"Au" meaning in All languages combined

See Au on Wiktionary

Proper name [Allemand]

IPA: aʊ̯ Audio: De-Au.ogg
  1. Au, en Allemagne.
    Sense id: fr-Au-de-name-fzvBgy5I Categories (other): Localités d’Allemagne en allemand, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand Topics: geography
  2. Au, en Suisse.
    Sense id: fr-Au-de-name-FyDmCWym Categories (other): Localités de Suisse en allemand, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en allemand, Allemand

Noun [Allemand]

IPA: \aʊ̯\, aʊ̯ Audio: De-Au.ogg Forms: die Au [singular, nominative], die Auen [plural, nominative], die Au [singular, accusative], die Auen [plural, accusative], der Au [singular, genitive], der Auen [plural, genitive], der Au [singular, dative], den Auen [plural, dative], Aue
  1. Terrain plat au bord d’une rivière avec des prairies et du forêt.
    Sense id: fr-Au-de-noun-BKnKvB~s Categories (other): Exemples en allemand
  2. Cours d’eau entre le ruisseau et la rivière.
    Sense id: fr-Au-de-noun-3RtAhBC2 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Baoulé]

  1. Prénom féminin baoulé.
    Sense id: fr-Au-bci-name-xqMU5rNV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Ahou Related terms: we, Kuaku

Symbol [Conventions internationales]

  1. Symbole chimique de l’or.
    Sense id: fr-Au-conv-symbol-4GjoTtSf Categories (other): Lexique en conventions internationales de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: XAU

Proper name [Français]

  1. Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
    Sense id: fr-Au-fr-name-gn5oFDs8 Categories (other): Localités d’Allemagne en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  2. Commune du canton de Saint-Gall en Suisse.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Symboles en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conventions internationales",
      "orig": "conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "XAU"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aurum (« or »)."
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en conventions internationales de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole chimique de l’or."
      ],
      "id": "fr-Au-conv-symbol-4GjoTtSf",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "word": "Au"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "UA"
    },
    {
      "word": "ua"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Au."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg."
      ],
      "id": "fr-Au-fr-name-gn5oFDs8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du canton de Saint-Gall en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune du canton de Saint-Gall en Suisse."
      ],
      "id": "fr-Au-fr-name-RV6WevIi",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Au"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de Aue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Au",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Au",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Au",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Au",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aue"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              225
            ]
          ],
          "ref": "Karin Krichmayr, « Bärlauch ist kaum von seinen giftigen Doppelgängern unterscheidbar », dans Der Standard, 30 avril 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000218028/baerlauch-ist-kaum-von-seinen-giftigen-doppelgaengern-unterscheidbar texte intégral",
          "text": "Der Bärlauch ist einer der ersten Frühlingsboten. Sein intensiver Duft, der schon von weithin in die Nase sticht, und sein scharf-würziger Geschmack locken jedes Jahr zahlreiche Sammlerinnen und Sammler in die Wälder und Auen.",
          "translation": "L’ail des ours est l’un des premiers messagers du printemps. Son parfum intense, qui pique les narines de loin, et son goût piquant et épicé attirent chaque année de nombreux cueilleurs dans les forêts et les prairies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrain plat au bord d’une rivière avec des prairies et du forêt."
      ],
      "id": "fr-Au-de-noun-BKnKvB~s",
      "raw_tags": [
        "Allemagne du Sud",
        "Autriche"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cours d’eau entre le ruisseau et la rivière."
      ],
      "id": "fr-Au-de-noun-3RtAhBC2",
      "raw_tags": [
        "Allemagne du Nord"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Au.ogg",
      "ipa": "aʊ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Au.ogg/De-Au.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Au.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Au"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de Aue."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au, en Allemagne."
      ],
      "id": "fr-Au-de-name-fzvBgy5I",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Suisse en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au, en Suisse."
      ],
      "id": "fr-Au-de-name-FyDmCWym",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Au.ogg",
      "ipa": "aʊ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Au.ogg/De-Au.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Au.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Au"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en baoulé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baoulé",
      "orig": "baoulé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Ahou"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De we (« jeudi »)."
  ],
  "lang": "Baoulé",
  "lang_code": "bci",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "we"
    },
    {
      "word": "Kuaku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin baoulé."
      ],
      "id": "fr-Au-bci-name-xqMU5rNV"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Au"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de Aue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Au",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Au",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Au",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Au",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aue"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              225
            ]
          ],
          "ref": "Karin Krichmayr, « Bärlauch ist kaum von seinen giftigen Doppelgängern unterscheidbar », dans Der Standard, 30 avril 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000218028/baerlauch-ist-kaum-von-seinen-giftigen-doppelgaengern-unterscheidbar texte intégral",
          "text": "Der Bärlauch ist einer der ersten Frühlingsboten. Sein intensiver Duft, der schon von weithin in die Nase sticht, und sein scharf-würziger Geschmack locken jedes Jahr zahlreiche Sammlerinnen und Sammler in die Wälder und Auen.",
          "translation": "L’ail des ours est l’un des premiers messagers du printemps. Son parfum intense, qui pique les narines de loin, et son goût piquant et épicé attirent chaque année de nombreux cueilleurs dans les forêts et les prairies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrain plat au bord d’une rivière avec des prairies et du forêt."
      ],
      "raw_tags": [
        "Allemagne du Sud",
        "Autriche"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Cours d’eau entre le ruisseau et la rivière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Allemagne du Nord"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Au.ogg",
      "ipa": "aʊ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Au.ogg/De-Au.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Au.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Au"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de Aue."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Allemagne en allemand",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Au, en Allemagne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de Suisse en allemand",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Au, en Suisse."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Au.ogg",
      "ipa": "aʊ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Au.ogg/De-Au.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Au.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Au"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms féminins en baoulé",
    "baoulé"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Ahou"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De we (« jeudi »)."
  ],
  "lang": "Baoulé",
  "lang_code": "bci",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "we"
    },
    {
      "word": "Kuaku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin baoulé."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Au"
}

{
  "categories": [
    "Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
    "Symboles en conventions internationales",
    "conventions internationales"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "XAU"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aurum (« or »)."
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en conventions internationales de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Symbole chimique de l’or."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "word": "Au"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "UA"
    },
    {
      "word": "ua"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Au."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Allemagne en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du canton de Saint-Gall en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune du canton de Saint-Gall en Suisse."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Au"
}

Download raw JSONL data for Au meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.