"Messgerät" meaning in All languages combined

See Messgerät on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈmɛsɡəˌʁɛːt\, ˈmɛsɡəˌʁɛːt Audio: De-Messgerät.ogg
  1. Instrument de mesure.
    Sense id: fr-Messgerät-de-noun-kd5h2LKA Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la métrologie Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Messinstrument Hypernyms: Gerät, Instrument Holonyms: Messeinrichtung, Messsystem Related terms: Kalibrierung, Messmittel, Messwert, Sensor
Categories (other): Compositions en allemand, Instruments de mesure en allemand, Lemmes en allemand, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Fiebermessgerät, Herzfrequenzmessgerät, Impedanzmessgerät, Induktivitätsmessgerät, Kapazitätsmessgerät, LCR-Messgerät, Spannungsmessgerät, Strommessgerät, Temperaturmessgerät, Vielfachmessgerät, Widerstandsmessgerät

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de mesure en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "thermomètre médical",
      "word": "Fiebermessgerät"
    },
    {
      "translation": "cardiofréquencemètre",
      "word": "Herzfrequenzmessgerät"
    },
    {
      "translation": "impédancemètre",
      "word": "Impedanzmessgerät"
    },
    {
      "translation": "inductancemètre",
      "word": "Induktivitätsmessgerät"
    },
    {
      "translation": "capacimètre",
      "word": "Kapazitätsmessgerät"
    },
    {
      "translation": "LCR-mètre",
      "word": "LCR-Messgerät"
    },
    {
      "translation": "voltmètre",
      "word": "Spannungsmessgerät"
    },
    {
      "translation": "ampèremètre",
      "word": "Strommessgerät"
    },
    {
      "translation": "thermomètre",
      "word": "Temperaturmessgerät"
    },
    {
      "translation": "multimètre",
      "word": "Vielfachmessgerät"
    },
    {
      "translation": "ohmmètre",
      "word": "Widerstandsmessgerät"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de messen (« mesurer ») et de Gerät (« appareil, instrument »), littéralement « appareil de mesure »."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "translation": "système de mesure",
      "word": "Messeinrichtung"
    },
    {
      "translation": "système de mesure",
      "word": "Messsystem"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "appareil",
      "word": "Gerät"
    },
    {
      "translation": "instrument",
      "word": "Instrument"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "calibration / étalonnage",
      "word": "Kalibrierung"
    },
    {
      "translation": "équipement de mesure",
      "word": "Messmittel"
    },
    {
      "translation": "valeur mesurée",
      "word": "Messwert"
    },
    {
      "translation": "capteur",
      "word": "Sensor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Wir gehen nur noch mit Schutzmaske aus dem Haus », dans Der Spiegel, 8 février 2020 https://www.spiegel.de/politik/ausland/coronavirus-in-suedkorea-waechst-die-angst-a-c9ffd1f3-7dcc-4958-8254-4c162edab375 texte intégral",
          "text": "An den Airports erfassen Messgeräte automatisch die Körpertemperatur der Passagiere.",
          "translation": "Aux aéroports, des instruments de mesure relèvent automatiquement la température corporelle des passagers."
        },
        {
          "text": "Dieses Zertifikat gilt als Nachweis dafür, dass dieses Messgerät geeicht ist.",
          "translation": "Ce certificat est considéré comme une preuve que cet instrument de mesure est étalonné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de mesure."
      ],
      "id": "fr-Messgerät-de-noun-kd5h2LKA",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛsɡəˌʁɛːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Messgerät.ogg",
      "ipa": "ˈmɛsɡəˌʁɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Messgerät.ogg/De-Messgerät.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Messgerät.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Messinstrument"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Messgerät"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Instruments de mesure en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "thermomètre médical",
      "word": "Fiebermessgerät"
    },
    {
      "translation": "cardiofréquencemètre",
      "word": "Herzfrequenzmessgerät"
    },
    {
      "translation": "impédancemètre",
      "word": "Impedanzmessgerät"
    },
    {
      "translation": "inductancemètre",
      "word": "Induktivitätsmessgerät"
    },
    {
      "translation": "capacimètre",
      "word": "Kapazitätsmessgerät"
    },
    {
      "translation": "LCR-mètre",
      "word": "LCR-Messgerät"
    },
    {
      "translation": "voltmètre",
      "word": "Spannungsmessgerät"
    },
    {
      "translation": "ampèremètre",
      "word": "Strommessgerät"
    },
    {
      "translation": "thermomètre",
      "word": "Temperaturmessgerät"
    },
    {
      "translation": "multimètre",
      "word": "Vielfachmessgerät"
    },
    {
      "translation": "ohmmètre",
      "word": "Widerstandsmessgerät"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de messen (« mesurer ») et de Gerät (« appareil, instrument »), littéralement « appareil de mesure »."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "translation": "système de mesure",
      "word": "Messeinrichtung"
    },
    {
      "translation": "système de mesure",
      "word": "Messsystem"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "appareil",
      "word": "Gerät"
    },
    {
      "translation": "instrument",
      "word": "Instrument"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "calibration / étalonnage",
      "word": "Kalibrierung"
    },
    {
      "translation": "équipement de mesure",
      "word": "Messmittel"
    },
    {
      "translation": "valeur mesurée",
      "word": "Messwert"
    },
    {
      "translation": "capteur",
      "word": "Sensor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la métrologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Wir gehen nur noch mit Schutzmaske aus dem Haus », dans Der Spiegel, 8 février 2020 https://www.spiegel.de/politik/ausland/coronavirus-in-suedkorea-waechst-die-angst-a-c9ffd1f3-7dcc-4958-8254-4c162edab375 texte intégral",
          "text": "An den Airports erfassen Messgeräte automatisch die Körpertemperatur der Passagiere.",
          "translation": "Aux aéroports, des instruments de mesure relèvent automatiquement la température corporelle des passagers."
        },
        {
          "text": "Dieses Zertifikat gilt als Nachweis dafür, dass dieses Messgerät geeicht ist.",
          "translation": "Ce certificat est considéré comme une preuve que cet instrument de mesure est étalonné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de mesure."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛsɡəˌʁɛːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Messgerät.ogg",
      "ipa": "ˈmɛsɡəˌʁɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Messgerät.ogg/De-Messgerät.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Messgerät.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Messinstrument"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Messgerät"
}

Download raw JSONL data for Messgerät meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.