"surco" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "sulco"
      },
      "expansion": "De sulco",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De sulco y este del latín sulcus (\"hendidura con el arado\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "surco",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surcos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "a surco"
    },
    {
      "word": "echarse en el surco"
    },
    {
      "word": "surco alveolabial"
    },
    {
      "word": "surco anterolateral"
    },
    {
      "word": "surco aórtico"
    },
    {
      "sense": "o",
      "word": "surco coronario"
    },
    {
      "word": "surco dentario primitivo"
    },
    {
      "word": "surco lagrimal"
    },
    {
      "word": "surco vertebral"
    },
    {
      "word": "surco timpánico"
    },
    {
      "word": "surco transverso"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En los campos cogía la azada con fuerza y la plantaba vigorosamente entre los surcos, y cada vez que la levantaba arrancaba grandes porciones de tierra.",
                "a": "Paolo Lanzotti",
                "c": "libro",
                "editorial": "Ediciones SM",
                "fecha": "1999",
                "páginas": "18",
                "título": "Kengi y la magia de las palabras"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En los campos cogía la azada con fuerza y la plantaba vigorosamente entre los surcos, y cada vez que la levantaba arrancaba grandes porciones de tierra.Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 18. Editorial: Ediciones SM. 1999.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 18. Editorial: Ediciones SM. 1999.",
          "text": "En los campos cogía la azada con fuerza y la plantaba vigorosamente entre los surcos, y cada vez que la levantaba arrancaba grandes porciones de tierra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Franja de tierra hendida por el arado."
      ],
      "id": "es-surco-es-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Depresión lineal que deja un objeto al rascar o hendir la superficie de otro."
      ],
      "id": "es-surco-es-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Líneas profundas que se producen en la piel, sobre todo por efecto del envejecimiento."
      ],
      "id": "es-surco-es-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "En los antiguos discos de vinilo, hendidura concéntrica que guía a la aguja del tocadiscos."
      ],
      "id": "es-surco-es-noun-4",
      "senseid": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Depresión entre dos cadenas montañosas."
      ],
      "id": "es-surco-es-noun-5",
      "senseid": "5",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsuɾ.ko]"
    },
    {
      "syllabic": "sur-co"
    },
    {
      "rhymes": "uɾ.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "2",
      "word": "hendidura"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "huella"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "carril"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "arruga"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "estría"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "estría"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "valle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sillon"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "furrow"
    }
  ],
  "word": "surco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "surcar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de surcar."
      ],
      "id": "es-surco-es-verb-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsuɾ.ko]"
    },
    {
      "syllabic": "sur-co"
    },
    {
      "rhymes": "uɾ.ko"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "surco"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "sulco"
      },
      "expansion": "De sulco",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De sulco y este del latín sulcus (\"hendidura con el arado\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "surco",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surcos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "a surco"
    },
    {
      "word": "echarse en el surco"
    },
    {
      "word": "surco alveolabial"
    },
    {
      "word": "surco anterolateral"
    },
    {
      "word": "surco aórtico"
    },
    {
      "sense": "o",
      "word": "surco coronario"
    },
    {
      "word": "surco dentario primitivo"
    },
    {
      "word": "surco lagrimal"
    },
    {
      "word": "surco vertebral"
    },
    {
      "word": "surco timpánico"
    },
    {
      "word": "surco transverso"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En los campos cogía la azada con fuerza y la plantaba vigorosamente entre los surcos, y cada vez que la levantaba arrancaba grandes porciones de tierra.",
                "a": "Paolo Lanzotti",
                "c": "libro",
                "editorial": "Ediciones SM",
                "fecha": "1999",
                "páginas": "18",
                "título": "Kengi y la magia de las palabras"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En los campos cogía la azada con fuerza y la plantaba vigorosamente entre los surcos, y cada vez que la levantaba arrancaba grandes porciones de tierra.Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 18. Editorial: Ediciones SM. 1999.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 18. Editorial: Ediciones SM. 1999.",
          "text": "En los campos cogía la azada con fuerza y la plantaba vigorosamente entre los surcos, y cada vez que la levantaba arrancaba grandes porciones de tierra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Franja de tierra hendida por el arado."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Depresión lineal que deja un objeto al rascar o hendir la superficie de otro."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Líneas profundas que se producen en la piel, sobre todo por efecto del envejecimiento."
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "En los antiguos discos de vinilo, hendidura concéntrica que guía a la aguja del tocadiscos."
      ],
      "senseid": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Geología"
      ],
      "glosses": [
        "Depresión entre dos cadenas montañosas."
      ],
      "senseid": "5",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsuɾ.ko]"
    },
    {
      "syllabic": "sur-co"
    },
    {
      "rhymes": "uɾ.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "2",
      "word": "hendidura"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "huella"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "carril"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "arruga"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "estría"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "estría"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "valle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sillon"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "furrow"
    }
  ],
  "word": "surco"
}

{
  "categories": [
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "surcar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de surcar."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsuɾ.ko]"
    },
    {
      "syllabic": "sur-co"
    },
    {
      "rhymes": "uɾ.ko"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "surco"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "surco"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "surco",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "surco",
    "forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "surco",
  "trace": ""
}