See cancha in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "kancha",
"3": "cercado"
},
"expansion": "Del quechua kancha (\"cercado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua kancha (\"cercado\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cancha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "can-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terreno para practicar un deporte."
],
"id": "es-cancha-es-noun-STmYzrmm",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terreno despejado, llano y sin obstáculos, sea natural o artificial."
],
"id": "es-cancha-es-noun-6E3XJlWs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Recinto cercado."
],
"id": "es-cancha-es-noun-l24PUdyF",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En especial, el destinado a la práctica de las carreras de caballos."
],
"id": "es-cancha-es-noun-ROFZQ8c6",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espacio destinado al tránsito de peatones o vehículos."
],
"id": "es-cancha-es-noun-7qzTbn1i",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habilidad adquirida con la experiencia."
],
"id": "es-cancha-es-noun-m8Cj8NHz",
"sense_index": "6",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comisión o tasa que cobra la casa en los locales de apuestas."
],
"id": "es-cancha-es-noun-~wFuCzPY",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Colombia",
"Paraguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estadio de fútbol, polo o rugby."
],
"id": "es-cancha-es-noun-rgOCsEgz",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkanʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "an.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "campo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "hipódromo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "camino"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "vía"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cancha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "kancha",
"3": "cercado"
},
"expansion": "Del quechua kancha (\"cercado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua kancha (\"cercado\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "can-cha",
"idioms": [
{
"sense": "despejar, dar paso. (Argentina, Chile; rural)",
"word": "abrir cancha"
},
{
"sense": "sitio acondicionado para el despegue y aterrizaje de aviones (Argentina, Chile)",
"word": "cancha de aviación"
},
{
"sense": "tener gran ventaja sobre otro (Chile)",
"word": "dar cancha, tiro y lado"
},
{
"word": "en la cancha es donde se ven los gallos"
},
{
"sense": "estar entrenado o preparado (Cuba)",
"word": "estar en cancha"
},
{
"sense": "estar en su terreno (Argentina, Chile, Nicaragua, Paraguay)",
"word": "estar en su cancha"
},
{
"word": "gol de media cancha"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos rurales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Úsase para pedir el paso."
],
"id": "es-cancha-es-intj-PQk4KDTD",
"raw_tags": [
"rural"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Argentina",
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkanʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "an.t͡ʃa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sportplatz"
}
],
"word": "cancha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "kancha",
"3": "cercado"
},
"expansion": "Del quechua kancha (\"cercado\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "kamcha"
},
"expansion": "Del quechua kamcha",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua kamcha.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cancha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "can-cha",
"idioms": [
{
"sense": "cabrita, palomita de maíz, pochoclo",
"word": "cancha blanca"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aperitivo de granos de maíz tostados o fritos."
],
"id": "es-cancha-es-noun-2R6O6BtQ",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Peru"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkanʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "an.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cancha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "kancha",
"3": "cercado"
},
"expansion": "Del quechua kancha (\"cercado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua kancha (\"cercado\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cancha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "can-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terreno para practicar un deporte."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Terreno despejado, llano y sin obstáculos, sea natural o artificial."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Recinto cercado."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"En especial, el destinado a la práctica de las carreras de caballos."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Espacio destinado al tránsito de peatones o vehículos."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:América"
],
"glosses": [
"Habilidad adquirida con la experiencia."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Paraguay"
],
"glosses": [
"Comisión o tasa que cobra la casa en los locales de apuestas."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Colombia",
"Paraguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Estadio de fútbol, polo o rugby."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkanʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "an.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "campo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "hipódromo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "camino"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "vía"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cancha"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.t͡ʃa",
"Español",
"Español-Alemán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "kancha",
"3": "cercado"
},
"expansion": "Del quechua kancha (\"cercado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua kancha (\"cercado\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "can-cha",
"idioms": [
{
"sense": "despejar, dar paso. (Argentina, Chile; rural)",
"word": "abrir cancha"
},
{
"sense": "sitio acondicionado para el despegue y aterrizaje de aviones (Argentina, Chile)",
"word": "cancha de aviación"
},
{
"sense": "tener gran ventaja sobre otro (Chile)",
"word": "dar cancha, tiro y lado"
},
{
"word": "en la cancha es donde se ven los gallos"
},
{
"sense": "estar entrenado o preparado (Cuba)",
"word": "estar en cancha"
},
{
"sense": "estar en su terreno (Argentina, Chile, Nicaragua, Paraguay)",
"word": "estar en su cancha"
},
{
"word": "gol de media cancha"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Chile",
"ES:Términos rurales"
],
"glosses": [
"Úsase para pedir el paso."
],
"raw_tags": [
"rural"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Argentina",
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkanʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "an.t͡ʃa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sportplatz"
}
],
"word": "cancha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "kancha",
"3": "cercado"
},
"expansion": "Del quechua kancha (\"cercado\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "kamcha"
},
"expansion": "Del quechua kamcha",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua kamcha.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cancha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "can-cha",
"idioms": [
{
"sense": "cabrita, palomita de maíz, pochoclo",
"word": "cancha blanca"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gastronomía",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Aperitivo de granos de maíz tostados o fritos."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Peru"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkanʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "an.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cancha"
}
Download raw JSONL data for cancha meaning in Español (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Cancha sintetica.jpg'], ['miniaturadeimagen'], ['[1']){} >, ']\\n']",
"path": [
"cancha"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cancha",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.