"alpinisme" meaning in All languages combined

See alpinisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \al.pi.nism\, \al.pi.nism\, \al.pi.nizm\, al.pi.nizm Audio: Fr-alpinisme.ogg Forms: alpinismes [plural]
Rhymes: \ism\
  1. Sport qui consiste à faire des ascensions dans les Alpes et, par extension, dans n’importe quelles montagnes.
    Sense id: fr-alpinisme-fr-noun-kVH6HUur Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’alpinisme Topics: mountaineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: escalade Derived forms: cyclo-alpinisme, cycloalpinisme Translations: Alpinismus (Allemand), Bergsteigen [neuter] (Allemand), alpinism (Anglais), mountain climbing (Anglais), mountaineering (Anglais), alpinizm (Azéri), alpinisme (Catalan), planinarstvo (Croate), alpinisme [common] (Danois), bjergbestigning [common] (Danois), alpinismo (Espagnol), alpismo (Espéranto), berchsport (Frison), montañismo (Galicien), alpinismo [masculine] (Italien), alpinisme (Néerlandais), alpensport (Néerlandais), bergbeklimming (Néerlandais), alpinizm [masculine] (Polonais), alpinismo (Portugais), montanhismo (Portugais), альпинизм (alʹpinízm) [masculine] (Russe), bergbestigning (Suédois), alpinism (Suédois), dağcılık (Turc), альпінізм (alʹpinizm) [masculine] (Ukrainien)

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-alpinisme.ogg
  1. Alpinisme.
    Sense id: fr-alpinisme-nl-noun-~nhpAQQv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alpensport, bergbeklimming

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lapinisme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’alpinisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ism\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cyclo-alpinisme"
    },
    {
      "word": "cycloalpinisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1877) Dérivé savant de Alpes ; suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alpinismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "escalade"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’alpinisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’alpinisme se développe de plus en plus."
        },
        {
          "text": "La passion, les émotions de l’alpinisme."
        },
        {
          "text": "Les surprises, les dangers de l’alpinisme."
        },
        {
          "ref": "Yves Ballu, Les alpinistes, 1997",
          "text": "Lʼalpinisme nʼest plus maintenant quʼune question dʼargent et dʼorganisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sport qui consiste à faire des ascensions dans les Alpes et, par extension, dans n’importe quelles montagnes."
      ],
      "id": "fr-alpinisme-fr-noun-kVH6HUur",
      "topics": [
        "mountaineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.pi.nism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.pi.nism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.pi.nizm\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-alpinisme.ogg",
      "ipa": "al.pi.nizm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-alpinisme.ogg/Fr-alpinisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alpinisme.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alpinismus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bergsteigen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alpinism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mountain climbing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mountaineering"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "alpinizm"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alpinisme"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "planinarstvo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "alpinisme"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bjergbestigning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alpinismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alpismo"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "berchsport"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "montañismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alpinismo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alpinisme"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alpensport"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bergbeklimming"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alpinizm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alpinismo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "montanhismo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "alʹpinízm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альпинизм"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bergbestigning"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alpinism"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dağcılık"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "alʹpinizm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альпінізм"
    }
  ],
  "word": "alpinisme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 89 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 95 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Viens de la chaine de montagne les Alpes."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Alpinisme."
      ],
      "id": "fr-alpinisme-nl-noun-~nhpAQQv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-alpinisme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-alpinisme.ogg/Nl-alpinisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-alpinisme.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alpensport"
    },
    {
      "word": "bergbeklimming"
    }
  ],
  "word": "alpinisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lapinisme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’alpinisme",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ism\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cyclo-alpinisme"
    },
    {
      "word": "cycloalpinisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1877) Dérivé savant de Alpes ; suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alpinismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "escalade"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’alpinisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’alpinisme se développe de plus en plus."
        },
        {
          "text": "La passion, les émotions de l’alpinisme."
        },
        {
          "text": "Les surprises, les dangers de l’alpinisme."
        },
        {
          "ref": "Yves Ballu, Les alpinistes, 1997",
          "text": "Lʼalpinisme nʼest plus maintenant quʼune question dʼargent et dʼorganisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sport qui consiste à faire des ascensions dans les Alpes et, par extension, dans n’importe quelles montagnes."
      ],
      "topics": [
        "mountaineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.pi.nism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.pi.nism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\al.pi.nizm\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-alpinisme.ogg",
      "ipa": "al.pi.nizm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-alpinisme.ogg/Fr-alpinisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alpinisme.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alpinismus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bergsteigen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alpinism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mountain climbing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mountaineering"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "alpinizm"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alpinisme"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "planinarstvo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "alpinisme"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bjergbestigning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alpinismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alpismo"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "berchsport"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "montañismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alpinismo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alpinisme"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alpensport"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bergbeklimming"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alpinizm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alpinismo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "montanhismo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "alʹpinízm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альпинизм"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bergbestigning"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alpinism"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dağcılık"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "alʹpinizm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альпінізм"
    }
  ],
  "word": "alpinisme"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 89 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 95 % des Flamands",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Viens de la chaine de montagne les Alpes."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Alpinisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-alpinisme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-alpinisme.ogg/Nl-alpinisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-alpinisme.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alpensport"
    },
    {
      "word": "bergbeklimming"
    }
  ],
  "word": "alpinisme"
}

Download raw JSONL data for alpinisme meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.