See revoltillo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "revuelto",
"3": "illo",
"tr": "del latínrevolūtus"
},
"expansion": "De revuelto (del latín revolūtus) y el sufijo -illo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De revuelto (del latín revolūtus) y el sufijo -illo",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "revoltillo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "revoltillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-vol-ti-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amalgama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "amasijo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "argamasa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "batiburrillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baturrillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "confusión"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desorden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fárrago"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frangollo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "masacote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mezcolanza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mixtura"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "guiso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "salsa"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "5",
"word": "perico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Conjunto, combinación o mezcla, sin orden ni método, de cosas o materias de diferente naturaleza."
],
"id": "es-revoltillo-es-noun-7Jc-BhzB",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de tripas de un animal, especialmente de res."
],
"id": "es-revoltillo-es-noun-ZKwlUcFE",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, guisado de dichas tripas, o de otro tipo, que combina diversos ingredientes sin demasiada precisión."
],
"id": "es-revoltillo-es-noun-ivCx5etz",
"raw_tags": [
"Gastronomía",
"culinaria"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Falta de claridad en las ideas o en alguna situación."
],
"id": "es-revoltillo-es-noun-RJ6d4JBE",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Preparado de huevos fritos en una sartén y reducidos a grumos, los cuales se pueden hacer sólo con sal o bien mezclados con otros alimentos (trozos de jamón, queso, chorizos, gusos de carne o pescado, verduras picadas, etc.)"
],
"id": "es-revoltillo-es-noun-vd5cROQA",
"sense_index": "5",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.β̞ol̪ˈt̪i.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[re.β̞ol̪ˈt̪i.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[re.β̞ol̪ˈt̪i.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[re.β̞ol̪ˈt̪i.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"alternative": "revoltijo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "confusión"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "enredo"
},
{
"note": "República Dominicana",
"sense_index": "5",
"word": "huevada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revoltillo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.ʃo",
"ES:Rimas:i.ʎo",
"ES:Rimas:i.ʒo",
"ES:Rimas:i.ʝo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "revuelto",
"3": "illo",
"tr": "del latínrevolūtus"
},
"expansion": "De revuelto (del latín revolūtus) y el sufijo -illo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De revuelto (del latín revolūtus) y el sufijo -illo",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "revoltillo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "revoltillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-vol-ti-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amalgama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "amasijo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "argamasa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "batiburrillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baturrillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "confusión"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desorden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fárrago"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frangollo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "masacote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mezcolanza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mixtura"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "guiso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "salsa"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "5",
"word": "perico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Conjunto, combinación o mezcla, sin orden ni método, de cosas o materias de diferente naturaleza."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de tripas de un animal, especialmente de res."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Por extensión, guisado de dichas tripas, o de otro tipo, que combina diversos ingredientes sin demasiada precisión."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía",
"culinaria"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Falta de claridad en las ideas o en alguna situación."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"glosses": [
"Preparado de huevos fritos en una sartén y reducidos a grumos, los cuales se pueden hacer sólo con sal o bien mezclados con otros alimentos (trozos de jamón, queso, chorizos, gusos de carne o pescado, verduras picadas, etc.)"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.β̞ol̪ˈt̪i.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[re.β̞ol̪ˈt̪i.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[re.β̞ol̪ˈt̪i.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[re.β̞ol̪ˈt̪i.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"alternative": "revoltijo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "confusión"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "enredo"
},
{
"note": "República Dominicana",
"sense_index": "5",
"word": "huevada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revoltillo"
}
Download raw JSONL data for revoltillo meaning in Español (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"revoltillo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "revoltillo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.