See ancolie des Alpes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de ancolie et de Alpes, montagnes où pousse cette plante."
],
"forms": [
{
"form": "ancolies des Alpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "renonculacée"
},
{
"word": "ancolie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Ancolie des Alpes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les fleurs des plantes alpines, dans L’Écho des Alpesnᵒ 2, Genève, 1887, page 156",
"text": "Le myosotis, l’ancolie des Alpes, le bluet sont bleus tous trois et cependant ces fleurs sont diversement colorées."
},
{
"ref": "Seb Perrier, L’ancolie des alpes, une plante irrésistible, montagnenature.com, 27 juillet 2019",
"text": "L’ancolie des Alpes recherche des situations ombragées et fraîches. Elle affectionne particulièrement les milieux calcaires."
},
{
"ref": "Fiche L’ancolie des Alpes, parcsnationaux.fr/fr, consulté le 25 octobre 2023",
"text": "L’ancolie des Alpes fleurit à une altitude comprise entre 1600 et 2600 m."
}
],
"glosses": [
"Plante vivace des Alpes et des Apennins, pouvant atteindre 80 cm de hauteur, et produisant de grandes fleurs bleues."
],
"id": "fr-ancolie_des_Alpes-fr-noun-mQXpV6Zu",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kɔ.li de.z‿alp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancolie des Alpes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancolie_des_Alpes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancolie_des_Alpes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancolie_des_Alpes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancolie_des_Alpes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancolie des Alpes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alpen-Akelei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alpine columbine"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Alpi kurekell"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquilegia maggiore"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "alpenakkelej"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "alpeklokkes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "alpenakelei"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vodosbor alʹpijskij",
"word": "водосбор альпийский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "alpakleja"
}
],
"word": "ancolie des Alpes"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en estonien",
"Traductions en italien",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de ancolie et de Alpes, montagnes où pousse cette plante."
],
"forms": [
{
"form": "ancolies des Alpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "renonculacée"
},
{
"word": "ancolie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Ancolie des Alpes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fleurs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les fleurs des plantes alpines, dans L’Écho des Alpesnᵒ 2, Genève, 1887, page 156",
"text": "Le myosotis, l’ancolie des Alpes, le bluet sont bleus tous trois et cependant ces fleurs sont diversement colorées."
},
{
"ref": "Seb Perrier, L’ancolie des alpes, une plante irrésistible, montagnenature.com, 27 juillet 2019",
"text": "L’ancolie des Alpes recherche des situations ombragées et fraîches. Elle affectionne particulièrement les milieux calcaires."
},
{
"ref": "Fiche L’ancolie des Alpes, parcsnationaux.fr/fr, consulté le 25 octobre 2023",
"text": "L’ancolie des Alpes fleurit à une altitude comprise entre 1600 et 2600 m."
}
],
"glosses": [
"Plante vivace des Alpes et des Apennins, pouvant atteindre 80 cm de hauteur, et produisant de grandes fleurs bleues."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kɔ.li de.z‿alp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancolie des Alpes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancolie_des_Alpes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancolie_des_Alpes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancolie_des_Alpes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancolie_des_Alpes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancolie des Alpes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alpen-Akelei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alpine columbine"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Alpi kurekell"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquilegia maggiore"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "alpenakkelej"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "alpeklokkes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "alpenakelei"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vodosbor alʹpijskij",
"word": "водосбор альпийский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "alpakleja"
}
],
"word": "ancolie des Alpes"
}
Download raw JSONL data for ancolie des Alpes meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.