"príncipe" meaning in Español

See príncipe in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈpɾin̟.si.pe], [ˈpɾin̟.θi.pe] Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav Forms: príncipe [masculine, singular], príncipes [masculine, plural], príncipe [feminine, singular], príncipes [feminine, plural]
Rhymes: in.θi.pe, in.si.pe Etymology: Del latín princeps,síncopadel latín *primoceps, del latín primus, "primero", y capere, "tomar", en última instancia del protoindoeuropeo *kap-. Etymology templates: {{etimología|la|princeps}} Del latín princeps, {{etim|la|*primoceps}} del latín *primoceps, {{etim|la|primus}} del latín primus, {{etim|ine-pro|*kap-}} del protoindoeuropeo *kap-
  1. Primero en rango, importancia o jerarquía dentro de un conjunto.
    Sense id: es-príncipe-es-adj-YqkNpoyJ
  2. Dicho de la edición de una obra literaria, y en especial de los clásicos, primera que se imprime luego de haber circulado la obra en manuscrito.
    Sense id: es-príncipe-es-adj-B2L2dB6z Categories (other): ES:Imprenta Topics: printing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: principal, primario, primordial, principal, princeps Translations: prins (Afrikáans), princ (Albanés), Fürst (Alemán), Prinz (Alemán), priñs (Bretón), príncep (Catalán), fyrste (Danés), prins (Danés), vürst (Estonio), prints (Estonio), fúrsti (Feroés), prinsur (Feroés), ruhtinas (Finés), prinssi (Finés), prince (Francés), foarst (Frisón), prins (Frisón), princip (Friulano), príncipe (Gallego), tywysog (Galés), prins (Galés), prionnsa (Gaélico escocés), flath (Gaélico escocés), თავადი (Georgiano), πρίγκηπας (Griego), πρίγκηψ (Griego medieval), राजकुमार (Hindi), fejedelem (Húngaro), herceg (Húngaro), prince (Inglés), ǣðeling (Inglés antiguo), prionsa (Irlandés), flaith (Irlandés), fursti (Islandés), prins (Islandés), principe (Italiano), princeps (Latín), principu (Ligur), fürst (Luxemburgués), prënz (Luxemburgués), prinċep (Maltés), vorst (Neerlandés), prins (Neerlandés), fyrste (Noruego bokmål), prins (Noruego bokmål), prince (Occitano), príncipe (Portugués), prinzi (Romanche), prinţ (Rumano), furste (Sueco), prins (Sueco), prens (Turco), principe (Véneto)

Noun

IPA: [ˈpɾin̟.si.pe], [ˈpɾin̟.θi.pe] Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav Forms: príncipe [masculine, singular], príncipes [masculine, plural], princesa [feminine, singular], princesas [feminine, plural]
Rhymes: in.θi.pe, in.si.pe Etymology: Del latín princeps,síncopadel latín *primoceps, del latín primus, "primero", y capere, "tomar", en última instancia del protoindoeuropeo *kap-. Etymology templates: {{etimología|la|princeps}} Del latín princeps, {{etim|la|*primoceps}} del latín *primoceps, {{etim|la|primus}} del latín primus, {{etim|ine-pro|*kap-}} del protoindoeuropeo *kap-
