See Bestand on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bandest"
},
{
"word": "bändest"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bestandsaufnahme"
},
{
"word": "Bestandspflege"
},
{
"word": "Bestandsschutz"
},
{
"word": "Bestandswahrung"
},
{
"word": "Bestandteil"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de bestehen."
],
"forms": [
{
"form": "der Bestand",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bestände",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Bestand",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bestände",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bestandes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bestands",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bestände",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bestand",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Beständen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Aktenbestand"
},
{
"word": "Alkoholbestand"
},
{
"word": "Armeebestand"
},
{
"word": "Baubestand"
},
{
"word": "Baumbestand"
},
{
"word": "Bettenbestand"
},
{
"word": "Bibliotheksbestand"
},
{
"word": "Bienenbestand"
},
{
"word": "Buchbestand"
},
{
"word": "Dokumentationsbestand"
},
{
"word": "Eisbärenbestand"
},
{
"word": "Fahrzeugbestand"
},
{
"word": "Gebäudebestand"
},
{
"word": "Kassenbestand"
},
{
"word": "Kernbestand"
},
{
"word": "Lagerbestand"
},
{
"word": "Personalbestand"
},
{
"word": "Pferdebestand"
},
{
"word": "Pflanzenbestand"
},
{
"word": "Rinderbestand"
},
{
"word": "Tierbestand"
},
{
"word": "Viehbestand"
},
{
"word": "Waldbestand"
},
{
"word": "Wildbestand"
},
{
"word": "Wortbestand"
},
{
"word": "Tatbestand"
},
{
"word": "Überleben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Fundus"
},
{
"word": "Inventar"
},
{
"word": "Lager"
},
{
"word": "Vorrat"
},
{
"word": "Bestehen"
},
{
"word": "Existenz"
},
{
"word": "beständig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« WHO gibt Coronavirus offiziellen Namen », Der Spiegel, 11 février 2020.",
"text": "Kurzfristig reichten die Bestände noch aus, doch bei einem längerfristigen Stopp in den chinesischen Werken drohten Lieferengpässe."
}
],
"glosses": [
"Stock."
],
"id": "fr-Bestand-de-noun-MKbwLodT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Existence durable, persistance."
],
"id": "fr-Bestand-de-noun-29~5KnPq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
"text": "Auch wenn ihre Bestände rückläufig sind, so ist die Goldammer (Emberiza citrinella) noch immer einer der häufigsten Singvögel in Europa.",
"translation": "Même si ses populations sont en baisse, le bruant jaune (Emberiza citrinella) reste l'un des oiseaux chanteurs les plus communs en Europe."
}
],
"glosses": [
"Population (d'animaux)."
],
"id": "fr-Bestand-de-noun-5FjO~WN7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈʃtant\\"
},
{
"audio": "De-Bestand.ogg",
"ipa": "bəˈʃtant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Bestand.ogg/De-Bestand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bestand.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bestand"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bandest"
},
{
"word": "bändest"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Bestandsaufnahme"
},
{
"word": "Bestandspflege"
},
{
"word": "Bestandsschutz"
},
{
"word": "Bestandswahrung"
},
{
"word": "Bestandteil"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de bestehen."
],
"forms": [
{
"form": "der Bestand",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bestände",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Bestand",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bestände",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bestandes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bestands",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bestände",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bestand",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Beständen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Aktenbestand"
},
{
"word": "Alkoholbestand"
},
{
"word": "Armeebestand"
},
{
"word": "Baubestand"
},
{
"word": "Baumbestand"
},
{
"word": "Bettenbestand"
},
{
"word": "Bibliotheksbestand"
},
{
"word": "Bienenbestand"
},
{
"word": "Buchbestand"
},
{
"word": "Dokumentationsbestand"
},
{
"word": "Eisbärenbestand"
},
{
"word": "Fahrzeugbestand"
},
{
"word": "Gebäudebestand"
},
{
"word": "Kassenbestand"
},
{
"word": "Kernbestand"
},
{
"word": "Lagerbestand"
},
{
"word": "Personalbestand"
},
{
"word": "Pferdebestand"
},
{
"word": "Pflanzenbestand"
},
{
"word": "Rinderbestand"
},
{
"word": "Tierbestand"
},
{
"word": "Viehbestand"
},
{
"word": "Waldbestand"
},
{
"word": "Wildbestand"
},
{
"word": "Wortbestand"
},
{
"word": "Tatbestand"
},
{
"word": "Überleben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Fundus"
},
{
"word": "Inventar"
},
{
"word": "Lager"
},
{
"word": "Vorrat"
},
{
"word": "Bestehen"
},
{
"word": "Existenz"
},
{
"word": "beständig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "« WHO gibt Coronavirus offiziellen Namen », Der Spiegel, 11 février 2020.",
"text": "Kurzfristig reichten die Bestände noch aus, doch bei einem längerfristigen Stopp in den chinesischen Werken drohten Lieferengpässe."
}
],
"glosses": [
"Stock."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Existence durable, persistance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
"text": "Auch wenn ihre Bestände rückläufig sind, so ist die Goldammer (Emberiza citrinella) noch immer einer der häufigsten Singvögel in Europa.",
"translation": "Même si ses populations sont en baisse, le bruant jaune (Emberiza citrinella) reste l'un des oiseaux chanteurs les plus communs en Europe."
}
],
"glosses": [
"Population (d'animaux)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈʃtant\\"
},
{
"audio": "De-Bestand.ogg",
"ipa": "bəˈʃtant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Bestand.ogg/De-Bestand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bestand.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bestand"
}
Download raw JSONL data for Bestand meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.