See kata on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "taka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 型, kata (« forme »). Via l’anglais dans le sens 2."
],
"forms": [
{
"form": "katas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "aïkido"
},
{
"word": "judo"
},
{
"word": "karaté"
},
{
"word": "kendo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des arts martiaux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FF judo - La charte du judo,les fondements du judo, site web FF judo",
"text": "Le kata est un procédé traditionnel de transmission des principes essentiels du Judo. Il consiste à mémoriser un ensemble de techniques fixé historiquement et à exécuter cet ensemble de façon précise en harmonie avec le partenaire."
},
{
"ref": "Gichin Funakoshi, Les vingt préceptes du karate-do",
"text": "Pratiquez le kata avec exactitude, le combat réel est une autre affaire."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19",
"text": "Cet examen comporte six axes : travail des techniques, travail en multidirectionnelle, gestion de la distance, kihon ippon kumité, kata, bunkaï, et combat."
}
],
"glosses": [
"Forme, technique dans les arts martiaux japonais."
],
"id": "fr-kata-fr-noun-gcSOlix1",
"topics": [
"martial-arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Court exercice de programmation visant à améliorer les compétences de l’utilisateur par une pratique répétitive."
],
"id": "fr-kata-fr-noun-RVoR0aRX",
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kata.wav",
"ipa": "ka.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kata.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-kata.wav",
"ipa": "ka.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-kata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poumsé"
},
{
"word": "taolu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 型, kata (« forme »). Le sens 2 est un dérivé analogique forgé à la fin du XXe siècle."
],
"forms": [
{
"form": "katas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des arts martiaux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kata."
],
"id": "fr-kata-en-noun-~6HdV5J9",
"topics": [
"martial-arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Easy Python katas, codewars.com",
"text": "Each time you skip or complete a kata you will be taken to the next kata in the series."
}
],
"glosses": [
"kata."
],
"id": "fr-kata-en-noun-~6HdV5J91",
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kata.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kata.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kata.wav"
}
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1905) ^([1]) Attesté dans Fundamento de Esperanto de Ludwik Lejzer Zamenhof ^([1]). De la racine kat- (« chat »), construites d’après les mots кот en russe, katė en lituanien, et cat en anglais, avec le suffixe adjectival -a ^([1]) ^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "kataj",
"ipas": [
"\\ˈka.taj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "katan",
"ipas": [
"\\ˈka.tan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "katajn",
"ipas": [
"\\ˈka.tajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Félin, qui se rapport aux chats."
],
"id": "fr-kata-eo-adj-zzCtUgjU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kata.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kata.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kata.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kata.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kata.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kata.wav"
}
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berkata"
},
{
"word": "berkata dua"
},
{
"word": "dikatakan"
},
{
"word": "kata asal"
},
{
"word": "kata batin"
},
{
"word": "kata benda"
},
{
"word": "kata bilangan"
},
{
"word": "kata dasar"
},
{
"word": "kata ganti"
},
{
"word": "kata hati"
},
{
"word": "kata kerja"
},
{
"word": "kata keterangan"
},
{
"word": "kata pengantar"
},
{
"word": "kata penghubung"
},
{
"word": "kata sifat"
},
{
"word": "kosa kata"
},
{
"word": "mengatakan"
},
{
"word": "perkataan"
},
{
"word": "pokok kata"
},
{
"word": "suku kata"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mot, parole."
],
"id": "fr-kata-id-noun-IbkSwQ9q"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-kata.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-kata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-kata.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-kata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sabda"
},
{
"word": "ujar"
}
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dire."
],
"id": "fr-kata-ms-verb-HufrlKzh"
}
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Novial",
"orig": "novial",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en novial de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chatte (animal)."
],
"id": "fr-kata-nov-noun-k5oLI1BI",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palenquero",
"orig": "palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol carta (même sens)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aninito á kribí Ibe ún kata.",
"translation": "Aninito a écrit une lettre à Yves"
}
],
"glosses": [
"Lettre, courrier"
],
"id": "fr-kata-pln-noun-vjBw7Dzf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.ta\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 型, kata (« forme »)."
],
"forms": [
{
"form": "katy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "katy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kat",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "katě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "katám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "katu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "katy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kato",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "katy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "katě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "katách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "katou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "katami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tvrdý trénink utužoval bojového ducha a ve chvílích na vydýchání mezi katami měl člověk sotva čas se zamyslet.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Kata."
],
"id": "fr-kata-cs-noun-8AmkurA2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kata\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 型, kata (« forme »)."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kat"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de kat."