  1. Monarca soberano. Tags: obsolete
    Sense id: es-príncipe-es-noun-d6tr4fZN Categories (other): ES:Términos obsoletos
  2. Regente hereditario de un principado, sea soberano o feudal.
    Sense id: es-príncipe-es-noun-NgRMCbWf
  3. Por extensión, familiar directo de un monarca soberano.
    Sense id: es-príncipe-es-noun-j7WDjDuL
  4. En especial, heredero directo de un monarca soberano.
    Sense id: es-príncipe-es-noun-AS622whi
  5. Larva de abeja reina.
    Sense id: es-príncipe-es-noun-7A7Az3XU Categories (other): ES:Insectos Topics: insects
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: principar, principado Translations: prins (Afrikáans), princ (Albanés), Fürst (Alemán), Prinz (Alemán), priñs (Bretón), príncep (Catalán), fyrste (Danés), prins (Danés), vürst (Estonio), prints (Estonio), fúrsti (Feroés), prinsur (Feroés), ruhtinas (Finés), prinssi (Finés), prince (Francés), foarst (Frisón), prins (Frisón), princip (Friulano), príncipe (Gallego), tywysog (Galés), prins (Galés), prionnsa (Gaélico escocés), flath (Gaélico escocés), თავადი (Georgiano), πρίγκηπας (Griego), πρίγκηψ (Griego medieval), राजकुमार (Hindi), fejedelem (Húngaro), herceg (Húngaro), prince (Inglés), ǣðeling (Inglés antiguo), prionsa (Irlandés), flaith (Irlandés), fursti (Islandés), prins (Islandés), principe (Italiano), princeps (Latín), principu (Ligur), fürst (Luxemburgués), prënz (Luxemburgués), prinċep (Maltés), vorst (Neerlandés), prins (Neerlandés), fyrste (Noruego bokmål), prins (Noruego bokmål), prince (Occitano), príncipe (Portugués), prinzi (Romanche), prinţ (Rumano), furste (Sueco), prins (Sueco), prens (Turco), principe (Véneto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:in.si.pe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:in.θi.pe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Feroés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Friulano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Georgiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego medieval",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ligur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Luxemburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maltés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Véneto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "princeps"
      },
      "expansion": "Del latín princeps",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*primoceps"
      },
      "expansion": "del latín *primoceps",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "primus"
      },
      "expansion": "del latín primus",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kap-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *kap-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín princeps,síncopadel latín *primoceps, del latín primus, \"primero\", y capere, \"tomar\", en última instancia del protoindoeuropeo *kap-.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "príncipe",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "príncipes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "príncipe",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "príncipes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "prín-ci-pe",
  "idioms": [
    {
      "word": "príncipe azul"
    },
    {
      "word": "príncipe consorte"
    },
    {
      "sense": "cardenal",
      "word": "príncipe de la iglesia"
    },
    {
      "word": "príncipe de la sangre"
    },
    {
      "word": "príncipe de las sombras"
    },
    {
      "word": "príncipe de las tinieblas"
    },
    {
      "sense": "príncipe₆",
      "word": "príncipe heredero"
    },
    {
      "word": "edición príncipe"
    },
    {
      "word": "tratar como un príncipe"
    },
    {
      "word": "portarse como un príncipe"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Primero en rango, importancia o jerarquía dentro de un conjunto."
      ],
      "id": "es-príncipe-es-adj-YqkNpoyJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Imprenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de la edición de una obra literaria, y en especial de los clásicos, primera que se imprime luego de haber circulado la obra en manuscrito."
      ],
      "id": "es-príncipe-es-adj-B2L2dB6z",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav",
      "ipa": "[ˈpɾin̟.si.pe]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia",
        "seseante"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɾin̟.θi.pe]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "in.θi.pe, in.si.pe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "principal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "primario"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "primordial"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "principal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "princeps"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "princ"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "Fürst"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "Prinz"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "priñs"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "príncep"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fyrste"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "vürst"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prints"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "ruhtinas"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prinssi"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fúrsti"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prinsur"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Friulano",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "princip"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "foarst"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "prionnsa"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "flath"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "tywysog"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "príncipe"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "თავადი"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "πρίγκηπας"
    },
    {
      "lang": "Griego medieval",
      "lang_code": "gmi",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "πρίγκηψ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "राजकुमार"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fejedelem"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "herceg"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "ǣðeling"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "prionsa"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "flaith"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fursti"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "principe"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "princeps"
    },
    {
      "lang": "Ligur",
      "lang_code": "lij",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "principu"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fürst"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prënz"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prinċep"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "vorst"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fyrste"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "príncipe"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prinzi"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prinţ"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "furste"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prens"
    },
    {
      "lang": "Véneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "principe"
    }
  ],
  "word": "príncipe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:in.si.pe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:in.θi.pe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Feroés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Friulano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Georgiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego medieval",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ligur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Luxemburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maltés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Véneto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "princeps"
      },
      "expansion": "Del latín princeps",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*primoceps"
      },
      "expansion": "del latín *primoceps",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "primus"
      },
      "expansion": "del latín primus",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kap-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *kap-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín princeps,síncopadel latín *primoceps, del latín primus, \"primero\", y capere, \"tomar\", en última instancia del protoindoeuropeo *kap-.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "príncipe",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "príncipes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "princesa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "princesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "prín-ci-pe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "califa"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "duque"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "emir"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "emperador"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gran duque"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gran príncipe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "jeque"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "khan"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pachá"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "padishá"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rajá"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rey"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "shá"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sultán"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zar"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "delfín"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "zarévich"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "príncipe azul"
    },
    {
      "word": "príncipe consorte"
    },
    {
      "sense": "cardenal",
      "word": "príncipe de la iglesia"
    },
    {
      "word": "príncipe de la sangre"
    },
    {
      "word": "príncipe de las sombras"
    },
    {
      "word": "príncipe de las tinieblas"
    },
    {
      "sense": "príncipe₆",
      "word": "príncipe heredero"
    },
    {
      "word": "edición príncipe"
    },
    {
      "word": "tratar como un príncipe"
    },
    {
      "word": "portarse como un príncipe"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "principar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "principado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monarca soberano."
