See califa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.fa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "calife"
},
"expansion": "Del francés calife",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خليفة"
},
"expansion": "del árabe خليفة",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خلف"
},
"expansion": "del árabe خلف",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés calife, y este del árabe خليفة, \"sucesor; representante\", del árabe خلف, \"suceder\". Compárese el hebreo חלף. Desplazó la forma patrimonial halifa, tomada directamente del árabe.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "califa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "califas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-li-fa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Desde entonces, el califato que detentaban los Abbasíes fue ya una sombra. La independencia fue completa, cuando Abd al Rahmán III, en el año 929, se tituló califa y, por tanto, Príncipe de los creyentes y sucesor de Mahoma. El emirato quedó transformado en califato.",
"a": "Eudaldo Forment",
"a2": "Eudaldo Forment Giralt",
"c": "libro",
"editorial": "Encuentro",
"f": "1998-01-08",
"isbn": "9788474904918",
"p": "164",
"t": "Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Desde entonces, el califato que detentaban los Abbasíes fue ya una sombra. La independencia fue completa, cuando Abd al Rahmán III, en el año 929, se tituló califa y, por tanto, Príncipe de los creyentes y sucesor de Mahoma. El emirato quedó transformado en califato.Eudaldo Forment & Eudaldo Forment Giralt. Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea. Página 164. Editorial: Encuentro. 08 ene 1998. ISBN: 9788474904918.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eudaldo Forment & Eudaldo Forment Giralt. Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea. Página 164. Editorial: Encuentro. 08 ene 1998. ISBN: 9788474904918.",
"text": "Desde entonces, el califato que detentaban los Abbasíes fue ya una sombra. La independencia fue completa, cuando Abd al Rahmán III, en el año 929, se tituló califa y, por tanto, Príncipe de los creyentes y sucesor de Mahoma. El emirato quedó transformado en califato."
}
],
"glosses": [
"Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma."
],
"id": "es-califa-es-noun-3~8Se4Zr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-califa.wav",
"ipa": "[kaˈli.fa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-califa.wav"
},
{
"alternative": "halifa",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.fa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "califa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.fa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí pakistaní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "calife"
},
"expansion": "Del francés calife",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خليفة"
},
"expansion": "del árabe خليفة",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خلف"
},
"expansion": "del árabe خلف",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés calife, y este del árabe خليفة, \"sucesor; representante\", del árabe خلف, \"suceder\". Compárese el hebreo חלף. Desplazó la forma patrimonial halifa, tomada directamente del árabe.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "califa",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "califas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "califa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "califas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-li-fa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ni por todas las lucrecias del planetoide hay minocas que están dispuestas a mostrar sus presitas en la revista Playboy. Pa' que se haga una idea, una publicación gringa entregó un listado con todas las féminas más ricas de Hollywood le han dicho nones al conejo califa del vejete Hugh Hefner.",
"c": "noticia",
"diario": "La Cuarta",
"f": "2011-2-10",
"t": "Diosas le hacen asco al conejo califa",
"u": "http://www.cuarta.cl/noticias/espectacular/2010/10/65-85324-9-diosas-le-hacen-asco-al-conejo-califa.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ni por todas las lucrecias del planetoide hay minocas que están dispuestas a mostrar sus presitas en la revista Playboy. Pa' que se haga una idea, una publicación gringa entregó un listado con todas las féminas más ricas de Hollywood le han dicho nones al conejo califa del vejete Hugh Hefner.«Diosas le hacen asco al conejo califa». La Cuarta. 10 feb 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Diosas le hacen asco al conejo califa». La Cuarta. 10 feb 2011.",
"text": "Ni por todas las lucrecias del planetoide hay minocas que están dispuestas a mostrar sus presitas en la revista Playboy. Pa' que se haga una idea, una publicación gringa entregó un listado con todas las féminas más ricas de Hollywood le han dicho nones al conejo califa del vejete Hugh Hefner."
}
],
"glosses": [
"Que posee un marcado apetito sexual."