],
"id": "fr-kata-cs-noun-5dgVSgxV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "kat"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de kat."
],
"id": "fr-kata-cs-noun-12EMMhxi"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 型, kata (« forme »). Le sens 2 est un dérivé analogique forgé à la fin du XXe siècle."
],
"forms": [
{
"form": "katas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des arts martiaux"
],
"glosses": [
"kata."
],
"topics": [
"martial-arts"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la programmation"
],
"examples": [
{
"ref": "Easy Python katas, codewars.com",
"text": "Each time you skip or complete a kata you will be taken to the next kata in the series."
}
],
"glosses": [
"kata."
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kata.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kata.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kata.wav"
}
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(1905) ^([1]) Attesté dans Fundamento de Esperanto de Ludwik Lejzer Zamenhof ^([1]). De la racine kat- (« chat »), construites d’après les mots кот en russe, katė en lituanien, et cat en anglais, avec le suffixe adjectival -a ^([1]) ^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "kataj",
"ipas": [
"\\ˈka.taj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "katan",
"ipas": [
"\\ˈka.tan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "katajn",
"ipas": [
"\\ˈka.tajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Félin, qui se rapport aux chats."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kata.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kata.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-kata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kata.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kata.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kata.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kata.wav"
}
],
"word": "kata"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "taka"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 型, kata (« forme »). Via l’anglais dans le sens 2."
],
"forms": [
{
"form": "katas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "aïkido"
},
{
"word": "judo"
},
{
"word": "karaté"
},
{
"word": "kendo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des arts martiaux"
],
"examples": [
{
"ref": "FF judo - La charte du judo,les fondements du judo, site web FF judo",
"text": "Le kata est un procédé traditionnel de transmission des principes essentiels du Judo. Il consiste à mémoriser un ensemble de techniques fixé historiquement et à exécuter cet ensemble de façon précise en harmonie avec le partenaire."
},
{
"ref": "Gichin Funakoshi, Les vingt préceptes du karate-do",
"text": "Pratiquez le kata avec exactitude, le combat réel est une autre affaire."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19",
"text": "Cet examen comporte six axes : travail des techniques, travail en multidirectionnelle, gestion de la distance, kihon ippon kumité, kata, bunkaï, et combat."
}
],
"glosses": [
"Forme, technique dans les arts martiaux japonais."
],
"topics": [
"martial-arts"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la programmation"
],
"glosses": [
"Court exercice de programmation visant à améliorer les compétences de l’utilisateur par une pratique répétitive."
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kata.wav",
"ipa": "ka.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kata.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-kata.wav",
"ipa": "ka.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-kata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poumsé"
},
{
"word": "taolu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "berkata"
},
{
"word": "berkata dua"
},
{
"word": "dikatakan"
},
{
"word": "kata asal"
},
{
"word": "kata batin"
},
{
"word": "kata benda"
},
{
"word": "kata bilangan"
},
{
"word": "kata dasar"
},
{
"word": "kata ganti"
},
{
"word": "kata hati"
},
{
"word": "kata kerja"
},
{
"word": "kata keterangan"
},
{
"word": "kata pengantar"
},
{
"word": "kata penghubung"
},
{
"word": "kata sifat"
},
{
"word": "kosa kata"
},
{
"word": "mengatakan"
},
{
"word": "perkataan"
},
{
"word": "pokok kata"
},
{
"word": "suku kata"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mot, parole."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-kata.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-kata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-kata.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-kata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sabda"
},
{
"word": "ujar"
}
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
"Verbes en malais",
"malais"
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dire."
]
}
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
"Noms communs en novial",
"novial"
],
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en novial de la zoologie"
],
"glosses": [
"Chatte (animal)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
"Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en palenquero",
"palenquero"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol carta (même sens)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en palenquero"
],
"examples": [
{
"text": "Aninito á kribí Ibe ún kata.",
"translation": "Aninito a écrit une lettre à Yves"
}
],
"glosses": [
"Lettre, courrier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.ta\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 型, kata (« forme »)."
],
"forms": [
{
"form": "katy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "katy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kat",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "katě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "katám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "katu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "katy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kato",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "katy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "katě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "katách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "katou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "katami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Tvrdý trénink utužoval bojového ducha a ve chvílích na vydýchání mezi katami měl člověk sotva čas se zamyslet.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Kata."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kata\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kata"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en japonais",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 型, kata (« forme »)."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kat"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de kat."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kat"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de kat."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kata"
}
Download raw JSONL data for kata meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.