      ],
      "id": "es-príncipe-es-noun-d6tr4fZN",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Regente hereditario de un principado, sea soberano o feudal."
      ],
      "id": "es-príncipe-es-noun-NgRMCbWf",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, familiar directo de un monarca soberano."
      ],
      "id": "es-príncipe-es-noun-j7WDjDuL",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "En especial, heredero directo de un monarca soberano."
      ],
      "id": "es-príncipe-es-noun-AS622whi",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Insectos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Larva de abeja reina."
      ],
      "id": "es-príncipe-es-noun-7A7Az3XU",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav",
      "ipa": "[ˈpɾin̟.si.pe]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia",
        "seseante"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɾin̟.θi.pe]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "in.θi.pe, in.si.pe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "princ"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "Fürst"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "Prinz"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "priñs"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "príncep"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fyrste"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "vürst"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prints"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "ruhtinas"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prinssi"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fúrsti"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prinsur"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Friulano",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "princip"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "foarst"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "prionnsa"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "flath"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "tywysog"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "príncipe"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "თავადი"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "πρίγκηπας"
    },
    {
      "lang": "Griego medieval",
      "lang_code": "gmi",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "πρίγκηψ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "राजकुमार"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fejedelem"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "herceg"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "ǣðeling"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "prionsa"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "flaith"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fursti"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "principe"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "princeps"
    },
    {
      "lang": "Ligur",
      "lang_code": "lij",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "principu"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fürst"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prënz"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prinċep"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "vorst"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fyrste"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "príncipe"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prinzi"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prinţ"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "furste"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prens"
    },
    {
      "lang": "Véneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "principe"
    }
  ],
  "word": "príncipe"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:in.si.pe",
    "ES:Rimas:in.θi.pe",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Catalán",
    "Español-Danés",
    "Español-Estonio",
    "Español-Feroés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Friulano",
    "Español-Gallego",
    "Español-Galés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Georgiano",
    "Español-Griego",
    "Español-Griego medieval",
    "Español-Hindi",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Inglés antiguo",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Latín",
    "Español-Ligur",
    "Español-Luxemburgués",
    "Español-Maltés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Occitano",
    "Español-Portugués",
    "Español-Romanche",
    "Español-Rumano",
    "Español-Sueco",
    "Español-Turco",
    "Español-Véneto"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "princeps"
      },
      "expansion": "Del latín princeps",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*primoceps"
      },
      "expansion": "del latín *primoceps",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "primus"
      },
      "expansion": "del latín primus",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kap-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *kap-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín princeps,síncopadel latín *primoceps, del latín primus, \"primero\", y capere, \"tomar\", en última instancia del protoindoeuropeo *kap-.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "príncipe",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "príncipes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "príncipe",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "príncipes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "prín-ci-pe",
  "idioms": [
    {
      "word": "príncipe azul"
    },
    {
      "word": "príncipe consorte"
    },
    {
      "sense": "cardenal",
      "word": "príncipe de la iglesia"
    },
    {
      "word": "príncipe de la sangre"
    },
    {
      "word": "príncipe de las sombras"
    },
    {
      "word": "príncipe de las tinieblas"
    },
    {
      "sense": "príncipe₆",
      "word": "príncipe heredero"
    },
    {
      "word": "edición príncipe"
    },
    {
      "word": "tratar como un príncipe"
    },
    {
      "word": "portarse como un príncipe"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Primero en rango, importancia o jerarquía dentro de un conjunto."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Imprenta"
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de la edición de una obra literaria, y en especial de los clásicos, primera que se imprime luego de haber circulado la obra en manuscrito."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav",
      "ipa": "[ˈpɾin̟.si.pe]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia",
        "seseante"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɾin̟.θi.pe]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "in.θi.pe, in.si.pe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "principal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "primario"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "primordial"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "principal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "princeps"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "princ"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "Fürst"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "Prinz"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "priñs"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "príncep"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fyrste"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "vürst"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prints"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "ruhtinas"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prinssi"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fúrsti"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prinsur"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Friulano",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "princip"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "foarst"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "prionnsa"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "flath"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "tywysog"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "príncipe"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "თავადი"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "πρίγκηπας"
    },
    {
      "lang": "Griego medieval",
