"judo" meaning in Français

See judo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒy.do\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-judo.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-judo.wav
  1. Art martial japonais issu du jiu-jitsu, aujourd’hui sport olympique.
    Sense id: fr-judo-fr-noun-hn5SPG8G Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des arts martiaux Topics: martial-arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: judoïste, judoïstique, para-judo Related terms: judoka, judogi, kodokan Translations: judo (Anglais), джудo (dzhudo) (Bulgare), 柔道 (róudào) (Chinois), 유도 (yudo) (Coréen), džudo (Croate), yudo (Espagnol), ĵudo (Espéranto), τζούντο (tzoúnto) (Grec), judoo (Ido), judo [masculine] (Italien), 柔道 (jūdō) (Japonais), juduti (Kotava), judò (Occitan), дзюдо (Russe), judo (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du judo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "word": "judoïste"
    },
    {
      "word": "judoïstique"
    },
    {
      "word": "para-judo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 柔道, jūdō (« voie de la souplesse »),composé de 柔, ju (« souplesse ») et de 道, do (« do, voie, tao »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "personne qui pratique le judo"
      ],
      "word": "judoka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tenue du judo"
      ],
      "word": "judogi"
    },
    {
      "word": "kodokan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des arts martiaux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard, 1967, p. 66",
          "text": "Nous voici à l’automne 1966. Cela fait trois ans et demi […] que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l’extraordinaire karaté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art martial japonais issu du jiu-jitsu, aujourd’hui sport olympique."
      ],
      "id": "fr-judo-fr-noun-hn5SPG8G",
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-judo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-judo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-judo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-judo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "judo"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dzhudo",
      "word": "джудo"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "róudào",
      "word": "柔道"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yudo",
      "traditional_writing": "柔道",
      "word": "유도"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "džudo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "yudo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĵudo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tzoúnto",
      "word": "τζούντο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "judoo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "judo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūdō",
      "word": "柔道"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "juduti"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "judò"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дзюдо"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "judo"
    }
  ],
  "word": "judo"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en japonais",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du judo",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "word": "judoïste"
    },
    {
      "word": "judoïstique"
    },
    {
      "word": "para-judo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 柔道, jūdō (« voie de la souplesse »),composé de 柔, ju (« souplesse ») et de 道, do (« do, voie, tao »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "personne qui pratique le judo"
      ],
      "word": "judoka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tenue du judo"
      ],
      "word": "judogi"
    },
    {
      "word": "kodokan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des arts martiaux"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard, 1967, p. 66",
          "text": "Nous voici à l’automne 1966. Cela fait trois ans et demi […] que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l’extraordinaire karaté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art martial japonais issu du jiu-jitsu, aujourd’hui sport olympique."
      ],
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-judo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-judo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-judo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-judo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-judo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "judo"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dzhudo",
      "word": "джудo"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "róudào",
      "word": "柔道"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yudo",
      "traditional_writing": "柔道",
      "word": "유도"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "džudo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "yudo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĵudo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tzoúnto",
      "word": "τζούντο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "judoo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "judo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūdō",
      "word": "柔道"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "juduti"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "judò"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дзюдо"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "judo"
    }
  ],
  "word": "judo"
}

Download raw JSONL data for judo meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.