See terreno in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "espiritual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "divino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metafísico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": ""
},
{
"sense_index": "2",
"word": "extraterrestre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "espacial"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "terrenus",
"alt": "terrēnus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín terrēnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín terrēnus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "terreno",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "terrenos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "terrena",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "terrenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-rre-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la tierra, contrapuesta al cielo o a lo espiritual."
],
"id": "es-terreno-es-adj-47V3RXqN",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la Tierra, el planeta o globo terráqueo."
],
"id": "es-terreno-es-adj-7b9Rbfzk",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teˈre.no]"
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "secular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "terrestre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "terrenal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mundano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "terrestre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "terrenal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "terráqueo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "terrícola"
}
],
"word": "terreno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "terrenus",
"alt": "terrēnus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín terrēnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín terrēnus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "terreno",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "terrenos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-rre-no",
"idioms": [
{
"word": "terreno de juego"
},
{
"word": "terreno abonado"
},
{
"sense": "porción de tierra maciza o difícil de penetrar",
"word": "terreno agarrado"
},
{
"word": "terreno del honor"
},
{
"word": "terreno de transición"
},
{
"word": "terreno franco"
},
{
"word": "ganar terreno"
},
{
"word": "alisar el terreno"
},
{
"sense": "en béisbol, anotar el equipo anfitrión en la última entrada para ganar el juego.",
"word": "dejar en el terreno"
},
{
"word": "medir el terreno"
},
{
"word": "minar el terreno"
},
{
"word": "perder terreno"
},
{
"word": "preparar el terreno"
},
{
"word": "sobre el terreno"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "área"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "parcela"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "territorio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "región"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "estadio"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "anfiteatro"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "pabellón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Porción de superficie terrestre."
],
"id": "es-terreno-es-noun-LozAlw69",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de habilidades que domina, conocimientos que sabe, o actividades que son responsabilidad de una persona."
],
"id": "es-terreno-es-noun-sFAJrdI6",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de conocimientos que se asocian con una materia o un área del saber."
],
"id": "es-terreno-es-noun-uui5uhKO",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Campo o cancha específicamente acondicionados para practicar un deporte o actividad regulada."
],
"id": "es-terreno-es-noun-M82VuMKy",
"sense_index": "6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teˈre.no]"
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "campo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "campo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "área"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "campo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "tema"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "área"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "terreno de juego"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "campo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "pista"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "cancha"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"terrenal, secular"
],
"sense_index": "1",
"word": "weltlich"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "terrain"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3,5",
"word": "terrain"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "pitch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "field"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-6",
"word": "terreno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
}
],
"word": "terreno"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "espiritual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "divino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metafísico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": ""
},
{
"sense_index": "2",
"word": "extraterrestre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "espacial"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.no",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "terrenus",
"alt": "terrēnus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín terrēnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín terrēnus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "terreno",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "terrenos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "terrena",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "terrenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-rre-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la tierra, contrapuesta al cielo o a lo espiritual."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la Tierra, el planeta o globo terráqueo."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teˈre.no]"
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "secular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "terrestre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "terrenal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mundano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "terrestre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "terrenal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "terráqueo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "terrícola"
}
],
"word": "terreno"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "terrenus",
"alt": "terrēnus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín terrēnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín terrēnus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "terreno",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "terrenos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-rre-no",
"idioms": [
{
"word": "terreno de juego"
},
{
"word": "terreno abonado"
},
{
"sense": "porción de tierra maciza o difícil de penetrar",
"word": "terreno agarrado"
},
{
"word": "terreno del honor"
},
{
"word": "terreno de transición"
},
{
"word": "terreno franco"
},
{
"word": "ganar terreno"
},
{
"word": "alisar el terreno"
},
{
"sense": "en béisbol, anotar el equipo anfitrión en la última entrada para ganar el juego.",
"word": "dejar en el terreno"
},
{
"word": "medir el terreno"
},
{
"word": "minar el terreno"
},
{
"word": "perder terreno"
},
{
"word": "preparar el terreno"
},
{
"word": "sobre el terreno"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "área"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "parcela"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "territorio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "región"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "estadio"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "anfiteatro"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "pabellón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Porción de superficie terrestre."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de habilidades que domina, conocimientos que sabe, o actividades que son responsabilidad de una persona."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de conocimientos que se asocian con una materia o un área del saber."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Campo o cancha específicamente acondicionados para practicar un deporte o actividad regulada."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teˈre.no]"
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "campo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "campo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "área"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "campo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "tema"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "área"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "terreno de juego"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "campo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "pista"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "cancha"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"terrenal, secular"
],
"sense_index": "1",
"word": "weltlich"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "terrain"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3,5",
"word": "terrain"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "pitch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "field"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-6",
"word": "terreno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
}
],
"word": "terreno"
}
Download raw JSONL data for terreno meaning in Español (5.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"terreno"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "terreno",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.