See Alpes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ASPEL"
},
{
"word": "Aspel"
},
{
"word": "asple"
},
{
"word": "élaps"
},
{
"word": "Espal"
},
{
"word": "lapes"
},
{
"word": "lapés"
},
{
"word": "lapse"
},
{
"word": "Le Pas"
},
{
"word": "lepas"
},
{
"word": "lépas"
},
{
"word": "Le Sap"
},
{
"word": "pales"
},
{
"word": "pâles"
},
{
"word": "palse"
},
{
"word": "pasle"
},
{
"word": "pelas"
},
{
"word": "salep"
},
{
"word": "salpe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chaînes de montagnes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arbërisht",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Alpes apuanes"
},
{
"word": "Alpes australiennes"
},
{
"word": "Alpes-de-Haute-Provence"
},
{
"word": "Alpes carniques"
},
{
"word": "Alpes dinariques"
},
{
"word": "Alpes du Sud"
},
{
"word": "Alpes graïennes"
},
{
"word": "Alpes grées"
},
{
"word": "Alpes japonaises"
},
{
"word": "Alpes juliennes"
},
{
"word": "Alpes mancelles"
},
{
"word": "Alpes-Maritimes"
},
{
"word": "Alpes néo-zélandaises"
},
{
"word": "Alpes scandinaves"
},
{
"word": "Alpes Victoria"
},
{
"word": "alpestre"
},
{
"word": "alpi-"
},
{
"word": "alpicole"
},
{
"word": "alpiculteur"
},
{
"word": "alpiculture"
},
{
"word": "alpin"
},
{
"word": "alpinisme"
},
{
"word": "alpiniste"
},
{
"word": "ancolie des Alpes"
},
{
"word": "anémone des Alpes"
},
{
"word": "Auvergne-Rhône-Alpes"
},
{
"word": "Basses-Alpes"
},
{
"word": "basset des Alpes"
},
{
"word": "braque basset des Alpes"
},
{
"word": "cerfeuil des Alpes"
},
{
"word": "chardon bleu des Alpes"
},
{
"word": "Chasseurs alpins"
},
{
"word": "cisalpin"
},
{
"word": "clématite des Alpes"
},
{
"word": "club alpin"
},
{
"word": "cor des Alpes"
},
{
"word": "crétin des Alpes"
},
{
"word": "cytise des Alpes"
},
{
"word": "étoile des Alpes"
},
{
"word": "fenouil des Alpes"
},
{
"word": "goîtreux des Alpes"
},
{
"word": "grassette des Alpes"
},
{
"word": "hautes Alpes"
},
{
"word": "Hautes-Alpes"
},
{
"word": "laitue des Alpes"
},
{
"word": "lavande des Alpes"
},
{
"word": "linaire des Alpes"
},
{
"word": "marmotte des Alpes"
},
{
"word": "mulgédie des Alpes"
},
{
"word": "musaraigne des Alpes"
},
{
"word": "œillet des Alpes"
},
{
"word": "oseille des Alpes"
},
{
"word": "panicaut bleu des Alpes"
},
{
"word": "panicaut des Alpes"
},
{
"word": "plantain des Alpes"
},
{
"word": "potamot des Alpes"
},
{
"word": "Préalpes"
},
{
"word": "préalpin"
},
{
"word": "prunier des Alpes"
},
{
"word": "pulsatille des Alpes"
},
{
"word": "reine des Alpes"
},
{
"word": "rhônalpin"
},
{
"word": "Rhônalpin"
},
{
"word": "Rhône-Alpes"
},
{
"word": "rosalie des Alpes"
},
{
"word": "rose des Alpes"
},
{
"word": "ski alpin"
},
{
"word": "sorbier des Alpes"
},
{
"word": "souci des Alpes"
},
{
"word": "subalpin"
},
{
"word": "tabac des Alpes"
},
{
"word": "thé des Alpes"
},
{
"word": "transalpin"
},
{
"word": "trèfle alpin"
},
{
"word": "trèfle des Alpes"
},
{
"word": "viscaire des Alpes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Alpes. Comme en latin, le mot est rare au singulier et désigne un mont ou une localité précise de la chaine des Alpes : l’Alpe-d’Huez, l’Alpe de Villar d'Arène, l’Alpe de Siusi, etc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, T. 1, 1833",
"text": "Au milieu de ces montagnes, dans ces Alpes, dans ce pays des hautes neiges, des aigles et de la liberté, se plaidait donc aussi, sans espoir de le gagner, ce grand procès de ceux qui ne possèdent pas contre ceux qui possèdent."