],
"id": "es-califa-es-adj-2p~1gXUp",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tauromaquia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un torero, natural de Córdoba (España)."
],
"id": "es-califa-es-adj-fS-0aSPZ",
"raw_tags": [
"festivo"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"bullfighting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-califa.wav",
"ipa": "[kaˈli.fa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-califa.wav"
},
{
"alternative": "halifa",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.fa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "cordobés"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalif"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẖalīfa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خليفة"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "califa"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "xalif",
"sense_index": "1",
"word": "խալիֆ"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "xəlifə"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "halif",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халіф"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "halif",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халиф"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "califa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "chalífa"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hālǐfā",
"sense_index": "1",
"word": "哈里发"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkallifa",
"sense_index": "1",
"word": "칼리파"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalif halif"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "kalif",
"sense_index": "1",
"word": "калиф халиф"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chalífa"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kalifo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kaliif"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kalifa"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kalifi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calife"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "califf"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "califa"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "khalífes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαλίφης"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "ח׳ליפה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ẖalīfā",
"sense_index": "1",
"word": "ख़लीफ़ा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kalifa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kalifo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "khalifah"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "caliph"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "califa"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cailif"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "califfo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "karifu",
"sense_index": "1",
"word": "カリフ"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"roman": "xelîfe",
"sense_index": "1",
"word": "خهلیفه"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "calipha"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "kalifs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "kalifas"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "kalif",
"sense_index": "1",
"word": "калиф"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "khalifah"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kalief"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"roman": "ẖalīfā",
"sense_index": "1",
"word": "خلیفہ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "xalīfeh",
"sense_index": "1",
"word": "خلیفه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "califa"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "xalíf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халиф"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halif"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "khalifa"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "kā h̄lip",
"sense_index": "1",
"word": "กาหลิป"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "கலீபா"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "ఖలీఫా"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "halife"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "halif",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халіф"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ẖalīfā",
"word": "خلیفہ"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "khalip"
}
],
"word": "califa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.fa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "calife"
},
"expansion": "Del francés calife",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خليفة"
},
"expansion": "del árabe خليفة",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خلف"
},
"expansion": "del árabe خلف",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés calife, y este del árabe خليفة, \"sucesor; representante\", del árabe خلف, \"suceder\". Compárese el hebreo חלף. Desplazó la forma patrimonial halifa, tomada directamente del árabe.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "califa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "califas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-li-fa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Desde entonces, el califato que detentaban los Abbasíes fue ya una sombra. La independencia fue completa, cuando Abd al Rahmán III, en el año 929, se tituló califa y, por tanto, Príncipe de los creyentes y sucesor de Mahoma. El emirato quedó transformado en califato.",
"a": "Eudaldo Forment",
"a2": "Eudaldo Forment Giralt",
"c": "libro",
"editorial": "Encuentro",
"f": "1998-01-08",
"isbn": "9788474904918",
"p": "164",
"t": "Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Desde entonces, el califato que detentaban los Abbasíes fue ya una sombra. La independencia fue completa, cuando Abd al Rahmán III, en el año 929, se tituló califa y, por tanto, Príncipe de los creyentes y sucesor de Mahoma. El emirato quedó transformado en califato.Eudaldo Forment & Eudaldo Forment Giralt. Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea. Página 164. Editorial: Encuentro. 08 ene 1998. ISBN: 9788474904918.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eudaldo Forment & Eudaldo Forment Giralt. Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea. Página 164. Editorial: Encuentro. 08 ene 1998. ISBN: 9788474904918.",
"text": "Desde entonces, el califato que detentaban los Abbasíes fue ya una sombra. La independencia fue completa, cuando Abd al Rahmán III, en el año 929, se tituló califa y, por tanto, Príncipe de los creyentes y sucesor de Mahoma. El emirato quedó transformado en califato."
