See 方 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radicaux en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "běifāng",
"translation": "Nord",
"word": "北方"
},
{
"roman": "dìfāng",
"translation": "lieu, endroit",
"word": "地方"
},
{
"alt": "東方",
"roman": "dōngfāng",
"translation": "Orient, Est",
"word": "东方"
},
{
"roman": "fāngbiàn",
"translation": "commode, pratique",
"word": "方便"
},
{
"roman": "fāngbiànmiàn",
"translation": "nouilles instantanées",
"word": "方便面"
},
{
"roman": "fāngfǎ",
"translation": "méthode",
"word": "方法"
},
{
"alt": "方孔錢",
"roman": "fāngkǒngqián",
"translation": "sapèque",
"word": "方孔钱"
},
{
"roman": "fāngmiàn",
"sense": "aspect, facette",
"word": "方面"
},
{
"roman": "fāngshì",
"translation": "style, mode",
"word": "方式"
},
{
"alt": "方嚮",
"roman": "fāngxiàng",
"sense": "direction, orientation",
"word": "方向"
},
{
"roman": "fāngwèi",
"translation": "position, localisation, direction, orientation",
"word": "方位"
},
{
"roman": "fāngyán",
"translation": "dialecte",
"word": "方言"
},
{
"alt": "立方體",
"roman": "lìfāngtǐ",
"translation": "cube",
"word": "立方体"
},
{
"roman": "lìfāngmǐ",
"translation": "mètre cube",
"word": "立方米"
},
{
"roman": "mófāng",
"translation": "Rubik's cube",
"word": "魔方"
},
{
"roman": "nánfāng",
"translation": "Sud",
"word": "南方"
},
{
"roman": "xīfāng",
"translation": "occident, Ouest",
"word": "西方"
},
{
"roman": "xīfāngde",
"translation": "occidental",
"word": "西方的"
},
{
"roman": "xīfāngrén",
"translation": "occidental (personne)",
"word": "西方人"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"4 traits, radical 70"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Carré."
],
"id": "fr-方-zh-noun-5jX5xxRS"
},
{
"glosses": [
"Direction."
],
"id": "fr-方-zh-noun-TRMoFSO1"
},
{
"glosses": [
"Lieu"
],
"id": "fr-方-zh-noun-Sd0BHdhF"
},
{
"glosses": [
"Côté, partie"
],
"id": "fr-方-zh-noun-meQaQNvv"
},
{
"glosses": [
"Méthode, moyen, manière"
],
"id": "fr-方-zh-noun-e0cgIS9R"
},
{
"glosses": [
"prescription"
],
"id": "fr-方-zh-noun-dYdow8om"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāng"
},
{
"ipa": "\\fɑŋ˥\\"
},
{
"ipa": "\\fɑŋ⁵⁵\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\fɑŋ³⁵\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\fɑŋ²¹⁴\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\pʰɑŋ³⁵\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\u̯ɑŋ²¹⁴\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\fɤŋ⁵⁵\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāng, fāng, fáng, fǎng, páng, wǎng, fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤ, ㄈㄤˊ, ㄈㄤˇ, ㄆㄤˊ, ㄨㄤˇ, ㄈㄥ"
},
{
"ipa": "\\fɔːŋ⁵⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong¹"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "hng, png, hong"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "hng, png, hong"
}
],
"word": "方"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hangeul : 방"
],
"id": "fr-方-ko-character-4VSD-QtB"
},
{
"glosses": [
"Eumhun : 모 방"
],
"id": "fr-方-ko-character-VDa7Tu9m"
},
{
"examples": [
{
"text": "Romanisation révisée du coréen : bang"
},
{
"text": "Romanisation McCune-Reischauer : pang"
},
{
"text": "Yale : pang"
}
],
"glosses": [
"Romanisation :"
],
"id": "fr-方-ko-character-4EF9Kf0u"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "方"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carré, rectangulaire"
],
"id": "fr-方-ko-adj-v9SDeNPl"
},
{
"glosses": [
"Honnête"
],
"id": "fr-方-ko-adj-rc5kAJ~v"
}
],
"word": "方"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Endroit, lieu, région"
],
"id": "fr-方-ko-noun-ZPPuxtFS"
},
{
"glosses": [
"prescription"
],
"id": "fr-方-ko-noun-dYdow8om"
},
{
"glosses": [
"Occultisme"
],
"id": "fr-方-ko-noun-lB8TKaSN"
}
],
"word": "方"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "かた",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "kata",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kamera o omochi no kata.",
"text": "カメラをお持ちの方。",
"translation": "Les personnes porteuses d’un appareil photo."
}
],
"glosses": [
"Personne. Note d’usage : Toujours modifié par un autre mot."
],
"id": "fr-方-ja-noun-FnX0xaAq",
"raw_tags": [
"Respectueux"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "人"
}
],
"word": "方"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "かた",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "-kata",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Naoshikata.",
"text": "治し方。",
"translation": "Manière de guérir."
},
{
"roman": "Arukikata.",
"text": "歩き方。",
"translation": "Façon de marcher."
}
],
"glosses": [
"Manière, façon. Note d’usage : Attaché à un verbe."
