See mulgédie des Alpes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes alpines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same d’Inari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Composé de mulgédie et de Alpes."
],
"forms": [
{
"form": "mulgédies des Alpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "plantes"
},
{
"word": "angiospermes"
},
{
"word": "astéracées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin des travaux de la Société Murithienne du Valais, fascicule XI : années 1881-1882, James Attinger, Nauchâtel, 1883, page 12",
"text": "Dans les bois de la Verda, au milieu des sapins antiques battus par le temps, ainsi qu’à la lisère des pâturages, on rencontre la Mulgédie des Alpes (M. alpinum Cass.) aux grandes fleurs d’azur, puis la Gesse ailée (Lathyrus heterophyllus L.) une imitation du Pois de senteur (L. odoratus L.), etc., etc."
}
],
"glosses": [
"Grande plante herbacée vivace des montagnes de France et d’Europe, aux larges feuilles triangulaires, et dont la tige produit un suc laiteux."
],
"id": "fr-mulgédie_des_Alpes-fr-noun-pYLEG9X5",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ʒe.di de.z‿alp\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laitue des Alpes"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alpen-Milchlattich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alpine sow-thistle"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lletuga alpina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lletsó de muntanya"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ljubičasti mliječ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "almindelig turt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pohjansinivalvatti"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "llaethysgallen las yr Alpau"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicerbita violetta"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "turt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "modrzyk górski"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "cicerbita alʹpijskaja",
"word": "цицербита альпийская"
},
{
"lang": "Same d’Inari",
"lang_code": "smn",
"word": "tavečuovjisjerjâ"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "planinska ločika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "torta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mléčivec alpský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "moloč alʹpijsʹkyj",
"word": "молоч альпійський"
}
],
"word": "mulgédie des Alpes"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes alpines en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same d’Inari",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Composé de mulgédie et de Alpes."
],
"forms": [
{
"form": "mulgédies des Alpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "plantes"
},
{
"word": "angiospermes"
},
{
"word": "astéracées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin des travaux de la Société Murithienne du Valais, fascicule XI : années 1881-1882, James Attinger, Nauchâtel, 1883, page 12",
"text": "Dans les bois de la Verda, au milieu des sapins antiques battus par le temps, ainsi qu’à la lisère des pâturages, on rencontre la Mulgédie des Alpes (M. alpinum Cass.) aux grandes fleurs d’azur, puis la Gesse ailée (Lathyrus heterophyllus L.) une imitation du Pois de senteur (L. odoratus L.), etc., etc."
}
],
"glosses": [
"Grande plante herbacée vivace des montagnes de France et d’Europe, aux larges feuilles triangulaires, et dont la tige produit un suc laiteux."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ʒe.di de.z‿alp\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laitue des Alpes"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alpen-Milchlattich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alpine sow-thistle"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lletuga alpina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lletsó de muntanya"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ljubičasti mliječ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "almindelig turt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pohjansinivalvatti"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "llaethysgallen las yr Alpau"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicerbita violetta"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "turt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "modrzyk górski"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "cicerbita alʹpijskaja",
"word": "цицербита альпийская"
},
{
"lang": "Same d’Inari",
"lang_code": "smn",
"word": "tavečuovjisjerjâ"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "planinska ločika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "torta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mléčivec alpský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "moloč alʹpijsʹkyj",
"word": "молоч альпійський"
}
],
"word": "mulgédie des Alpes"
}
Download raw JSONL data for mulgédie des Alpes meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.