}
],
"glosses": [
"Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-califa.wav",
"ipa": "[kaˈli.fa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-califa.wav"
},
{
"alternative": "halifa",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.fa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "califa"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.fa",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Azerí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Panyabí pakistaní",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "calife"
},
"expansion": "Del francés calife",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خليفة"
},
"expansion": "del árabe خليفة",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خلف"
},
"expansion": "del árabe خلف",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés calife, y este del árabe خليفة, \"sucesor; representante\", del árabe خلف, \"suceder\". Compárese el hebreo חלף. Desplazó la forma patrimonial halifa, tomada directamente del árabe.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "califa",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "califas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "califa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "califas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-li-fa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ni por todas las lucrecias del planetoide hay minocas que están dispuestas a mostrar sus presitas en la revista Playboy. Pa' que se haga una idea, una publicación gringa entregó un listado con todas las féminas más ricas de Hollywood le han dicho nones al conejo califa del vejete Hugh Hefner.",
"c": "noticia",
"diario": "La Cuarta",
"f": "2011-2-10",
"t": "Diosas le hacen asco al conejo califa",
"u": "http://www.cuarta.cl/noticias/espectacular/2010/10/65-85324-9-diosas-le-hacen-asco-al-conejo-califa.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ni por todas las lucrecias del planetoide hay minocas que están dispuestas a mostrar sus presitas en la revista Playboy. Pa' que se haga una idea, una publicación gringa entregó un listado con todas las féminas más ricas de Hollywood le han dicho nones al conejo califa del vejete Hugh Hefner.«Diosas le hacen asco al conejo califa». La Cuarta. 10 feb 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Diosas le hacen asco al conejo califa». La Cuarta. 10 feb 2011.",
"text": "Ni por todas las lucrecias del planetoide hay minocas que están dispuestas a mostrar sus presitas en la revista Playboy. Pa' que se haga una idea, una publicación gringa entregó un listado con todas las féminas más ricas de Hollywood le han dicho nones al conejo califa del vejete Hugh Hefner."
}
],
"glosses": [
"Que posee un marcado apetito sexual."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Tauromaquia",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Dicho de un torero, natural de Córdoba (España)."
],
"raw_tags": [
"festivo"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"bullfighting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-califa.wav",
"ipa": "[kaˈli.fa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-califa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-califa.wav"
},
{
"alternative": "halifa",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.fa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "cordobés"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalif"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẖalīfa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خليفة"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "califa"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "xalif",
"sense_index": "1",
"word": "խալիֆ"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "xəlifə"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "halif",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халіф"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "halif",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халиф"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "califa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "chalífa"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hālǐfā",
"sense_index": "1",
"word": "哈里发"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkallifa",
"sense_index": "1",
"word": "칼리파"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalif halif"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "kalif",
"sense_index": "1",
"word": "калиф халиф"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chalífa"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kalifo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kaliif"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kalifa"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kalifi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calife"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "califf"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "califa"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "khalífes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαλίφης"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "ח׳ליפה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ẖalīfā",
"sense_index": "1",
"word": "ख़लीफ़ा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kalifa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kalifo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "khalifah"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "caliph"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "califa"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cailif"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "califfo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "karifu",
"sense_index": "1",
"word": "カリフ"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"roman": "xelîfe",
"sense_index": "1",
"word": "خهلیفه"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "calipha"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "kalifs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "kalifas"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "kalif",
"sense_index": "1",
"word": "калиф"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "khalifah"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kalief"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"roman": "ẖalīfā",
"sense_index": "1",
"word": "خلیفہ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "xalīfeh",
"sense_index": "1",
"word": "خلیفه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "califa"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "xalíf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халиф"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halif"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "khalifa"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "kā h̄lip",
"sense_index": "1",
"word": "กาหลิป"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "கலீபா"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "ఖలీఫా"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "halife"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "halif",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халіф"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ẖalīfā",
"word": "خلیفہ"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "khalip"
}
],
"word": "califa"
}
Download raw JSONL data for califa meaning in Español (13.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"califa"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "califa",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"califa"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "califa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['lascivo']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"califa"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "califa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"califa"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "califa",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"califa"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "califa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.