See judoka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "judokate"
}
],
"etymology_texts": [
"(1882) Du japonais 柔道家, jūdō-ka, lui-mêmecomposé de 柔, jū (« souplesse »), 道, dō (« voie ») et 家, ka (« spécialiste, expert »)."
],
"forms": [
{
"form": "judokas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La forme judokate est aussi utilisée pour le féminin. Cette féminisation du mot judoka ne suit pas la logique de l’étymologie japonaise du suffixe ka, lequel est invariable et neutre."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "judo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du judo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Hollande porte chance aux judokas », Europe1.fr, 30 juillet 2012",
"text": "Les judokas français ont décroché deux médailles du bronze sous les yeux du Président."
},
{
"ref": "« GP de Baku : la judoka Amy Cotton termine cinquième », LaPresse.ca, 8 mai 2011",
"text": "La judoka Amy Cotton a terminé au cinquième rang chez les moins de 78kg dimanche au Grand Prix de Baku, en Azerbaïdjan, récoltant au passage des points précieux pour le processus de qualifications en vue des Jeux olympiques de Londres."
},
{
"ref": "« Dopage – La judoka chinoise Wen Tong, blanchie par le TAS, conserve l’or », LePoint.fr, 23 février 2011",
"text": "La judoka chinoise Wen Tong, contrôlée positive au clenbutérol au soir de son sacre mondial (+78 kg) en 2009, peut conserver son titre après avoir été blanchie par le Tribunal arbitral du sport (TAS) mercredi pour un vice de procédure, selon un communiqué du TAS."
},
{
"ref": "Jean-FrancoisLauwens, « La judoka liégeoise espère arracher de la justice sa sélection pour le tournoi de Paris, Nicole Flagothier retourne au combat », LeSoir.be, 7 janvier 1997",
"text": "Absente du tournoi de Fukuoka (et de Bâle, épreuve pour laquelle le directeur technique francophone Bernard Tambour ne l’avait pas proposée), la judoka voit ainsi également menacée sa sélection pour le tournoi de Paris (du 7 au 9 février)."
}
],
"glosses": [
"Sportif pratiquant le judo."
],
"id": "fr-judoka-fr-noun-Ms4I0DBK",
"topics": [
"judo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.dɔ.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-judoka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Roptat-judoka.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-judoka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Roptat-judoka.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-judoka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-judoka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-judoka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judoka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judoka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judoka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judoka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-judoka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "judoïste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "judoka"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dzhudist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джудист"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dzhudistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "джудистка"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "jidoka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "džudaš"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "yudoca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "judoka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "judoca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "judoka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "judoista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "judoka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "judoca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dzyudoist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзюдоист"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "judoka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "judistka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzjudojist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзюдоїст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzjudojistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзюдоїстка"
}
],
"word": "judoka"
}
{
"categories": [
"Compositions en japonais",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Sportifs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "judokate"
}
],
"etymology_texts": [
"(1882) Du japonais 柔道家, jūdō-ka, lui-mêmecomposé de 柔, jū (« souplesse »), 道, dō (« voie ») et 家, ka (« spécialiste, expert »)."
],
"forms": [
{
"form": "judokas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La forme judokate est aussi utilisée pour le féminin. Cette féminisation du mot judoka ne suit pas la logique de l’étymologie japonaise du suffixe ka, lequel est invariable et neutre."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "judo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du judo"
],
"examples": [
{
"ref": "« Hollande porte chance aux judokas », Europe1.fr, 30 juillet 2012",
"text": "Les judokas français ont décroché deux médailles du bronze sous les yeux du Président."
},
{
"ref": "« GP de Baku : la judoka Amy Cotton termine cinquième », LaPresse.ca, 8 mai 2011",
"text": "La judoka Amy Cotton a terminé au cinquième rang chez les moins de 78kg dimanche au Grand Prix de Baku, en Azerbaïdjan, récoltant au passage des points précieux pour le processus de qualifications en vue des Jeux olympiques de Londres."
},
{
"ref": "« Dopage – La judoka chinoise Wen Tong, blanchie par le TAS, conserve l’or », LePoint.fr, 23 février 2011",
"text": "La judoka chinoise Wen Tong, contrôlée positive au clenbutérol au soir de son sacre mondial (+78 kg) en 2009, peut conserver son titre après avoir été blanchie par le Tribunal arbitral du sport (TAS) mercredi pour un vice de procédure, selon un communiqué du TAS."
},
{
"ref": "Jean-FrancoisLauwens, « La judoka liégeoise espère arracher de la justice sa sélection pour le tournoi de Paris, Nicole Flagothier retourne au combat », LeSoir.be, 7 janvier 1997",
"text": "Absente du tournoi de Fukuoka (et de Bâle, épreuve pour laquelle le directeur technique francophone Bernard Tambour ne l’avait pas proposée), la judoka voit ainsi également menacée sa sélection pour le tournoi de Paris (du 7 au 9 février)."
}
],
"glosses": [
"Sportif pratiquant le judo."
],
"topics": [
"judo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.dɔ.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-judoka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Roptat-judoka.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-judoka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Roptat-judoka.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-judoka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-judoka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-judoka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judoka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judoka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judoka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judoka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-judoka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "judoïste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "judoka"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dzhudist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джудист"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dzhudistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "джудистка"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "jidoka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "džudaš"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "yudoca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "judoka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "judoca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "judoka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "judoista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "judoka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "judoca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dzyudoist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзюдоист"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "judoka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "judistka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzjudojist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзюдоїст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzjudojistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзюдоїстка"
}
],
"word": "judoka"
}
Download raw JSONL data for judoka meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.