"Bergsteiger" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bergsteiger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergsteiger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergsteiger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergsteiger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bergsteigers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergsteiger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bergsteiger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergsteigern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sportifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bisher haben nur wenige Bergsteiger alle vierzehn Achttausender bestiegen.",
          "translation": "Jusqu'à présent, seuls quelques alpinistes ont gravi tous les quatorze sommets de plus de 8000 mètres."
        },
        {
          "text": "Beim Versuch, diesen hohen Gipfel zu erklimmen, sind die Bergsteiger in einen Schneesturm geraten und wären fast erfroren.",
          "translation": "Lors la tentative de gravir ce haut sommet, les alpinistes se sont retrouvés dans une tempête de neige et ont failli mourir de froid."
        },
        {
          "ref": "Alessio Perrone, « Tauender Permafrost in den Alpen lässt Berghütten bröckeln », dans Spektrum der Wissenschaft, 8 mai 2023 https://www.spektrum.de/news/tauender-permafrost-in-den-alpen-erhoeht-einsturzgefahr-von-berghuetten/2136006 texte intégral",
          "text": "Seit fast einem Jahrhundert besuchen Bergsteiger das Rifugio Casati, ein vierstöckiges Gebäude in den italienischen Alpen in 3269 Metern Höhe.",
          "translation": "Depuis près d’un siècle, les alpinistes visitent le Rifugio Casati, un bâtiment de quatre étages situé dans les Alpes italiennes à 3269 mètres d'altitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escaladeur, alpiniste."
      ],
      "id": "fr-Bergsteiger-de-noun-XKQEhn75",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bergsteiger.ogg",
      "ipa": "ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Bergsteiger.ogg/De-Bergsteiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergsteiger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bergsteiger"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bergsteiger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergsteiger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergsteiger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergsteiger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bergsteigers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergsteiger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bergsteiger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergsteigern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Sportifs en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bisher haben nur wenige Bergsteiger alle vierzehn Achttausender bestiegen.",
          "translation": "Jusqu'à présent, seuls quelques alpinistes ont gravi tous les quatorze sommets de plus de 8000 mètres."
        },
        {
          "text": "Beim Versuch, diesen hohen Gipfel zu erklimmen, sind die Bergsteiger in einen Schneesturm geraten und wären fast erfroren.",
          "translation": "Lors la tentative de gravir ce haut sommet, les alpinistes se sont retrouvés dans une tempête de neige et ont failli mourir de froid."
        },
        {
          "ref": "Alessio Perrone, « Tauender Permafrost in den Alpen lässt Berghütten bröckeln », dans Spektrum der Wissenschaft, 8 mai 2023 https://www.spektrum.de/news/tauender-permafrost-in-den-alpen-erhoeht-einsturzgefahr-von-berghuetten/2136006 texte intégral",
          "text": "Seit fast einem Jahrhundert besuchen Bergsteiger das Rifugio Casati, ein vierstöckiges Gebäude in den italienischen Alpen in 3269 Metern Höhe.",
          "translation": "Depuis près d’un siècle, les alpinistes visitent le Rifugio Casati, un bâtiment de quatre étages situé dans les Alpes italiennes à 3269 mètres d'altitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escaladeur, alpiniste."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bergsteiger.ogg",
      "ipa": "ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Bergsteiger.ogg/De-Bergsteiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergsteiger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bergsteiger"
}