"Thermowaage" meaning in All languages combined

See Thermowaage on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \tɛʁmoˈvaːɡə\ Forms: die Thermowaage [singular, nominative], die Thermowaagen [plural, nominative], die Thermowaage [singular, accusative], die Thermowaagen [plural, accusative], der Thermowaage [singular, genitive], der Thermowaagen [plural, genitive], der Thermowaage [singular, dative], den Thermowaagen [plural, dative]
  1. Thermobalance : balance permettant de contrôler la température de l’échantillon et donc de réaliser des expériences de thermogravimétrie. Tags: physical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Analysegerät, Einrichtung Synonyms (avec): Analysator Synonyms (peu usité): Thermogravimeter Hypernyms: Messgerät, Ofen, Waage Hyponyms (plus simple, pour l’évaporation de l’humidité): Feuchtebestimmer Related terms: Thermogravimetrie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de mesure en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec thermo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Waage (« balance »), avec le préfixe thermo- (« thermo- »), littéralement « thermobalance »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Thermowaage",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermowaagen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermowaage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermowaagen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermowaage",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermowaagen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermowaage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thermowaagen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "instrument de mesure",
      "word": "Messgerät"
    },
    {
      "translation": "four",
      "word": "Ofen"
    },
    {
      "translation": "balance",
      "word": "Waage"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "plus simple, pour l’évaporation de l’humidité",
      "translation": "dessiccateur",
      "word": "Feuchtebestimmer"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "thermogravimétrie",
      "word": "Thermogravimetrie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thermogravimetrische Analyse",
          "text": "Üblicherweise besteht eine Thermowaage aus folgenden Komponenten: ein in der Temperatur regelbarer Ofen; die Waage; Zuleitungen für Wasserstoff, Stickstoff, Sauerstoff und Helium; Auswertungsgeräte zur Verarbeitung der Messwerte.",
          "translation": "En règle générale, une thermobalance est composée des composants suivants : un four réglable en température ; la balance ; des conduites d’amenée pour l’hydrogène, l’azote, l’oxygène et l’hélium; des appareils pour le traitement des mesures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thermobalance : balance permettant de contrôler la température de l’échantillon et donc de réaliser des expériences de thermogravimétrie."
      ],
      "id": "fr-Thermowaage-de-noun-jnn6XbaL",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁmoˈvaːɡə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "peu usité",
      "word": "Thermogravimeter"
    },
    {
      "sense": "avec",
      "word": "Analysator"
    },
    {
      "word": "Analysegerät"
    },
    {
      "word": "Einrichtung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Thermowaage"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Instruments de mesure en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec thermo-",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Waage (« balance »), avec le préfixe thermo- (« thermo- »), littéralement « thermobalance »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Thermowaage",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermowaagen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermowaage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermowaagen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermowaage",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermowaagen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermowaage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thermowaagen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "instrument de mesure",
      "word": "Messgerät"
    },
    {
      "translation": "four",
      "word": "Ofen"
    },
    {
      "translation": "balance",
      "word": "Waage"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "plus simple, pour l’évaporation de l’humidité",
      "translation": "dessiccateur",
      "word": "Feuchtebestimmer"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "thermogravimétrie",
      "word": "Thermogravimetrie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la chimie",
        "Lexique en allemand de la métrologie",
        "Lexique en allemand de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thermogravimetrische Analyse",
          "text": "Üblicherweise besteht eine Thermowaage aus folgenden Komponenten: ein in der Temperatur regelbarer Ofen; die Waage; Zuleitungen für Wasserstoff, Stickstoff, Sauerstoff und Helium; Auswertungsgeräte zur Verarbeitung der Messwerte.",
          "translation": "En règle générale, une thermobalance est composée des composants suivants : un four réglable en température ; la balance ; des conduites d’amenée pour l’hydrogène, l’azote, l’oxygène et l’hélium; des appareils pour le traitement des mesures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thermobalance : balance permettant de contrôler la température de l’échantillon et donc de réaliser des expériences de thermogravimétrie."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁmoˈvaːɡə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "peu usité",
      "word": "Thermogravimeter"
    },
    {
      "sense": "avec",
      "word": "Analysator"
    },
    {
      "word": "Analysegerät"
    },
    {
      "word": "Einrichtung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Thermowaage"
}

Download raw JSONL data for Thermowaage meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.