See princeps in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:iːn.keps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "primus",
"3": "ceps",
"alt": "prīmus",
"glosa": "primero",
"leng": "la",
"num2": "1"
},
"expansion": "De prīmus (\"primero\") y el sufijo -ceps₁",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De prīmus (\"primero\") y el sufijo -ceps₁.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (de una terminación consonante)"
},
{
"form": "prīnceps",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīnceps",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipēs",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "prīncipa",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "prīnceps",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīnceps",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipēs",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "prīncipa",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "prīncipem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīnceps",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipēs",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "prīncipa",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "prīncipis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipum",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "prīncipum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "prīncipī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipibus",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "prīncipibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "prīncipe",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipe",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipibus",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "prīncipibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "{{{25}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{26}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{27}}}",
"raw_tags": [
"Locativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "{{{28}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Primero."
],
"id": "es-princeps-la-adj-hwpyUJpt",
"raw_tags": [
"en relación al tiempo"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que va delante, que lleva la delantera, primero."
],
"id": "es-princeps-la-adj-EQ7b4~oO",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Primero:"
],
"id": "es-princeps-la-adj-baDDij43",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Primero (en existir), original."
],
"id": "es-princeps-la-adj-egL0e0n~",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Primero en autoridad, dignidad o reputación, que es el más distinguido, el principal, el destacado, el jefe."
],
"id": "es-princeps-la-adj-rrbrcwTf",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpriːŋkɛps̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈprin̠ʲt͡ʃeps]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "iːn.keps"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "prīmus",
"sense_index": "1",
"word": "primus"
},
{
"alternative_spelling": "prīmus",
"sense_index": "2",
"word": "primus"
},
{
"alternative_spelling": "prīmus",
"sense_index": "3",
"word": "primus"
}
],
"word": "princeps"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:iːn.keps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "primus",
"3": "ceps",
"alt": "prīmus",
"glosa": "primero",
"leng": "la",
"num2": "1"
},
"expansion": "De prīmus (\"primero\") y el sufijo -ceps₁",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De prīmus (\"primero\") y el sufijo -ceps₁.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f consonante)"
},
{
"form": "prīnceps",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīnceps",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipe",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "princeps senatus"
},
{
"word": "principes civitatis"
},
{
"word": "principes"
},
{
"word": "princeps iuventutis"
},
{
"word": "princeps primus"
},
{
"word": "princeps posterior"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"El que da comienzo u origen: iniciador, instigador, fundador, proponente."
],
"id": "es-princeps-la-noun-620l9bzP",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"El que es preeminente en algún ámbito en particular: experto."
],
"id": "es-princeps-la-noun-Z3R1CO3s",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Un miembro líder, jefe (de un grupo, estado, clase, etc.)."
],
"id": "es-princeps-la-noun-BgRuhkw2",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Empleado como título oficial o complementario a posiciones específicas (ver locuciones)."
],
"id": "es-princeps-la-noun-giQvE2VQ",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Persona a cargo (de), encargado, cabeza, líder."
],
"id": "es-princeps-la-noun-MNLZNg-a",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Título adoptado por Augusto para enfatizar la naturaleza no militar de su gobierno (adquiriendo más tarde la connotación de líder autocrático)."
],
"id": "es-princeps-la-noun-gi0syCke",
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Una de las tres clases de soldados legionarios, formados en la primicia de la vida, empleado para la segunda línea en orden de batalla."
],
"id": "es-princeps-la-noun-3BjPaNk5",
"raw_tags": [
"en plural"
],
"sense_index": "12",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpriːŋkɛps̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈprin̠ʲt͡ʃeps]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "iːn.keps"
}
],
"word": "princeps"
}
{
"categories": [
"LA:Adjetivos",
"LA:Rimas:iːn.keps",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "primus",
"3": "ceps",
"alt": "prīmus",
"glosa": "primero",
"leng": "la",
"num2": "1"
},
"expansion": "De prīmus (\"primero\") y el sufijo -ceps₁",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De prīmus (\"primero\") y el sufijo -ceps₁.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (de una terminación consonante)"
},
{
"form": "prīnceps",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīnceps",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipēs",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "prīncipa",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "prīnceps",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīnceps",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipēs",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "prīncipa",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "prīncipem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīnceps",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipēs",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "prīncipa",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "prīncipis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipum",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "prīncipum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "prīncipī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipibus",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "prīncipibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "prīncipe",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipe",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipibus",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "prīncipibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "{{{25}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{26}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{27}}}",
"raw_tags": [
"Locativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "{{{28}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Primero."
],
"raw_tags": [
"en relación al tiempo"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que va delante, que lleva la delantera, primero."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Primero:"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Primero (en existir), original."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Primero en autoridad, dignidad o reputación, que es el más distinguido, el principal, el destacado, el jefe."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpriːŋkɛps̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈprin̠ʲt͡ʃeps]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "iːn.keps"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "prīmus",
"sense_index": "1",
"word": "primus"
},
{
"alternative_spelling": "prīmus",
"sense_index": "2",
"word": "primus"
},
{
"alternative_spelling": "prīmus",
"sense_index": "3",
"word": "primus"
}
],
"word": "princeps"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:iːn.keps",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos masculinos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "primus",
"3": "ceps",
"alt": "prīmus",
"glosa": "primero",
"leng": "la",
"num2": "1"
},
"expansion": "De prīmus (\"primero\") y el sufijo -ceps₁",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De prīmus (\"primero\") y el sufijo -ceps₁.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f consonante)"
},
{
"form": "prīnceps",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīnceps",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipe",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "princeps senatus"
},
{
"word": "principes civitatis"
},
{
"word": "principes"
},
{
"word": "princeps iuventutis"
},
{
"word": "princeps primus"
},
{
"word": "princeps posterior"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"El que da comienzo u origen: iniciador, instigador, fundador, proponente."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"El que es preeminente en algún ámbito en particular: experto."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Un miembro líder, jefe (de un grupo, estado, clase, etc.)."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Empleado como título oficial o complementario a posiciones específicas (ver locuciones)."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Persona a cargo (de), encargado, cabeza, líder."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Título adoptado por Augusto para enfatizar la naturaleza no militar de su gobierno (adquiriendo más tarde la connotación de líder autocrático)."
],
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
"LA:Milicia"
],
"glosses": [
"Una de las tres clases de soldados legionarios, formados en la primicia de la vida, empleado para la segunda línea en orden de batalla."
],
"raw_tags": [
"en plural"
],
"sense_index": "12",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpriːŋkɛps̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈprin̠ʲt͡ʃeps]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "iːn.keps"
}
],
"word": "princeps"
}
Download raw JSONL data for princeps meaning in Latín (6.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"princeps"
],
"section": "Latín",
"subsection": "descendientes",
"title": "princeps",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.