See Komponente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "composant actif",
"word": "aktive Komponente"
},
{
"translation": "composant électronique",
"word": "elektronische Komponente"
},
{
"translation": "composant passif",
"word": "passive Komponente"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Komponente",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Komponenten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Komponente",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Komponenten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Komponente",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Komponenten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Komponente",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Komponenten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "composer », « arranger",
"word": "komponieren"
},
{
"translation": "compositeur",
"word": "Komponist"
},
{
"translation": "compositrice",
"word": "Komponistin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wir planen den Aufbau der Anlage, die Lieferung der Komponenten und die Bereitstellung der Hilfsmittel so genau, dass die Montage auf der Baustelle einfach flutscht.",
"translation": "Nous planifions le montage de l’installation, la livraison des composants et la mise à disposition des moyens auxiliaires avec une telle précision que le montage sur le chantier passe crème."
}
],
"glosses": [
"Composant : élément pour réaliser tout assemblage."
],
"id": "fr-Komponente-de-noun-Yn5fEM6V",
"topics": [
"construction",
"electricity",
"mechanical",
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annette Rößler, « Antikörper-Wirkstoff-Konjugate – Augentoxizitäten im Fokus », dans Pharmazeutische Zeitung, 23.12.2024 https://www.pharmazeutische-zeitung.de/augentoxizitaeten-im-fokus-152158 texte intégral",
"text": "Doch wie können AWK [Antikörper-Wirkstoff-Konjugate], die ja dank der Antikörper-Komponente zielgerichtet Tumorzellen angreifen, im Auge Schaden anrichten?",
"translation": "Mais comment les conjugués anticorps-médicament, qui attaquent les cellules tumorales de manière ciblée grâce à la composante anticorps, peuvent-ils endommager l'œil ?"
}
],
"glosses": [
"Composante, composant : partie."
],
"id": "fr-Komponente-de-noun-i7mDhkz-",
"topics": [
"biology",
"chemistry",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔmpoˈnɛntə\\"
},
{
"audio": "De-Komponente.ogg",
"ipa": "kɔmpoˈnɛntə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Komponente.ogg/De-Komponente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komponente.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Bauteil"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bestandteil"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komponente"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "composant actif",
"word": "aktive Komponente"
},
{
"translation": "composant électronique",
"word": "elektronische Komponente"
},
{
"translation": "composant passif",
"word": "passive Komponente"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Komponente",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Komponenten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Komponente",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Komponenten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Komponente",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Komponenten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Komponente",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Komponenten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "composer », « arranger",
"word": "komponieren"
},
{
"translation": "compositeur",
"word": "Komponist"
},
{
"translation": "compositrice",
"word": "Komponistin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la construction",
"Lexique en allemand de la mécanique",
"Lexique en allemand de la technique",
"Lexique en allemand de l’électronique"
],
"examples": [
{
"text": "Wir planen den Aufbau der Anlage, die Lieferung der Komponenten und die Bereitstellung der Hilfsmittel so genau, dass die Montage auf der Baustelle einfach flutscht.",
"translation": "Nous planifions le montage de l’installation, la livraison des composants et la mise à disposition des moyens auxiliaires avec une telle précision que le montage sur le chantier passe crème."
}
],
"glosses": [
"Composant : élément pour réaliser tout assemblage."
],
"topics": [
"construction",
"electricity",
"mechanical",
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la biologie",
"Lexique en allemand de la chimie",
"Lexique en allemand des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Annette Rößler, « Antikörper-Wirkstoff-Konjugate – Augentoxizitäten im Fokus », dans Pharmazeutische Zeitung, 23.12.2024 https://www.pharmazeutische-zeitung.de/augentoxizitaeten-im-fokus-152158 texte intégral",
"text": "Doch wie können AWK [Antikörper-Wirkstoff-Konjugate], die ja dank der Antikörper-Komponente zielgerichtet Tumorzellen angreifen, im Auge Schaden anrichten?",
"translation": "Mais comment les conjugués anticorps-médicament, qui attaquent les cellules tumorales de manière ciblée grâce à la composante anticorps, peuvent-ils endommager l'œil ?"
}
],
"glosses": [
"Composante, composant : partie."
],
"topics": [
"biology",
"chemistry",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔmpoˈnɛntə\\"
},
{
"audio": "De-Komponente.ogg",
"ipa": "kɔmpoˈnɛntə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Komponente.ogg/De-Komponente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komponente.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Bauteil"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bestandteil"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komponente"
}
Download raw JSONL data for Komponente meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.