See aïkidokate in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de métiers féminisés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\at\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Féminin de aïkidoka sur le modèle de avocat, avocate." ], "forms": [ { "form": "aïkidokates", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "aïkidoka", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le terme aïkidoka peut aussi s’utiliser au féminin." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "budokate" }, { "word": "judokate" }, { "word": "karatékate" }, { "word": "mangakate" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’aïkido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sportifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 16 ] ], "ref": "« Nouveau DAN à l’Aïkido Club », Wolfi-Info, numéro 30, octobre 2009", "text": "Cette aïkidokate particulièrement tonique et douée, nourrie à l'Aïkido de Maître Paul Matthis, ancienne élève de. Maître Clément Panza, connaît une progression rapide puisqu’elle n’a attendu que 4 ans depuis son grade précédent pour se présenter et réussir ce nouveau challenge." }, { "bold_text_offsets": [ [ 94, 104 ] ], "ref": "« Les vestiaires d'aïkivj avec elyse valser », Aïkikaï Varennes-Jarcy, , 4 septembre 2008", "text": "Alors, question obligatoire pour une première interview : Peux-tu nous dresser ton parcours d’Aïkidokate ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 26, 36 ] ], "ref": "Centre niçois d’aïkido, « Rencontre : Du soleil dans l’aïki (Dominique Charmette) », Aïkido Mag, décembre 2006", "text": "Rencontre à Nice avec une aïkidokate qui n’hésite pas à s’engager dans les causes les plus nobles." } ], "glosses": [ "Sportive pratiquant l’aïkido." ], "id": "fr-aïkidokate-fr-noun-hBJer5Km", "raw_tags": [ "Aïkido" ], "tags": [ "rare" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aj.ki.dɔ.kat\\" }, { "ipa": "\\aj.ki.dɔ.kat\\", "rhymes": "\\at\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aïkidokate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïkidokate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïkidokate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïkidokate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïkidokate.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aïkidokate.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "aïkidokate" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Noms de métiers féminisés en français", "Rimes en français en \\at\\", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Féminin de aïkidoka sur le modèle de avocat, avocate." ], "forms": [ { "form": "aïkidokates", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "aïkidoka", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le terme aïkidoka peut aussi s’utiliser au féminin." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "budokate" }, { "word": "judokate" }, { "word": "karatékate" }, { "word": "mangakate" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’aïkido", "Sportifs en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 16 ] ], "ref": "« Nouveau DAN à l’Aïkido Club », Wolfi-Info, numéro 30, octobre 2009", "text": "Cette aïkidokate particulièrement tonique et douée, nourrie à l'Aïkido de Maître Paul Matthis, ancienne élève de. Maître Clément Panza, connaît une progression rapide puisqu’elle n’a attendu que 4 ans depuis son grade précédent pour se présenter et réussir ce nouveau challenge." }, { "bold_text_offsets": [ [ 94, 104 ] ], "ref": "« Les vestiaires d'aïkivj avec elyse valser », Aïkikaï Varennes-Jarcy, , 4 septembre 2008", "text": "Alors, question obligatoire pour une première interview : Peux-tu nous dresser ton parcours d’Aïkidokate ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 26, 36 ] ], "ref": "Centre niçois d’aïkido, « Rencontre : Du soleil dans l’aïki (Dominique Charmette) », Aïkido Mag, décembre 2006", "text": "Rencontre à Nice avec une aïkidokate qui n’hésite pas à s’engager dans les causes les plus nobles." } ], "glosses": [ "Sportive pratiquant l’aïkido." ], "raw_tags": [ "Aïkido" ], "tags": [ "rare" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aj.ki.dɔ.kat\\" }, { "ipa": "\\aj.ki.dɔ.kat\\", "rhymes": "\\at\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aïkidokate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïkidokate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïkidokate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïkidokate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïkidokate.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aïkidokate.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "aïkidokate" }
Download raw JSONL data for aïkidokate meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.