"עבד" meaning in Hébreu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu",
      "orig": "hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "עבד :Modèle:!:Modèle:! עבדים",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"3\" class=\"invisible\" :Modèle:!",
        "Plein"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "עֶבֶד :Modèle:!:Modèle:! עֲבָדִים",
      "raw_tags": [
        "Vocalisé"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "raw_tags": [
        "Vocalisé"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "לאחר מלחמת האזרחים בארצות הברית נאסר הסחר בעבדים. — Après la guerre de Sécession a été interdit aux États-Unis le commerce des esclaves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esclave"
      ],
      "id": "fr-עבד-he-noun-te4wV4ZJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Serviteur, servant"
      ],
      "id": "fr-עבד-he-noun-Z0hVT2jZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en hébreu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne obéissant à une maîtresse dans des jeux érotiques."
      ],
      "id": "fr-עבד-he-noun-K4RXJqQQ",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Israël"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "עבד"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu",
      "orig": "hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hébreu",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "qal paal avec initial gutturale"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "הם עובדים הרבה — Ils travaillent beaucoup"
        },
        {
          "text": "אנחנו עובדים עם המשפחה — Nous travaillons en famille"
        },
        {
          "text": "היא עובדת במשרד — Elle travaille dans un bureau / Elle travaille au bureau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler. (avec la préposition את)"
      ],
      "id": "fr-עבד-he-verb-PoJGh2Q5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en hébreu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "עבדתי עליך — Je vous ai bien eu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raconter des boniments afin d’abuser de quelqu’un ou par plaisanterie. (avec la préposition על)"
      ],
      "id": "fr-עבד-he-verb-l9mJf3zd",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Israël"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav"
    }
  ],
  "word": "עבד"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en hébreu",
    "hébreu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "עבד :Modèle:!:Modèle:! עבדים",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"3\" class=\"invisible\" :Modèle:!",
        "Plein"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "עֶבֶד :Modèle:!:Modèle:! עֲבָדִים",
      "raw_tags": [
        "Vocalisé"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "raw_tags": [
        "Vocalisé"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "לאחר מלחמת האזרחים בארצות הברית נאסר הסחר בעבדים. — Après la guerre de Sécession a été interdit aux États-Unis le commerce des esclaves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esclave"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Serviteur, servant"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en hébreu"
      ],
      "glosses": [
        "Personne obéissant à une maîtresse dans des jeux érotiques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Israël"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "עבד"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en hébreu",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en hébreu",
    "hébreu"
  ],
  "lang": "Hébreu",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "qal paal avec initial gutturale"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "הם עובדים הרבה — Ils travaillent beaucoup"
        },
        {
          "text": "אנחנו עובדים עם המשפחה — Nous travaillons en famille"
        },
        {
          "text": "היא עובדת במשרד — Elle travaille dans un bureau / Elle travaille au bureau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler. (avec la préposition את)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en hébreu"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "עבדתי עליך — Je vous ai bien eu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raconter des boniments afin d’abuser de quelqu’un ou par plaisanterie. (avec la préposition על)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עבד.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Israël"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-עבד.wav"
    }
  ],
  "word": "עבד"
}