See עבד on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hébreu", "orig": "hébreu", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "עבדים", "raw_tags": [ "Plein" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "עֶבֶד", "raw_tags": [ "Vocalisé" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "עֲבָדִים", "raw_tags": [ "Vocalisé" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "לאחר מלחמת האזרחים בארצות הברית נאסר הסחר בעבדים. — Après la guerre de Sécession a été interdit aux États-Unis le commerce des esclaves." } ], "glosses": [ "Esclave" ], "id": "fr-עבד-he-noun-te4wV4ZJ" }, { "glosses": [ "Serviteur, servant" ], "id": "fr-עבד-he-noun-Z0hVT2jZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes populaires en hébreu", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Personne obéissant à une maîtresse dans des jeux érotiques." ], "id": "fr-עבד-he-noun-K4RXJqQQ", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.ogg", "raw_tags": [ "Israël" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "עבד" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hébreu", "orig": "hébreu", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "qal paal avec initial gutturale" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "הם עובדים הרבה — Ils travaillent beaucoup" }, { "text": "אנחנו עובדים עם המשפחה — Nous travaillons en famille" }, { "text": "היא עובדת במשרד — Elle travaille dans un bureau / Elle travaille au bureau" } ], "glosses": [ "Travailler. (avec la préposition את)" ], "id": "fr-עבד-he-verb-PoJGh2Q5" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en hébreu", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "עבדתי עליך — Je vous ai bien eu!" } ], "glosses": [ "Raconter des boniments afin d’abuser de quelqu’un ou par plaisanterie. (avec la préposition על)" ], "id": "fr-עבד-he-verb-l9mJf3zd", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.ogg", "raw_tags": [ "Israël" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav" } ], "word": "עבד" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en hébreu ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en hébreu ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hébreu ancien", "orig": "hébreu ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Hébreu ancien", "lang_code": "hbo", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Travailler." ], "id": "fr-עבד-hbo-verb-2SqS7Fvm" } ], "word": "עבד" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en hébreu ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hébreu ancien", "orig": "hébreu ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Hébreu ancien", "lang_code": "hbo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Esclave." ], "id": "fr-עבד-hbo-noun-mapEKeCt" }, { "glosses": [ "Serviteur." ], "id": "fr-עבד-hbo-noun-pxa-Uya4" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʔæ.væð\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "עבד" }
{ "categories": [ "Noms communs en hébreu", "hébreu" ], "forms": [ { "form": "עבדים", "raw_tags": [ "Plein" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "עֶבֶד", "raw_tags": [ "Vocalisé" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "עֲבָדִים", "raw_tags": [ "Vocalisé" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "לאחר מלחמת האזרחים בארצות הברית נאסר הסחר בעבדים. — Après la guerre de Sécession a été interdit aux États-Unis le commerce des esclaves." } ], "glosses": [ "Esclave" ] }, { "glosses": [ "Serviteur, servant" ] }, { "categories": [ "Termes populaires en hébreu" ], "glosses": [ "Personne obéissant à une maîtresse dans des jeux érotiques." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.ogg", "raw_tags": [ "Israël" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "עבד" } { "categories": [ "Verbes en hébreu", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en hébreu", "hébreu" ], "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "qal paal avec initial gutturale" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "הם עובדים הרבה — Ils travaillent beaucoup" }, { "text": "אנחנו עובדים עם המשפחה — Nous travaillons en famille" }, { "text": "היא עובדת במשרד — Elle travaille dans un bureau / Elle travaille au bureau" } ], "glosses": [ "Travailler. (avec la préposition את)" ] }, { "categories": [ "Termes argotiques en hébreu" ], "examples": [ { "text": "עבדתי עליך — Je vous ai bien eu!" } ], "glosses": [ "Raconter des boniments afin d’abuser de quelqu’un ou par plaisanterie. (avec la préposition על)" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.ogg", "raw_tags": [ "Israël" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav" } ], "word": "עבד" } { "categories": [ "Verbes en hébreu ancien", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en hébreu ancien", "hébreu ancien" ], "lang": "Hébreu ancien", "lang_code": "hbo", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Travailler." ] } ], "word": "עבד" } { "categories": [ "Noms communs en hébreu ancien", "hébreu ancien" ], "lang": "Hébreu ancien", "lang_code": "hbo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Esclave." ] }, { "glosses": [ "Serviteur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʔæ.væð\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "עבד" }
Download raw JSONL data for עבד meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.