See alpiniste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enslipait"
},
{
"word": "platinise"
},
{
"word": "platinisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1874) De l’adjectif alpin avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "alpinistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Alpes"
},
{
"word": "alpin"
},
{
"word": "alpinisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’alpinisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 15",
"text": "L’alpiniste Sophie Lavaud, 55 ans, est devenue, lundi, la première Française à atteindre le sommet des quatorze montagnes de plus de 8 000 m à travers le monde."
},
{
"ref": "Francis Sydney Smythe, Félix Germain, Vacances dʼalpiniste, 1980",
"text": "Le talent dʼalpiniste de Frank Smythe est doublé dʼun réel talent dʼécrivain capable vraiment de décrire, de raconter une course."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui pratique l’alpinisme."
],
"id": "fr-alpiniste-fr-noun-SE7SbGjl",
"topics": [
"mountaineering",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.pi.nist\\"
},
{
"ipa": "\\al.pi.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "Fr-alpiniste.ogg",
"ipa": "al.pi.nist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-alpiniste.ogg/Fr-alpiniste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alpiniste.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alpiniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpiniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpiniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpiniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpiniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alpiniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alpiniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpiniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpiniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpiniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpiniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alpiniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ascensionniste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "alpinis"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bergbeklimmer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Alpinist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergsteiger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bergsteigerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alpinist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "climber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mountaineer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mountain climber"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "alpaer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alpinista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "planinar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "alpinist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alpinista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "montañero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "montañista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alpisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alpinisti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "alpinista"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "asqarpaz",
"word": "асқарпаз"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "alpinist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bergbeklimmer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "alpinista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alpinista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "альпинист"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bergbestigare"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "inkweli yezintaba"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "al'pinist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альпініст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "al'pinistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альпіністка"
}
],
"word": "alpiniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "espilanti"
},
{
"word": "Palestini"
},
{
"word": "penalisti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alpinista",
"ipas": [
"\\al.pi.ˈni.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alpinisti",
"ipas": [
"\\al.pi.ˈni.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alpinista"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de alpinista."
],
"id": "fr-alpiniste-it-noun-UrVUGeV8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.pi.ˈni.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "alpiniste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alpinist"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de alpinist."
],
"id": "fr-alpiniste-sl-noun-zQp~b8QM"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alpiniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enslipait"
},
{
"word": "platinise"
},
{
"word": "platinisé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1874) De l’adjectif alpin avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "alpinistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Alpes"
},
{
"word": "alpin"
},
{
"word": "alpinisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’alpinisme",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 15",
"text": "L’alpiniste Sophie Lavaud, 55 ans, est devenue, lundi, la première Française à atteindre le sommet des quatorze montagnes de plus de 8 000 m à travers le monde."
},
{
"ref": "Francis Sydney Smythe, Félix Germain, Vacances dʼalpiniste, 1980",
"text": "Le talent dʼalpiniste de Frank Smythe est doublé dʼun réel talent dʼécrivain capable vraiment de décrire, de raconter une course."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui pratique l’alpinisme."
],
"topics": [
"mountaineering",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.pi.nist\\"
},
{
"ipa": "\\al.pi.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "Fr-alpiniste.ogg",
"ipa": "al.pi.nist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-alpiniste.ogg/Fr-alpiniste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alpiniste.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alpiniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpiniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpiniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpiniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpiniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alpiniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alpiniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpiniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpiniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpiniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpiniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alpiniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ascensionniste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "alpinis"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bergbeklimmer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Alpinist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergsteiger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bergsteigerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alpinist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "climber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mountaineer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mountain climber"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "alpaer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alpinista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "planinar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "alpinist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alpinista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "montañero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "montañista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alpisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alpinisti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "alpinista"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "asqarpaz",
"word": "асқарпаз"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "alpinist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bergbeklimmer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "alpinista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alpinista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "альпинист"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bergbestigare"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "inkweli yezintaba"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "al'pinist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альпініст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "al'pinistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альпіністка"
}
],
"word": "alpiniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "espilanti"
},
{
"word": "Palestini"
},
{
"word": "penalisti"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "alpinista",
"ipas": [
"\\al.pi.ˈni.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alpinisti",
"ipas": [
"\\al.pi.ˈni.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alpinista"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de alpinista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.pi.ˈni.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "alpiniste"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alpinist"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de alpinist."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alpiniste"
}
Download raw JSONL data for alpiniste meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.