See alpestre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aplester"
},
{
"word": "aplestre"
},
{
"word": "aplestré"
},
{
"word": "palestre"
},
{
"word": "pélastre"
},
{
"word": "perlâtes"
},
{
"word": "plâtrées"
},
{
"word": "prèlâtes"
},
{
"word": "prélâtes"
},
{
"word": "prêlâtes"
},
{
"word": "restaple"
},
{
"word": "restaplé"
},
{
"word": "salpêtre"
},
{
"word": "salpêtré"
},
{
"word": "Spreetal"
},
{
"word": "trapèles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛstʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chlorocordulie alpestre"
},
{
"word": "cordulie alpestre"
},
{
"word": "renoncule alpestre"
},
{
"word": "salamandre alpestre"
}
],
"etymology_texts": [
"(1550) Emprunt de l’italien alpestre qui, lui-même vient du latin alpestris."
],
"forms": [
{
"form": "alpestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Paysage alpestre. Mœurs alpestres. Plantes alpestres."
},
{
"ref": "Raoul Blanchard, Les Alpes occidentales : Essai d’une synthèse, 1956",
"text": "Lʼensemble de lʼindustrie alpestre nous apparaît en bonne forme en ce début de 1955."
},
{
"ref": "Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 144, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai",
"text": "En l’une je rêvais Jeanne d’Arc, en l’autre la Diane aux mille seins d’Éphèse. Lorsque j'ai embrassé Cynthia, j’ai senti que je flirtais avec les sonnets anglais, les blank verses. Dans le caractère de douce génisse d’une autre, j’ai apprécié les prairies alpestres. « Die Weiber sind silberne Schalen, in die wir goldene Äpfel legen.»**(NDT : « Les femmes sont des enveloppes d’argent dans lesquelles nous mettons des pommes d’or. »)"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Alpes."
],
"id": "fr-alpestre-fr-adj-pcGz18KF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.pɛstʁ\\"
},
{
"ipa": "\\al.pɛstʁ\\",
"rhymes": "\\ɛstʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alpestre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alpestre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alpin"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "alpín"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alpestre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àlpic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "alpski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alpestre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alpino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alpestre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alpestre"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "alp-"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alʹpiïsʹkyï",
"word": "альпійський"
}
],
"word": "alpestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien alpestre."
],
"forms": [
{
"form": "alpestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alpestre, alpin."
],
"id": "fr-alpestre-ca-adj-1fZyPu7x"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "àlpic"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alpestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien alpestre."
],
"forms": [
{
"form": "alpestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alpestre."
],
"id": "fr-alpestre-es-adj-kPUUVOCJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alˈpes.tɾe\\"
},
{
"ipa": "\\alˈpes.tɾe\\"
},
{
"ipa": "\\alˈpeh.tɾe\\"
},
{
"ipa": "\\alˈpes.t͡s(e)\\"
},
{
"ipa": "\\alˈpeh.tɾe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alpino"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alpestre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "palestre"
},
{
"word": "pestarle"
},
{
"word": "Salpetre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin alpestris attesté à l’époque médiévale → voir alpe et silvestre pour la finale."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alpestre."
],
"id": "fr-alpestre-it-adj-kPUUVOCJ"
}
],
"word": "alpestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien alpestre."
],
"forms": [
{
"form": "alpestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alpestre, alpin."
],
"id": "fr-alpestre-pt-adj-1fZyPu7x"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alpino"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alpestre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en italien",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien alpestre."
],
"forms": [
{
"form": "alpestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alpestre, alpin."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "àlpic"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alpestre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien alpestre."
],
"forms": [
{
"form": "alpestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Alpestre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alˈpes.tɾe\\"
},
{
"ipa": "\\alˈpes.tɾe\\"
},
{
"ipa": "\\alˈpeh.tɾe\\"
},
{
"ipa": "\\alˈpes.t͡s(e)\\"
},
{
"ipa": "\\alˈpeh.tɾe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alpino"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alpestre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aplester"
},
{
"word": "aplestre"
},
{
"word": "aplestré"
},
{
"word": "palestre"
},
{
"word": "pélastre"
},
{
"word": "perlâtes"
},
{
"word": "plâtrées"
},
{
"word": "prèlâtes"
},
{
"word": "prélâtes"
},
{
"word": "prêlâtes"
},
{
"word": "restaple"
},
{
"word": "restaplé"
},
{
"word": "salpêtre"
},
{
"word": "salpêtré"
},
{
"word": "Spreetal"
},
{
"word": "trapèles"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛstʁ\\",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chlorocordulie alpestre"
},
{
"word": "cordulie alpestre"
},
{
"word": "renoncule alpestre"
},
{
"word": "salamandre alpestre"
}
],
"etymology_texts": [
"(1550) Emprunt de l’italien alpestre qui, lui-même vient du latin alpestris."
],
"forms": [
{
"form": "alpestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Paysage alpestre. Mœurs alpestres. Plantes alpestres."
},
{
"ref": "Raoul Blanchard, Les Alpes occidentales : Essai d’une synthèse, 1956",
"text": "Lʼensemble de lʼindustrie alpestre nous apparaît en bonne forme en ce début de 1955."
},
{
"ref": "Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 144, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai",
"text": "En l’une je rêvais Jeanne d’Arc, en l’autre la Diane aux mille seins d’Éphèse. Lorsque j'ai embrassé Cynthia, j’ai senti que je flirtais avec les sonnets anglais, les blank verses. Dans le caractère de douce génisse d’une autre, j’ai apprécié les prairies alpestres. « Die Weiber sind silberne Schalen, in die wir goldene Äpfel legen.»**(NDT : « Les femmes sont des enveloppes d’argent dans lesquelles nous mettons des pommes d’or. »)"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Alpes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.pɛstʁ\\"
},
{
"ipa": "\\al.pɛstʁ\\",
"rhymes": "\\ɛstʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alpestre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alpestre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alpin"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "alpín"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alpestre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àlpic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "alpski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alpestre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alpino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alpestre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alpestre"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "alp-"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alʹpiïsʹkyï",
"word": "альпійський"
}
],
"word": "alpestre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "palestre"
},
{
"word": "pestarle"
},
{
"word": "Salpetre"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin alpestris attesté à l’époque médiévale → voir alpe et silvestre pour la finale."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Alpestre."
]
}
],
"word": "alpestre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien alpestre."
],
"forms": [
{
"form": "alpestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Alpestre, alpin."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alpino"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alpestre"
}
Download raw JSONL data for alpestre meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.