"judokate" meaning in Français

See judokate in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒy.dɔ.kat\, \ʒy.dɔ.kat\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-judokate.wav Forms: judokates [plural], judoka [masculine]
Rhymes: \at\
  1. Sportive pratiquant le judo.
    Sense id: fr-judokate-fr-noun-qa8NJN1T Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du judo, Sportifs en français Topics: judo, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aïkidokate, budokate, karatékate, mangakate Translations: judoka (Anglais), džudašica (Croate), judoista [masculine, feminine] (Italien), judistka (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\at\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Féminin de judoka sur le modèle de avocat, avocate, avec un t épenthétique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "judokates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "judoka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme judoka peut aussi s’utiliser au féminin en parlant d’une femme : une judoka."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aïkidokate"
    },
    {
      "word": "budokate"
    },
    {
      "word": "karatékate"
    },
    {
      "word": "mangakate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du judo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sportifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La judokate saoudienne autorisée à combattre tête voilée », Libération.fr, 31 juillet 2012",
          "text": "Le père de la judokate avait menacé lundi de retirer sa fille du tournoi olympique féminin des +78 kg si elle n'était pas autorisée à porter le voile durant son combat."
        },
        {
          "ref": "« JO-2012 - Yannick Agnel et Gévrise Emane : trajectoires contraires », LeTemps.ch, 31 juillet 2012",
          "text": "En revanche, la judokate Gévrise Emane (-63 kg), championne du monde et d’Europe, a connu une terrible désillusion après sa défaite en quart de finale face à une adversaire mongole. Elle a quitté le tatami en larmes."
        },
        {
          "ref": "Koh Lanta : Frédérique au tapis !, DH.be, 30 Avril 2010",
          "text": "Cette semaine, suite à la traditionnelle séance du Conseil, c'est la judokate Frédérique Jossinet qui a été amenée à faire son maigre baluchon."
        },
        {
          "ref": "« Déception bien légitime pour Catherine Roberge », LaPresse.ca, 12 mai 2009",
          "text": "Les règlements sont les règlements, dira-t-on à Sports Canada. Peut-être, mais il y a des fois où il faut pouvoir interpréter ces règlements, et ce serait bien qu’on puisse le faire dans le cas de la judokate de Québec."
        },
        {
          "ref": "FrédéricAugendre, « La judokate Nichilo-Rosso vise la médaille en couple Sydney », LeParisien.fr, 15 septembre 2000",
          "text": "Parfois, le coeur de l’entraîneur s’emballe avec plus d’intensité que pour une autre des judokates dont il s’occupe."
        },
        {
          "ref": "AnouckThibaut, Le sport, du jeu au spectacle, 1999",
          "text": "Quand la judokate Ulla Weerbrouck a gagné une médaille d’or aux Jeux olympiques d’Atlanta en 1996, c’était un peu comme si toute la Belgique l’emportait."
        },
        {
          "ref": "PhilippeVande Weyer, « Dedecker-Gustin: le bras de fer », Le Soir, 23 novembre 1990",
          "text": "Nicole Flagothier, Heidi Rakels et Ulla Werbrouck, trois de nos meilleures judokates, se sont envolées hier midi à destination du Japon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportive pratiquant le judo."
      ],
      "id": "fr-judokate-fr-noun-qa8NJN1T",
      "topics": [
        "judo",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.dɔ.kat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.dɔ.kat\\",
      "rhymes": "\\at\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-judokate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judokate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judokate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judokate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judokate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-judokate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "judoka"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "džudašica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "judoista"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "judistka"
    }
  ],
  "word": "judokate"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\at\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Féminin de judoka sur le modèle de avocat, avocate, avec un t épenthétique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "judokates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "judoka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme judoka peut aussi s’utiliser au féminin en parlant d’une femme : une judoka."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aïkidokate"
    },
    {
      "word": "budokate"
    },
    {
      "word": "karatékate"
    },
    {
      "word": "mangakate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du judo",
        "Sportifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La judokate saoudienne autorisée à combattre tête voilée », Libération.fr, 31 juillet 2012",
          "text": "Le père de la judokate avait menacé lundi de retirer sa fille du tournoi olympique féminin des +78 kg si elle n'était pas autorisée à porter le voile durant son combat."
        },
        {
          "ref": "« JO-2012 - Yannick Agnel et Gévrise Emane : trajectoires contraires », LeTemps.ch, 31 juillet 2012",
          "text": "En revanche, la judokate Gévrise Emane (-63 kg), championne du monde et d’Europe, a connu une terrible désillusion après sa défaite en quart de finale face à une adversaire mongole. Elle a quitté le tatami en larmes."
        },
        {
          "ref": "Koh Lanta : Frédérique au tapis !, DH.be, 30 Avril 2010",
          "text": "Cette semaine, suite à la traditionnelle séance du Conseil, c'est la judokate Frédérique Jossinet qui a été amenée à faire son maigre baluchon."
        },
        {
          "ref": "« Déception bien légitime pour Catherine Roberge », LaPresse.ca, 12 mai 2009",
          "text": "Les règlements sont les règlements, dira-t-on à Sports Canada. Peut-être, mais il y a des fois où il faut pouvoir interpréter ces règlements, et ce serait bien qu’on puisse le faire dans le cas de la judokate de Québec."
        },
        {
          "ref": "FrédéricAugendre, « La judokate Nichilo-Rosso vise la médaille en couple Sydney », LeParisien.fr, 15 septembre 2000",
          "text": "Parfois, le coeur de l’entraîneur s’emballe avec plus d’intensité que pour une autre des judokates dont il s’occupe."
        },
        {
          "ref": "AnouckThibaut, Le sport, du jeu au spectacle, 1999",
          "text": "Quand la judokate Ulla Weerbrouck a gagné une médaille d’or aux Jeux olympiques d’Atlanta en 1996, c’était un peu comme si toute la Belgique l’emportait."
        },
        {
          "ref": "PhilippeVande Weyer, « Dedecker-Gustin: le bras de fer », Le Soir, 23 novembre 1990",
          "text": "Nicole Flagothier, Heidi Rakels et Ulla Werbrouck, trois de nos meilleures judokates, se sont envolées hier midi à destination du Japon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportive pratiquant le judo."
      ],
      "topics": [
        "judo",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.dɔ.kat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.dɔ.kat\\",
      "rhymes": "\\at\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-judokate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judokate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judokate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judokate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-judokate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-judokate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "judoka"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "džudašica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "judoista"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "judistka"
    }
  ],
  "word": "judokate"
}

Download raw JSONL data for judokate meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.