"Bestandteil" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Algenbestandteil"
    },
    {
      "word": "Autobestandteil"
    },
    {
      "word": "Grundbestandteil"
    },
    {
      "word": "Hauptbestandteil"
    },
    {
      "word": "Kernbestandteil"
    },
    {
      "word": "Mineralölbestandteil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Bestand et Teil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bestandteil",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bestandteile",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bestandteil",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bestandteile",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bestandteils",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bestandteiles",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bestandteile",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bestandteil",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bestandteilen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Szent-Ivanyi, Jan Sternberg und Stefan Foag, « „Kabel mutwillig durchtrennt“: Wissing informiert über Bahn-Sabotage », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 08 octobre 2022 https://www.rnd.de/politik/funkstoerung-bei-der-deutschen-bahn-sabotage-war-grund-fuer-zugausfaelle-OI3II4JFNKSSTWI67PPT5QESWA.html texte intégral",
          "text": "Eine Bahn-Sprecherin hatte dazu gesagt: „(Der Zugfunk) dient der Kommunikation zwischen den Leitstellen, die den Zugverkehr steuern, und den Zügen und ist damit unverzichtbarer Bestandteil für den reibungslosen Zugverkehr.“",
          "translation": "Une porte-parole des chemins de fer avait déclaré à ce sujet : \"(La radiocommunication sur les trains) sert à la communication entre les centres de contrôle, qui gèrent la circulation des trains, et les trains et est donc un élément indispensable à la bonne circulation des trains\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément, composant, partie d'un tout."
      ],
      "id": "fr-Bestandteil-de-noun-W0OfV6Tr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʃtantˌtaɪ̯l\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bestandteil.ogg",
      "ipa": "bəˈʃtantˌtaɪ̯l",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Bestandteil.ogg/De-Bestandteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bestandteil.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bestandteil"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Algenbestandteil"
    },
    {
      "word": "Autobestandteil"
    },
    {
      "word": "Grundbestandteil"
    },
    {
      "word": "Hauptbestandteil"
    },
    {
      "word": "Kernbestandteil"
    },
    {
      "word": "Mineralölbestandteil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Bestand et Teil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bestandteil",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bestandteile",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bestandteil",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bestandteile",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bestandteils",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bestandteiles",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bestandteile",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bestandteil",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bestandteilen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Szent-Ivanyi, Jan Sternberg und Stefan Foag, « „Kabel mutwillig durchtrennt“: Wissing informiert über Bahn-Sabotage », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 08 octobre 2022 https://www.rnd.de/politik/funkstoerung-bei-der-deutschen-bahn-sabotage-war-grund-fuer-zugausfaelle-OI3II4JFNKSSTWI67PPT5QESWA.html texte intégral",
          "text": "Eine Bahn-Sprecherin hatte dazu gesagt: „(Der Zugfunk) dient der Kommunikation zwischen den Leitstellen, die den Zugverkehr steuern, und den Zügen und ist damit unverzichtbarer Bestandteil für den reibungslosen Zugverkehr.“",
          "translation": "Une porte-parole des chemins de fer avait déclaré à ce sujet : \"(La radiocommunication sur les trains) sert à la communication entre les centres de contrôle, qui gèrent la circulation des trains, et les trains et est donc un élément indispensable à la bonne circulation des trains\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément, composant, partie d'un tout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʃtantˌtaɪ̯l\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bestandteil.ogg",
      "ipa": "bəˈʃtantˌtaɪ̯l",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Bestandteil.ogg/De-Bestandteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bestandteil.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bestandteil"
}