"taimado" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "taimado"
      },
      "expansion": "Del portugués taimado",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del portugués taimado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "taimado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taimados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taimada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taimadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño."
      ],
      "id": "es-taimado-es-adj-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bolivia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ecuador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Perú",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que no ceja en una decisión, pese a los pedidos o argumentos razonables en contra."
      ],
      "id": "es-taimado-es-adj-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Bolivia",
        "Chile",
        "Ecuador",
        "Peru"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una persona, que resulta áspera y agresiva en el trato."
      ],
      "id": "es-taimado-es-adj-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪ai̯ˈma.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "tai-ma-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "bribón"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "canalla"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "charrán"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "galopín"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "golfante"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "granuja"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "ladino"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "pillo"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "pinta"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "pícaro"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "sinvergüenza"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "trepa"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "truhán"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "versuto"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "contumaz"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "empecinado"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "obstinado"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "terco"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "testarudo"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "acre"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "arisco"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "desabrido"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "hosco"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "huraño"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "mordaz"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "seco"
    }
  ],
  "word": "taimado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Participios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participio de taimarse."
      ],
      "id": "es-taimado-es-verb-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪ai̯ˈma.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "tai-ma-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "taimado"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "taimado"
      },
      "expansion": "Del portugués taimado",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del portugués taimado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "taimado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taimados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taimada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taimadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño."
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Bolivia",
        "ES:Chile",
        "ES:Ecuador",
        "ES:Perú"
      ],
      "glosses": [
        "Que no ceja en una decisión, pese a los pedidos o argumentos razonables en contra."
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Bolivia",
        "Chile",
        "Ecuador",
        "Peru"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile"
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una persona, que resulta áspera y agresiva en el trato."
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪ai̯ˈma.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "tai-ma-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "bribón"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "canalla"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "charrán"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "galopín"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "golfante"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "granuja"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "ladino"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "pillo"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "pinta"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "pícaro"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "sinvergüenza"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "trepa"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "truhán"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "versuto"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "contumaz"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "empecinado"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "obstinado"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "terco"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "testarudo"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "acre"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "arisco"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "desabrido"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "hosco"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "huraño"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "mordaz"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "seco"
    }
  ],
  "word": "taimado"
}

{
  "categories": [
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Participios"
      ],
      "glosses": [
        "Participio de taimarse."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪ai̯ˈma.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "tai-ma-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "taimado"
}