},
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Iᵉʳ — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
"text": "Gonthramn eut pour lot, avec le royaume d’Orléans, part de son oncle Chlodomir, tout le territoire des Burgondes, depuis la Saône et les Vosges, jusqu’aux Alpes et à la mer de Provence."
},
{
"ref": "JulesLeclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.39",
"text": "[…], puis, à travers une éclaircie, nous reconnaissons des montagnes qui se découvrent une à une ; pendant quelques minutes, toute une rangée de pics se déploie dans la trouée : on dirait la chaîne des Alpes surgissant du milieu de l’Océan."
},
{
"ref": "Dars, René. « Les chaînes de montagnes », René Dars éd., La géologie. Presses Universitaires de France, 2005, pp. 65-78.",
"text": "La chaîne des Alpes est issue de la Thétys, océan créé il y a 200 Ma, et de ses marges continentales africaine et européenne."
}
],
"glosses": [
"Chaîne de montagnes s’étendant sur les territoires de l’Italie, de la France, de la Suisse, de l’Autriche, du Liechtenstein, de l’Allemagne et de la Slovénie."
],
"id": "fr-Alpes-fr-name-dZ1Jqdi8",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Alpes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alpes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alpes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alpes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alpes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Alpes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Alpen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Alpen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Alps"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾālb",
"word": "ألب"
},
{
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"word": "Alpet"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Alper",
"word": "Ալպեր"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Alp dağları"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Alpeak"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Oipn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Alpi",
"word": "Алпи"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Alps"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "āěrbēisīshān",
"traditional_writing": "阿爾卑斯山",
"word": "阿尔卑斯山"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "alpeuseu sanmaek",
"word": "알프스 산맥"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Alperne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Alpoj"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Alpid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Alpit"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Arpes"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ალპები"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Álpis",
"word": "Άλπεις"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Alpy"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Alpok"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Alpafjöll"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Alpi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アルプス山脈"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Alpi"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Alpės"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Alpen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Alpene"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Alpane"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Alps"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Aupes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Alpy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Alps"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Alpi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Al’py",
"word": "Альпы"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Alpi",
"word": "Алпи"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Alpy"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Alperna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Alpy"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Alpler"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Alpy",
"word": "Альпи"
}
],
"word": "Alpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chaînes de montagnes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Alpes."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alpes (chaîne de montagnes)."
],
"id": "fr-Alpes-es-name-ocN1f-Hb"
}
],
"word": "Alpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chaînes de montagnes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alpin"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en gallo de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alpes."
],
"id": "fr-Alpes-gallo-name-0Wjyj8Ow",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Alpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Alpicus"
},
{
"word": "Alpinus"
},
{
"word": "Cisalpinus"
},
{
"word": "Inalpinus"
},
{
"word": "Transalpinus"
}
],
"etymology_texts": [
"Donné par Lewis and Short comme apparenté à albus, « blanc », en raison de la blancheur des sommets ; voir Ὄλυμπος, Ólumpos (« Olympe ») et Mont-Blanc."
],
"forms": [
{
"form": "Alpis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Alpēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Alpis",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Alpēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Alpĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Alpēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Alpĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Alpiŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Alpī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Alpĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Alpĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Alpĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes d’Italie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alpes Maritimae",
"translation": "Alpes Maritimes, aux alentours de Nice, avec au nord de celles-ci :"
},
{
"text": "Alpes Cottiae",
"translation": "(de Cottius, préfet de cette région sous Auguste) ;"
},
{
"text": "Alpes Graiae",
"translation": "(Alpis Graia est le Petit St. Bernard) ;"
},
{
"text": "Alpes Penninae",
"translation": "(de Penninus, déité locale, le plus haut sommet, Mons Penninus, correspond au Grand St. Bernard)"
},
{
"text": "Alpes Lepontinae",
"translation": "à l’est des précédentes"
},
{
"text": "Alpes Rhaeticae",
"translation": "correspondant au Tyrol actuel"
},
{
"text": "Alpes Noricae",
"translation": "autour de Salzbourg"
},
{
"text": "Alpes Juliae",
"translation": "(d'après le Forum Julii), vers l’Adriatique et l’Illyrie."
}
],
"glosses": [
"Alpes. En particulier :"
],
"id": "fr-Alpes-la-name-WiQkIN2m",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Alpes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chaînes de montagnes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Alpes."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alpes (chaîne de montagnes)."
],
"id": "fr-Alpes-pt-name-ocN1f-Hb",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"word": "Alpes"
}
{
"categories": [
"Chaînes de montagnes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Alpes."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alpes (chaîne de montagnes)."
