See Fachpublikation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Fach (« domaine », « branche », « métier ») et de Publikation (« publication »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Fachpublikation",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fachpublikationen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fachpublikation",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fachpublikationen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Fachpublikation",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fachpublikationen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fachpublikation",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fachpublikationen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"translation": "littérature spécialisée », « littérature scientifique",
"word": "Fachliteratur"
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "publication",
"word": "Publikation"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "ou",
"translation": "thèse",
"word": "Doktorarbeit"
},
{
"word": "Kongressakte"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "actes de congrès",
"word": "Tagungsband"
},
{
"translation": "monographie",
"word": "Monographie"
},
{
"translation": "article spécialisé » ; « article scientifique",
"word": "Fachartikel"
},
{
"word": "wissenschaftlicher Artikel"
},
{
"word": "Fachartikel"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "article scientifique",
"word": "Wissenschaftsartikel"
},
{
"sense_index": 1,
"translation": "livre spécialisé",
"word": "Fachbuch"
},
{
"word": "Fachjournal"
},
{
"translation": "revue professionnelle », « revue spécialisée » ; « revue scientifique",
"word": "Fachzeitschrift"
},
{
"word": "wissenschaftliche Zeitschrift"
},
{
"word": "Fachzeitschrift"
},
{
"word": "Wissenschaftszeitschrift"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "revue scientifique",
"word": "-journal"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "publication scientifique",
"word": "wissenschaftliche Publikation"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense": "ou",
"translation": "résumé",
"word": "Zusammenfassung"
},
{
"translation": "discussion",
"word": "Diskussion"
},
{
"translation": "introduction",
"word": "Einführung"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "résultats",
"word": "Ergebnisse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Fachbereich"
},
{
"word": "Fachgebiet"
},
{
"sense": "de spécialisation, connaissance, expertise",
"translation": "domaine",
"word": "Fachrichtung"
},
{
"translation": "maison d’édition de livre spécialisés / scientifiques",
"word": "Fachbuchverlag"
},
{
"translation": "jargon du domaine », « technolecte",
"word": "Fachsprache"
},
{
"translation": "facteur d’impact",
"word": "Impact-Faktor"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "relecture par les pairs",
"word": "Kreuzgutachten"
},
{
"translation": "technolecte",
"word": "Technolekt"
},
{
"translation": "indice de citations",
"word": "Zitationsindex"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mercator Institute for China Studies",
"text": "Schwerpunkt der Arbeit ist das Herausgeben von Fachpublikationen und Analysen zu geo- und innenpolitischen Aspekten Chinas sowie über dessen politische und wirtschaftliche Beziehungen zu anderen Staaten.",
"translation": "Son travail consiste surtout à éditer des publications spécialisées et des analyses sur les aspects géopolitiques et de politique interne de la Chine, ainsi que sur les relations politiques et économiques d’icelle avec les autres États."
}
],
"glosses": [
"Publication spécialisée."
],
"id": "fr-Fachpublikation-de-noun-DvD5FoAA",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"art",
"science",
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang A. Herrmann",
"text": "Herrmanns wissenschaftliches Werk ist in bisher mehr als 720 Originalpublikationen und zahlreichen Übersichtsartikeln sowie Buchbeiträgen niedergelegt; seine Fachpublikationen wurden bisher über 50.000 mal zitiert.",
"translation": "L’œuvre scientifique de Herrmann est à ce jour documentée dans plus de 720 publications originales, d’articles de revue et de contributions à des livres ; ses publications scientifiques ont été citées plus de 50'000 fois jusqu’à présent."
