"kata" meaning in Français

See kata in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.ta\, ka.ta, ka.ta Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kata.wav , LL-Q150 (fra)-Opsylac-kata.wav Forms: katas [plural]
  1. Forme, technique dans les arts martiaux japonais.
    Sense id: fr-kata-fr-noun-gcSOlix1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des arts martiaux Topics: martial-arts
  2. Court exercice de programmation visant à améliorer les compétences de l’utilisateur par une pratique répétitive.
    Sense id: fr-kata-fr-noun-RVoR0aRX Categories (other): Lexique en français de la programmation Topics: programming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poumsé, taolu Hypernyms: aïkido, judo, karaté, kendo

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "taka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 型, kata (« forme »). Via l’anglais dans le sens 2."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "katas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "aïkido"
    },
    {
      "word": "judo"
    },
    {
      "word": "karaté"
    },
    {
      "word": "kendo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des arts martiaux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FF judo - La charte du judo,les fondements du judo, site web FF judo",
          "text": "Le kata est un procédé traditionnel de transmission des principes essentiels du Judo. Il consiste à mémoriser un ensemble de techniques fixé historiquement et à exécuter cet ensemble de façon précise en harmonie avec le partenaire."
        },
        {
          "ref": "Gichin Funakoshi, Les vingt préceptes du karate-do",
          "text": "Pratiquez le kata avec exactitude, le combat réel est une autre affaire."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19",
          "text": "Cet examen comporte six axes : travail des techniques, travail en multidirectionnelle, gestion de la distance, kihon ippon kumité, kata, bunkaï, et combat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme, technique dans les arts martiaux japonais."
      ],
      "id": "fr-kata-fr-noun-gcSOlix1",
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la programmation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Court exercice de programmation visant à améliorer les compétences de l’utilisateur par une pratique répétitive."
      ],
      "id": "fr-kata-fr-noun-RVoR0aRX",
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kata.wav",
      "ipa": "ka.ta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kata.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-kata.wav",
      "ipa": "ka.ta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-kata.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poumsé"
    },
    {
      "word": "taolu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kata"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "taka"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 型, kata (« forme »). Via l’anglais dans le sens 2."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "katas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "aïkido"
    },
    {
      "word": "judo"
    },
    {
      "word": "karaté"
    },
    {
      "word": "kendo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des arts martiaux"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FF judo - La charte du judo,les fondements du judo, site web FF judo",
          "text": "Le kata est un procédé traditionnel de transmission des principes essentiels du Judo. Il consiste à mémoriser un ensemble de techniques fixé historiquement et à exécuter cet ensemble de façon précise en harmonie avec le partenaire."
        },
        {
          "ref": "Gichin Funakoshi, Les vingt préceptes du karate-do",
          "text": "Pratiquez le kata avec exactitude, le combat réel est une autre affaire."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19",
          "text": "Cet examen comporte six axes : travail des techniques, travail en multidirectionnelle, gestion de la distance, kihon ippon kumité, kata, bunkaï, et combat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme, technique dans les arts martiaux japonais."
      ],
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la programmation"
      ],
      "glosses": [
        "Court exercice de programmation visant à améliorer les compétences de l’utilisateur par une pratique répétitive."
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kata.wav",
      "ipa": "ka.ta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-kata.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-kata.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-kata.wav",
      "ipa": "ka.ta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-kata.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-kata.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poumsé"
    },
    {
      "word": "taolu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kata"
}

Download raw JSONL data for kata meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.