],
"id": "fr-方-ja-suffix-FueJZkpf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "方"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"raw_tags": [
"phương"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(phương)"
],
"id": "fr-方-vi-character-1uDxlmXZ"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "方"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "phương ngôn"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"phương"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Région, contrée, pays, plage, lieu"
],
"id": "fr-方-vi-noun-iJyRggem"
},
{
"glosses": [
"Point cardinal du globe, côté"
],
"id": "fr-方-vi-noun-JUMHrE5h"
}
],
"word": "方"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"Radicaux en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"roman": "běifāng",
"translation": "Nord",
"word": "北方"
},
{
"roman": "dìfāng",
"translation": "lieu, endroit",
"word": "地方"
},
{
"alt": "東方",
"roman": "dōngfāng",
"translation": "Orient, Est",
"word": "东方"
},
{
"roman": "fāngbiàn",
"translation": "commode, pratique",
"word": "方便"
},
{
"roman": "fāngbiànmiàn",
"translation": "nouilles instantanées",
"word": "方便面"
},
{
"roman": "fāngfǎ",
"translation": "méthode",
"word": "方法"
},
{
"alt": "方孔錢",
"roman": "fāngkǒngqián",
"translation": "sapèque",
"word": "方孔钱"
},
{
"roman": "fāngmiàn",
"sense": "aspect, facette",
"word": "方面"
},
{
"roman": "fāngshì",
"translation": "style, mode",
"word": "方式"
},
{
"alt": "方嚮",
"roman": "fāngxiàng",
"sense": "direction, orientation",
"word": "方向"
},
{
"roman": "fāngwèi",
"translation": "position, localisation, direction, orientation",
"word": "方位"
},
{
"roman": "fāngyán",
"translation": "dialecte",
"word": "方言"
},
{
"alt": "立方體",
"roman": "lìfāngtǐ",
"translation": "cube",
"word": "立方体"
},
{
"roman": "lìfāngmǐ",
"translation": "mètre cube",
"word": "立方米"
},
{
"roman": "mófāng",
"translation": "Rubik's cube",
"word": "魔方"
},
{
"roman": "nánfāng",
"translation": "Sud",
"word": "南方"
},
{
"roman": "xīfāng",
"translation": "occident, Ouest",
"word": "西方"
},
{
"roman": "xīfāngde",
"translation": "occidental",
"word": "西方的"
},
{
"roman": "xīfāngrén",
"translation": "occidental (personne)",
"word": "西方人"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"4 traits, radical 70"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Carré."
]
},
{
"glosses": [
"Direction."
]
},
{
"glosses": [
"Lieu"
]
},
{
"glosses": [
"Côté, partie"
]
},
{
"glosses": [
"Méthode, moyen, manière"
]
},
{
"glosses": [
"prescription"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāng"
},
{
"ipa": "\\fɑŋ˥\\"
},
{
"ipa": "\\fɑŋ⁵⁵\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\fɑŋ³⁵\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\fɑŋ²¹⁴\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\pʰɑŋ³⁵\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\u̯ɑŋ²¹⁴\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\fɤŋ⁵⁵\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāng, fāng, fáng, fǎng, páng, wǎng, fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤ, ㄈㄤˊ, ㄈㄤˇ, ㄆㄤˊ, ㄨㄤˇ, ㄈㄥ"
},
{
"ipa": "\\fɔːŋ⁵⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong¹"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "hng, png, hong"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "hng, png, hong"
}
],
"word": "方"
}
{
"categories": [
"Sinogrammes en coréen",
"coréen"
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hangeul : 방"
]
},
{
"glosses": [
"Eumhun : 모 방"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Romanisation révisée du coréen : bang"
},
{
"text": "Romanisation McCune-Reischauer : pang"
},
{
"text": "Yale : pang"
}
],
"glosses": [
"Romanisation :"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "方"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en coréen",
"coréen"
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carré, rectangulaire"
]
},
{
"glosses": [
"Honnête"
]
}
],
"word": "方"
}
{
"categories": [
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Endroit, lieu, région"
]
},
{
"glosses": [
"prescription"
]
},
{
"glosses": [
"Occultisme"
]
}
],
"word": "方"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"forms": [
{
"form": "かた",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "kata",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en japonais"
],
"examples": [
{
"roman": "Kamera o omochi no kata.",
"text": "カメラをお持ちの方。",
"translation": "Les personnes porteuses d’un appareil photo."
}
],
"glosses": [
"Personne. Note d’usage : Toujours modifié par un autre mot."
],
"raw_tags": [
"Respectueux"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "人"
}
],
"word": "方"
}
{
"categories": [
"Suffixes en japonais",
"japonais"
],
"forms": [
{
"form": "かた",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "-kata",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en japonais"
],
"examples": [
{
"roman": "Naoshikata.",
"text": "治し方。",
"translation": "Manière de guérir."
},
{
"roman": "Arukikata.",
"text": "歩き方。",
"translation": "Façon de marcher."
}
],
"glosses": [
"Manière, façon. Note d’usage : Attaché à un verbe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "方"
}
{
"categories": [
"Sinogrammes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"raw_tags": [
"phương"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(phương)"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "方"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"derived": [
{
"word": "phương ngôn"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"phương"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Région, contrée, pays, plage, lieu"
]
},
{
"glosses": [
"Point cardinal du globe, côté"
]
}
],
"word": "方"
}
Download raw JSONL data for 方 meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.