}
],
"glosses": [
"Publication scientifique"
],
"id": "fr-Fachpublikation-de-noun-gx89nKAf",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaxʔpubliˌkat͡si̯oːn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfaxpublikaˌt͡si̯oːn\\"
},
{
"audio": "De-Fachpublikation.ogg",
"ipa": "ˈfaxpublikaˌt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Fachpublikation.ogg/De-Fachpublikation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachpublikation.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "wissenschaftliche Publikation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fachpublikation"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Fach (« domaine », « branche », « métier ») et de Publikation (« publication »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Fachpublikation",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fachpublikationen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fachpublikation",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fachpublikationen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Fachpublikation",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fachpublikationen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fachpublikation",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fachpublikationen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"translation": "littérature spécialisée », « littérature scientifique",
"word": "Fachliteratur"
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "publication",
"word": "Publikation"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "ou",
"translation": "thèse",
"word": "Doktorarbeit"
},
{
"word": "Kongressakte"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "actes de congrès",
"word": "Tagungsband"
},
{
"translation": "monographie",
"word": "Monographie"
},
{
"translation": "article spécialisé » ; « article scientifique",
"word": "Fachartikel"
},
{
"word": "wissenschaftlicher Artikel"
},
{
"word": "Fachartikel"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "article scientifique",
"word": "Wissenschaftsartikel"
},
{
"sense_index": 1,
"translation": "livre spécialisé",
"word": "Fachbuch"
},
{
"word": "Fachjournal"
},
{
"translation": "revue professionnelle », « revue spécialisée » ; « revue scientifique",
"word": "Fachzeitschrift"
},
{
"word": "wissenschaftliche Zeitschrift"
},
{
"word": "Fachzeitschrift"
},
{
"word": "Wissenschaftszeitschrift"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "revue scientifique",
"word": "-journal"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "publication scientifique",
"word": "wissenschaftliche Publikation"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense": "ou",
"translation": "résumé",
"word": "Zusammenfassung"
},
{
"translation": "discussion",
"word": "Diskussion"
},
{
"translation": "introduction",
"word": "Einführung"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "résultats",
"word": "Ergebnisse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Fachbereich"
},
{
"word": "Fachgebiet"
},
{
"sense": "de spécialisation, connaissance, expertise",
"translation": "domaine",
"word": "Fachrichtung"
},
{
"translation": "maison d’édition de livre spécialisés / scientifiques",
"word": "Fachbuchverlag"
},
{
"translation": "jargon du domaine », « technolecte",
"word": "Fachsprache"
},
{
"translation": "facteur d’impact",
"word": "Impact-Faktor"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "relecture par les pairs",
"word": "Kreuzgutachten"
},
{
"translation": "technolecte",
"word": "Technolekt"
},
{
"translation": "indice de citations",
"word": "Zitationsindex"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la technique",
"Lexique en allemand de l’art",
"Lexique en allemand de l’industrie",
"Lexique en allemand des sciences"
],
"examples": [
{
"ref": "Mercator Institute for China Studies",
"text": "Schwerpunkt der Arbeit ist das Herausgeben von Fachpublikationen und Analysen zu geo- und innenpolitischen Aspekten Chinas sowie über dessen politische und wirtschaftliche Beziehungen zu anderen Staaten.",
"translation": "Son travail consiste surtout à éditer des publications spécialisées et des analyses sur les aspects géopolitiques et de politique interne de la Chine, ainsi que sur les relations politiques et économiques d’icelle avec les autres États."
}
],
"glosses": [
"Publication spécialisée."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"art",
"science",
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand des sciences"
],
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang A. Herrmann",
"text": "Herrmanns wissenschaftliches Werk ist in bisher mehr als 720 Originalpublikationen und zahlreichen Übersichtsartikeln sowie Buchbeiträgen niedergelegt; seine Fachpublikationen wurden bisher über 50.000 mal zitiert.",
"translation": "L’œuvre scientifique de Herrmann est à ce jour documentée dans plus de 720 publications originales, d’articles de revue et de contributions à des livres ; ses publications scientifiques ont été citées plus de 50'000 fois jusqu’à présent."
}
],
"glosses": [
"Publication scientifique"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaxʔpubliˌkat͡si̯oːn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfaxpublikaˌt͡si̯oːn\\"
},
{
"audio": "De-Fachpublikation.ogg",
"ipa": "ˈfaxpublikaˌt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Fachpublikation.ogg/De-Fachpublikation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachpublikation.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "wissenschaftliche Publikation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fachpublikation"
}
Download raw JSONL data for Fachpublikation meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.