"Fehlerkosten" meaning in All languages combined

See Fehlerkosten on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈfeːlɐkɔstən\ Forms: die Fehlerkosten [plural, nominative], die Fehlerkosten [plural, accusative], der Fehlerkosten [plural, genitive], den Fehlerkosten [plural, dative]
  1. Coût(s) découlant d'une ou plusieurs erreurs, ou des erreurs liés à une activité.
    Sense id: fr-Fehlerkosten-de-noun-fJf8bV6N Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’économie
  2. Coûts de non-qualité, découlant de la non-qualité dans les produits et services. Tags: especially
    Sense id: fr-Fehlerkosten-de-noun-elYFJlo7 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’industrie, Lexique en allemand de l’économie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nichtqualitätskosten, Kosten schlechter Qualität Hypernyms: Kosten, Qualität, qualitätsbezogene Kosten, Qualitätskosten Related terms: Fehler, Nichtqualität, Qualitätsmanagement, Qualitätsmangel
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au pluriel uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution nominalecomposée de Fehler (« faute(s) ») et de Kosten (« coûts »), littéralement « coûts des erreurs »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Fehlerkosten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fehlerkosten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fehlerkosten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fehlerkosten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "coûts",
      "word": "Kosten"
    },
    {
      "translation": "qualité",
      "word": "Qualität"
    },
    {
      "word": "qualitätsbezogene Kosten"
    },
    {
      "translation": "Coûts d’obtention de la qualité",
      "word": "Qualitätskosten"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "défaut / erreur",
      "word": "Fehler"
    },
    {
      "translation": "non-qualité",
      "word": "Nichtqualität"
    },
    {
      "translation": "gestion de la qualité",
      "word": "Qualitätsmanagement"
    },
    {
      "translation": "défaut de qualité",
      "word": "Qualitätsmangel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Klaus Marquardt, Ein Modell zur Kalkulation von Fehlerkosten für das medizinische Risikomanagement, thèse de doctorat, Faculté de médecine, Eberhard-Karls-Universität zu Tübingen, Allemagne, 2009",
          "text": "Für diesen Teil wurde eine Formel zur Berechnung der Fehlerkosten nebst einem praktikablen, schrittweisen Vorgehen entwickelt.",
          "translation": "Pour cette partie, une formule pour le calcul du coût des erreurs a été développée, en parallèle avec une démarche pratique étape par étape."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coût(s) découlant d'une ou plusieurs erreurs, ou des erreurs liés à une activité."
      ],
      "id": "fr-Fehlerkosten-de-noun-fJf8bV6N",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armin Töpfer, Medizinische und ökonomische Bedeutung von Qualität im Krankenhaus: Vermeidung von Fehlerkosten als Wertvernichtung und Wertorientierte Steuerung, in: Handbuch Changemanagement im Krankenhaus, Springer, Berlin / Heidelberg, pp. 159-179, 2017",
          "text": "Eine wesentliche Voraussetzung für das Vermeiden von Fehlerkosten besteht darin, Qualitätsbewusstsein bei Mitarbeitern zu verankern und damit zu stärken.",
          "translation": "Un prérequis important pour l'évitement des coûts de non-qualité consiste à inculquer aux collaborateurs la conscience de la qualité, et ainsi la renforcer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coûts de non-qualité, découlant de la non-qualité dans les produits et services."
      ],
      "id": "fr-Fehlerkosten-de-noun-elYFJlo7",
      "raw_tags": [
        "Économie",
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfeːlɐkɔstən\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Nichtqualitätskosten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "plus rare, calque de l'anglais"
      ],
      "word": "Kosten schlechter Qualität"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural-only"
  ],
  "word": "Fehlerkosten"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au pluriel uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution nominalecomposée de Fehler (« faute(s) ») et de Kosten (« coûts »), littéralement « coûts des erreurs »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Fehlerkosten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fehlerkosten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fehlerkosten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fehlerkosten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "coûts",
      "word": "Kosten"
    },
    {
      "translation": "qualité",
      "word": "Qualität"
    },
    {
      "word": "qualitätsbezogene Kosten"
    },
    {
      "translation": "Coûts d’obtention de la qualité",
      "word": "Qualitätskosten"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "défaut / erreur",
      "word": "Fehler"
    },
    {
      "translation": "non-qualité",
      "word": "Nichtqualität"
    },
    {
      "translation": "gestion de la qualité",
      "word": "Qualitätsmanagement"
    },
    {
      "translation": "défaut de qualité",
      "word": "Qualitätsmangel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Klaus Marquardt, Ein Modell zur Kalkulation von Fehlerkosten für das medizinische Risikomanagement, thèse de doctorat, Faculté de médecine, Eberhard-Karls-Universität zu Tübingen, Allemagne, 2009",
          "text": "Für diesen Teil wurde eine Formel zur Berechnung der Fehlerkosten nebst einem praktikablen, schrittweisen Vorgehen entwickelt.",
          "translation": "Pour cette partie, une formule pour le calcul du coût des erreurs a été développée, en parallèle avec une démarche pratique étape par étape."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coût(s) découlant d'une ou plusieurs erreurs, ou des erreurs liés à une activité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’industrie",
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armin Töpfer, Medizinische und ökonomische Bedeutung von Qualität im Krankenhaus: Vermeidung von Fehlerkosten als Wertvernichtung und Wertorientierte Steuerung, in: Handbuch Changemanagement im Krankenhaus, Springer, Berlin / Heidelberg, pp. 159-179, 2017",
          "text": "Eine wesentliche Voraussetzung für das Vermeiden von Fehlerkosten besteht darin, Qualitätsbewusstsein bei Mitarbeitern zu verankern und damit zu stärken.",
          "translation": "Un prérequis important pour l'évitement des coûts de non-qualité consiste à inculquer aux collaborateurs la conscience de la qualité, et ainsi la renforcer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coûts de non-qualité, découlant de la non-qualité dans les produits et services."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie",
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfeːlɐkɔstən\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Nichtqualitätskosten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "plus rare, calque de l'anglais"
      ],
      "word": "Kosten schlechter Qualität"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural-only"
  ],
  "word": "Fehlerkosten"
}

Download raw JSONL data for Fehlerkosten meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.