },
    {
      "word": "anchois court"
    },
    {
      "word": "anchois cubain"
    },
    {
      "word": "anchois cuicus"
    },
    {
      "word": "anchois d’Argentine"
    },
    {
      "word": "anchois de Balboa"
    },
    {
      "word": "anchois de Californie"
    },
    {
      "word": "anchois de Cayenne"
    },
    {
      "word": "anchois de Floride"
    },
    {
      "word": "anchois de fond"
    },
    {
      "word": "anchois de Guyane"
    },
    {
      "word": "anchois de Heller"
    },
    {
      "word": "anchois de l’Afrique australe"
    },
    {
      "word": "anchois de Norvège"
    },
    {
      "word": "anchois de Pointe Chame"
    },
    {
      "word": "anchois de Regan"
    },
    {
      "word": "anchois de Scofield"
    },
    {
      "word": "anchois de Starks"
    },
    {
      "word": "anchois de Walker"
    },
    {
      "word": "anchois d’Eigenmann"
    },
    {
      "word": "anchois dentu"
    },
    {
      "word": "anchois d’Europe"
    },
    {
      "word": "anchois devis"
    },
    {
      "word": "anchois douanier"
    },
    {
      "word": "anchois doux"
    },
    {
      "word": "anchois du Cap"
    },
    {
      "word": "anchois du golfe"
    },
    {
      "word": "anchois du nord"
    },
    {
      "word": "anchois du Pacifique"
    },
    {
      "word": "anchois du Pacifique nord"
    },
    {
      "word": "anchois du Panama"
    },
    {
      "word": "anchois du Pérou"
    },
    {
      "word": "anchois du Suriname"
    },
    {
      "word": "anchois européen"
    },
    {
      "word": "anchois exigu"
    },
    {
      "word": "anchois glace"
    },
    {
      "word": "anchois goulard"
    },
    {
      "word": "anchois grande aile"
    },
    {
      "word": "anchois gras"
    },
    {
      "word": "anchois gris"
    },
    {
      "word": "anchois hachude"
    },
    {
      "word": "anchois haut"
    },
    {
      "word": "anchois indien"
    },
    {
      "word": "anchois italien"
    },
    {
      "word": "anchois japonais"
    },
    {
      "word": "anchois jaune"
    },
    {
      "word": "anchois joues tachetées"
    },
    {
      "word": "anchois long nez"
    },
    {
      "word": "anchois machète"
    },
    {
      "word": "anchois mexicain"
    },
    {
      "word": "anchois mignon"
    },
    {
      "word": "anchois miroir"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache cornu"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache cristal"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache malabar"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache mamata"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache mandeli"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache sardelle"
    },
    {
      "word": "anchois-moustache sardin"
    },
    {
      "word": "anchois nez court"
    },
    {
      "word": "anchois ouïeux"
    },
    {
      "word": "anchois panaméen"
    },
    {
      "word": "anchois perlé"
    },
    {
      "word": "anchois péruvien"
    },
    {
      "word": "anchois plat"
    },
    {
      "word": "anchois queue jaune"
    },
    {
      "word": "anchois queue noire"
    },
    {
      "word": "anchois rayé"
    },
    {
      "word": "anchois samase"
    },
    {
      "word": "anchois savoureux"
    },
    {
      "word": "anchois-tigre"
    },
    {
      "word": "faux anchois du Panama"
    },
    {
      "word": "large z’anchois"
    },
    {
      "word": "yeux bordés d’anchois"
    },
    {
      "word": "z’anchois"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien occitan anchoia et, plus avant, du latin aphye, apua (« petit poisson de mer »). Le mot, féminin au départ (*anchoie) est passé au masculin du fait de la fréquence des mots masculin en -ois."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une salade d’anchois."
        },
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869",
          "text": "Prenez un anchois de Drontheim, rien n'est plus propre à ouvrir et préparer le tube digestif, organe des plus importants…"
        },
        {
          "ref": "Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, page 82",
          "text": "Hé les mecs ! je mangerais bien une bonne pizza tout-habillée, moi ! Pas d'anchois, j'horreur de ça."
        },
        {
          "ref": "Marc Declercq, Tony Le Duc, Poisson & vin : Combinaisons créatives de Sergio Herman et Wim Vandamme, 2004",
          "text": "Pour frayer, les anchois remontent les rivières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des espèces de petits poissons de mer au corps élancé, mince, à mâchoire supérieure proéminente, que l’on mange ordinairement en hors-d’œuvre, normalement de la famille des engraulidés."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʃwa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʃwa\\",
      "rhymes": "\\wa\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-anchois.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.ʃwa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-anchois.ogg/Fr-anchois.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anchois.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anchois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anchois.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anchois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anchois.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anchois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anchois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anchois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anchois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anchois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anchois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anchois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anchois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anchois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-anchois.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anchois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-anchois.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anchois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anchois.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "ansjovis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sardelle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anchovis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anchovy"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "balam",
      "word": "بلم"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَلَم"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "antxoa"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bokarta"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "glizig"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "genougamm"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anxova"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "myeolchi",
      "word": "멸치"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anchjuva"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "inċun"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ansjos"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anchoa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "boquerón"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bocarte"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "anĉovo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "engraŭlo"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ansjós"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "anjovis"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ansjofisk"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anchoa"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "anchouéz"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Basilicate",
      "lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alicë"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αντσούγια"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χαμψί"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ajóka"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "anchovo"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "ansjósur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acciuga"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alice"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "anchobi",
      "word": "アンチョビ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "brovom"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "maena"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Anchois"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ansjovis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "ansjos"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "roman": "anchoio (prov.)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anchòia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sardela"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anchova"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "enchova"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "biquerão"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bocaréu"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "manjuba"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "anșoa"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "анчоус"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antzua"
    },
    {
      "lang": "Seri",
      "lang_code": "sei",
      "word": "quizi"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "anciova"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "doresidore"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'oresidore"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ansjovis"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ančovička"
    },
    {
      "lang": "Tobi",
      "lang_code": "tox",
      "word": "yengab"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ançüez"
    }
  ],
  "word": "anchois"
}