      "lang_code": "gmi",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "πρίγκηψ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "राजकुमार"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fejedelem"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "herceg"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "ǣðeling"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "prionsa"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "flaith"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fursti"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "principe"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "princeps"
    },
    {
      "lang": "Ligur",
      "lang_code": "lij",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "principu"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fürst"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prënz"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prinċep"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "vorst"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fyrste"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "príncipe"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prinzi"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prinţ"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "furste"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prens"
    },
    {
      "lang": "Véneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "principe"
    }
  ],
  "word": "príncipe"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:in.si.pe",
    "ES:Rimas:in.θi.pe",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Catalán",
    "Español-Danés",
    "Español-Estonio",
    "Español-Feroés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Friulano",
    "Español-Gallego",
    "Español-Galés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Georgiano",
    "Español-Griego",
    "Español-Griego medieval",
    "Español-Hindi",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Inglés antiguo",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Latín",
    "Español-Ligur",
    "Español-Luxemburgués",
    "Español-Maltés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Occitano",
    "Español-Portugués",
    "Español-Romanche",
    "Español-Rumano",
    "Español-Sueco",
    "Español-Turco",
    "Español-Véneto"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "princeps"
      },
      "expansion": "Del latín princeps",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*primoceps"
      },
      "expansion": "del latín *primoceps",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "primus"
      },
      "expansion": "del latín primus",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kap-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *kap-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín princeps,síncopadel latín *primoceps, del latín primus, \"primero\", y capere, \"tomar\", en última instancia del protoindoeuropeo *kap-.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "príncipe",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "príncipes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "princesa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "princesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "prín-ci-pe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "califa"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "duque"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "emir"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "emperador"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gran duque"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gran príncipe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "jeque"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "khan"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pachá"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "padishá"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rajá"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rey"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "shá"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sultán"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zar"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "delfín"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "zarévich"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "príncipe azul"
    },
    {
      "word": "príncipe consorte"
    },
    {
      "sense": "cardenal",
      "word": "príncipe de la iglesia"
    },
    {
      "word": "príncipe de la sangre"
    },
    {
      "word": "príncipe de las sombras"
    },
    {
      "word": "príncipe de las tinieblas"
    },
    {
      "sense": "príncipe₆",
      "word": "príncipe heredero"
    },
    {
      "word": "edición príncipe"
    },
    {
      "word": "tratar como un príncipe"
    },
    {
      "word": "portarse como un príncipe"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "principar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "principado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos obsoletos"
      ],
      "glosses": [
        "Monarca soberano."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Regente hereditario de un principado, sea soberano o feudal."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, familiar directo de un monarca soberano."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "En especial, heredero directo de un monarca soberano."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Insectos"
      ],
      "glosses": [
        "Larva de abeja reina."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav",
      "ipa": "[ˈpɾin̟.si.pe]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia",
        "seseante"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɾin̟.θi.pe]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "in.θi.pe, in.si.pe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "princ"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "Fürst"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "Prinz"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "priñs"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "príncep"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fyrste"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "vürst"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prints"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "ruhtinas"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prinssi"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fúrsti"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prinsur"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Friulano",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "princip"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "foarst"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "prionnsa"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "flath"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "tywysog"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "príncipe"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "თავადი"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "πρίγκηπας"
    },
    {
      "lang": "Griego medieval",
      "lang_code": "gmi",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "πρίγκηψ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "राजकुमार"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fejedelem"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "herceg"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "ǣðeling"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "prionsa"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "flaith"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fursti"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "principe"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "princeps"
    },
    {
      "lang": "Ligur",
      "lang_code": "lij",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "principu"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fürst"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prënz"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prinċep"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "vorst"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "fyrste"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "príncipe"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prinzi"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prinţ"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3–4",
      "word": "furste"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "5–6",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "prens"
    },
    {
      "lang": "Véneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense_index": "3–6",
      "word": "principe"
    }
  ],
  "word": "príncipe"
}

Download raw JSONL data for príncipe meaning in Español (16.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "príncipe"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "príncipe",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.