]
}
],
"word": "Alpes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ASPEL"
},
{
"word": "Aspel"
},
{
"word": "asple"
},
{
"word": "élaps"
},
{
"word": "Espal"
},
{
"word": "lapes"
},
{
"word": "lapés"
},
{
"word": "lapse"
},
{
"word": "Le Pas"
},
{
"word": "lepas"
},
{
"word": "lépas"
},
{
"word": "Le Sap"
},
{
"word": "pales"
},
{
"word": "pâles"
},
{
"word": "palse"
},
{
"word": "pasle"
},
{
"word": "pelas"
},
{
"word": "salep"
},
{
"word": "salpe"
}
],
"categories": [
"Chaînes de montagnes en français",
"Montagnes de France en français",
"Montagnes d’Allemagne en français",
"Montagnes d’Italie en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arbërisht",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Alpes apuanes"
},
{
"word": "Alpes australiennes"
},
{
"word": "Alpes-de-Haute-Provence"
},
{
"word": "Alpes carniques"
},
{
"word": "Alpes dinariques"
},
{
"word": "Alpes du Sud"
},
{
"word": "Alpes graïennes"
},
{
"word": "Alpes grées"
},
{
"word": "Alpes japonaises"
},
{
"word": "Alpes juliennes"
},
{
"word": "Alpes mancelles"
},
{
"word": "Alpes-Maritimes"
},
{
"word": "Alpes néo-zélandaises"
},
{
"word": "Alpes scandinaves"
},
{
"word": "Alpes Victoria"
},
{
"word": "alpestre"
},
{
"word": "alpi-"
},
{
"word": "alpicole"
},
{
"word": "alpiculteur"
},
{
"word": "alpiculture"
},
{
"word": "alpin"
},
{
"word": "alpinisme"
},
{
"word": "alpiniste"
},
{
"word": "ancolie des Alpes"
},
{
"word": "anémone des Alpes"
},
{
"word": "Auvergne-Rhône-Alpes"
},
{
"word": "Basses-Alpes"
},
{
"word": "basset des Alpes"
},
{
"word": "braque basset des Alpes"
},
{
"word": "cerfeuil des Alpes"
},
{
"word": "chardon bleu des Alpes"
},
{
"word": "Chasseurs alpins"
},
{
"word": "cisalpin"
},
{
"word": "clématite des Alpes"
},
{
"word": "club alpin"
},
{
"word": "cor des Alpes"
},
{
"word": "crétin des Alpes"
},
{
"word": "cytise des Alpes"
},
{
"word": "étoile des Alpes"
},
{
"word": "fenouil des Alpes"
},
{
"word": "goîtreux des Alpes"
},
{
"word": "grassette des Alpes"
},
{
"word": "hautes Alpes"
},
{
"word": "Hautes-Alpes"
},
{
"word": "laitue des Alpes"
},
{
"word": "lavande des Alpes"
},
{
"word": "linaire des Alpes"
},
{
"word": "marmotte des Alpes"
},
{
"word": "mulgédie des Alpes"
},
{
"word": "musaraigne des Alpes"
},
{
"word": "œillet des Alpes"
},
{
"word": "oseille des Alpes"
},
{
"word": "panicaut bleu des Alpes"
},
{
"word": "panicaut des Alpes"
},
{
"word": "plantain des Alpes"
},
{
"word": "potamot des Alpes"
},
{
"word": "Préalpes"
},
{
"word": "préalpin"
},
{
"word": "prunier des Alpes"
},
{
"word": "pulsatille des Alpes"
},
{
"word": "reine des Alpes"
},
{
"word": "rhônalpin"
},
{
"word": "Rhônalpin"
},
{
"word": "Rhône-Alpes"
},
{
"word": "rosalie des Alpes"
},
{
"word": "rose des Alpes"
},
{
"word": "ski alpin"
},
{
"word": "sorbier des Alpes"
},
{
"word": "souci des Alpes"
},
{
"word": "subalpin"
},
{
"word": "tabac des Alpes"
},
{
"word": "thé des Alpes"
},
{
"word": "transalpin"
},
{
"word": "trèfle alpin"
},
{
"word": "trèfle des Alpes"
},
{
"word": "viscaire des Alpes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Alpes. Comme en latin, le mot est rare au singulier et désigne un mont ou une localité précise de la chaine des Alpes : l’Alpe-d’Huez, l’Alpe de Villar d'Arène, l’Alpe de Siusi, etc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Montagnes d’Europe en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, T. 1, 1833",
"text": "Au milieu de ces montagnes, dans ces Alpes, dans ce pays des hautes neiges, des aigles et de la liberté, se plaidait donc aussi, sans espoir de le gagner, ce grand procès de ceux qui ne possèdent pas contre ceux qui possèdent."
},
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Iᵉʳ — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
"text": "Gonthramn eut pour lot, avec le royaume d’Orléans, part de son oncle Chlodomir, tout le territoire des Burgondes, depuis la Saône et les Vosges, jusqu’aux Alpes et à la mer de Provence."
},
{
"ref": "JulesLeclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.39",
"text": "[…], puis, à travers une éclaircie, nous reconnaissons des montagnes qui se découvrent une à une ; pendant quelques minutes, toute une rangée de pics se déploie dans la trouée : on dirait la chaîne des Alpes surgissant du milieu de l’Océan."
},
{
"ref": "Dars, René. « Les chaînes de montagnes », René Dars éd., La géologie. Presses Universitaires de France, 2005, pp. 65-78.",
"text": "La chaîne des Alpes est issue de la Thétys, océan créé il y a 200 Ma, et de ses marges continentales africaine et européenne."
}
],
"glosses": [
"Chaîne de montagnes s’étendant sur les territoires de l’Italie, de la France, de la Suisse, de l’Autriche, du Liechtenstein, de l’Allemagne et de la Slovénie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Alpes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alpes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alpes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alpes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alpes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Alpes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Alpen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Alpen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Alps"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾālb",
"word": "ألب"
},
{
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"word": "Alpet"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Alper",
"word": "Ալպեր"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Alp dağları"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Alpeak"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Oipn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Alpi",
"word": "Алпи"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Alps"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "āěrbēisīshān",
"traditional_writing": "阿爾卑斯山",
"word": "阿尔卑斯山"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "alpeuseu sanmaek",
"word": "알프스 산맥"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Alperne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Alpoj"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Alpid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Alpit"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Arpes"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ალპები"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Álpis",
"word": "Άλπεις"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Alpy"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Alpok"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Alpafjöll"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Alpi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アルプス山脈"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Alpi"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Alpės"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Alpen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Alpene"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Alpane"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Alps"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Aupes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Alpy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Alps"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Alpi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Al’py",
"word": "Альпы"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Alpi",
"word": "Алпи"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Alpy"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Alperna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Alpy"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Alpler"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Alpy",
"word": "Альпи"
}
],
"word": "Alpes"
}
{
"categories": [
"Chaînes de montagnes en gallo",
"Noms propres en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"derived": [
{
"word": "alpin"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en gallo de la géographie"
],
"glosses": [
"Alpes."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Alpes"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "Alpicus"
},
{
"word": "Alpinus"
},
{
"word": "Cisalpinus"
},
{
"word": "Inalpinus"
},
{
"word": "Transalpinus"
}
],
"etymology_texts": [
"Donné par Lewis and Short comme apparenté à albus, « blanc », en raison de la blancheur des sommets ; voir Ὄλυμπος, Ólumpos (« Olympe ») et Mont-Blanc."
],
"forms": [
{
"form": "Alpis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Alpēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Alpis",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Alpēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Alpĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Alpēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Alpĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Alpiŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Alpī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Alpĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Alpĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Alpĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Montagnes d’Italie en latin"
],
"examples": [
{
"text": "Alpes Maritimae",
"translation": "Alpes Maritimes, aux alentours de Nice, avec au nord de celles-ci :"
},
{
"text": "Alpes Cottiae",
"translation": "(de Cottius, préfet de cette région sous Auguste) ;"
},
{
"text": "Alpes Graiae",
"translation": "(Alpis Graia est le Petit St. Bernard) ;"
},
{
"text": "Alpes Penninae",
"translation": "(de Penninus, déité locale, le plus haut sommet, Mons Penninus, correspond au Grand St. Bernard)"
},
{
"text": "Alpes Lepontinae",
"translation": "à l’est des précédentes"
},
{
"text": "Alpes Rhaeticae",
"translation": "correspondant au Tyrol actuel"
},
{
"text": "Alpes Noricae",
"translation": "autour de Salzbourg"
},
{
"text": "Alpes Juliae",
"translation": "(d'après le Forum Julii), vers l’Adriatique et l’Illyrie."
}
],
"glosses": [
"Alpes. En particulier :"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Alpes"
}
{
"categories": [
"Chaînes de montagnes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en portugais",
"Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Alpes."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alpes (chaîne de montagnes)."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"word": "Alpes"
}
Download raw JSONL data for Alpes meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.