"de" meaning in Latín

See de in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [d̪eː], [d̪ɛː] Audio: la-cls-de.ogg
Rhymes: eː Etymology: Del etrusco de. Etymology templates: {{etimología|itc-pro|*do-|leng=la}} Del protoitálico *do-, {{etim|ine-pro|*de|leng=la}} del protoindoeuropeo *de, {{etimología|ett|de|leng=la}} Del etrusco de
  1. De, letra D/d.
    Sense id: es-de-la-noun-sTpwItCP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

IPA: [d̪eː], [d̪ɛː] Audio: la-cls-de.ogg
Rhymes: eː Etymology: Del protoitálico *do-/*dā- ("esto"), *dē ("conesto"), y este del protoindoeuropeo *de, *do ("aquí"). Compárese el griego antiguo δή (dḗ, "efectivamente", "correctamente"), el eslavo eclesiástico antiguo do ("a"), el inglés antiguo tō ("a"), el alemán antiguo zuo ("a") y el irlandés antiguo di, de ("de"). Etymology templates: {{etimología|itc-pro|*do-|leng=la}} Del protoitálico *do-, {{etim|ine-pro|*de|leng=la}} del protoindoeuropeo *de
  1. Desde, de.
    Sense id: es-de-la-prep-LPKYQTZh
  2. Desde, de.
    Sense id: es-de-la-prep-LPKYQTZh1
  3. Sense id: es-de-la-prep-47DEQpj8 Categories (other): LA:Tiempo Topics: time
  4. Después de.
    Sense id: es-de-la-prep-hTdRlbVj
  5. Durante.
    Sense id: es-de-la-prep-cWfS8fMH
  6. De.
    Sense id: es-de-la-prep-msvgWe~U
  7. De.
    Sense id: es-de-la-prep-msvgWe~U1 Categories (other): ES:Materia
  8. De.
    Sense id: es-de-la-prep-msvgWe~U1
  9. Por.
    Sense id: es-de-la-prep-rSOUn8Ll
  10. Sense id: es-de-la-prep-47DEQpj81
  11. Movimiento desde arriba hacia abajo.
    Sense id: es-de-la-prep-yCEyWwPS
  12. Separación.
    Sense id: es-de-la-prep-4eao0MNa
  13. Privación.
    Sense id: es-de-la-prep-ZAS95d61
  14. Intensidad.
    Sense id: es-de-la-prep-o3oUc546
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Preposiciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Preposiciones ablativas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:eː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*do-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *do-",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*de",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *de",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *do-/*dā- (\"esto\"), *dē (\"conesto\"), y este del protoindoeuropeo *de,\n*do (\"aquí\"). Compárese el griego antiguo δή (dḗ, \"efectivamente\", \"correctamente\"), el eslavo eclesiástico antiguo do (\"a\"), el inglés antiguo tō (\"a\"), el alemán antiguo\nzuo (\"a\") y el irlandés antiguo di, de (\"de\").",
  "idioms": [
    {
      "word": "de improviso"
    },
    {
      "word": "de industria"
    },
    {
      "word": "de integro"
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "preposición ablativa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "pendit de ramo",
                "leng": "la"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: pendit de ramo",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "pendit de ramo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Desde, de."
      ],
      "id": "es-de-la-prep-LPKYQTZh",
      "raw_tags": [
        "a",
        "describiendo el punto desde el cual ocurre la acción"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Desde, de."
      ],
      "id": "es-de-la-prep-LPKYQTZh1",
      "raw_tags": [
        "b",
        "describiendo la dirección desde la cual ocurre la acción (desde/de arriba, hacia abajo, desde el Norte, etc.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Tiempo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "es-de-la-prep-47DEQpj8",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Después de."
      ],
      "id": "es-de-la-prep-hTdRlbVj",
      "raw_tags": [
        "a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Durante."
      ],
      "id": "es-de-la-prep-cWfS8fMH",
      "raw_tags": [
        "b"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "de patre meo audivi",
                "leng": "la"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: de patre meo audivi",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "de patre meo audivi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De."
      ],
      "id": "es-de-la-prep-msvgWe~U",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Materia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "ver de floribus",
                "leng": "la"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ver de floribus",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "ver de floribus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De."
      ],
      "id": "es-de-la-prep-msvgWe~U1",
      "raw_tags": [
        "Materia",
        "describiendo el material del cual es o está hecho algo"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "hora de otio",
                "leng": "la"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: hora de otio",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "hora de otio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De."
      ],
      "id": "es-de-la-prep-msvgWe~U1",
      "raw_tags": [
        "describiendo un objeto o asunto"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por."
      ],
      "id": "es-de-la-prep-rSOUn8Ll",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "id": "es-de-la-prep-47DEQpj81",
      "raw_tags": [
        "En composición (dē-) indica"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Movimiento desde arriba hacia abajo."
      ],
      "id": "es-de-la-prep-yCEyWwPS",
      "raw_tags": [
        "a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Separación."
      ],
      "id": "es-de-la-prep-4eao0MNa",
      "raw_tags": [
        "b"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Privación."
      ],
      "id": "es-de-la-prep-ZAS95d61",
      "raw_tags": [
        "c"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Intensidad."
      ],
      "id": "es-de-la-prep-o3oUc546",
      "raw_tags": [
        "d"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-de.ogg",
      "ipa": "[d̪eː]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/La-cls-de.ogg/La-cls-de.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-de.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɛː]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "tags": [
    "ablative"
  ],
  "word": "de"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:eː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos indeclinables",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*do-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *do-",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*de",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *de",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ett",
        "2": "de",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del etrusco de",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del etrusco de.",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino e indeclinable",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De, letra D/d."
      ],
      "id": "es-de-la-noun-sTpwItCP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-de.ogg",
      "ipa": "[d̪eː]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/La-cls-de.ogg/La-cls-de.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-de.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɛː]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "word": "de"
}
{
  "categories": [
    "LA:Preposiciones",
    "LA:Preposiciones ablativas",
    "LA:Rimas:eː",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*do-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *do-",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*de",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *de",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *do-/*dā- (\"esto\"), *dē (\"conesto\"), y este del protoindoeuropeo *de,\n*do (\"aquí\"). Compárese el griego antiguo δή (dḗ, \"efectivamente\", \"correctamente\"), el eslavo eclesiástico antiguo do (\"a\"), el inglés antiguo tō (\"a\"), el alemán antiguo\nzuo (\"a\") y el irlandés antiguo di, de (\"de\").",
  "idioms": [
    {
      "word": "de improviso"
    },
    {
      "word": "de industria"
    },
    {
      "word": "de integro"
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "preposición ablativa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "pendit de ramo",
                "leng": "la"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: pendit de ramo",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "pendit de ramo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Desde, de."
      ],
      "raw_tags": [
        "a",
        "describiendo el punto desde el cual ocurre la acción"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Desde, de."
      ],
      "raw_tags": [
        "b",
        "describiendo la dirección desde la cual ocurre la acción (desde/de arriba, hacia abajo, desde el Norte, etc.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Tiempo"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Después de."
      ],
      "raw_tags": [
        "a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Durante."
      ],
      "raw_tags": [
        "b"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "de patre meo audivi",
                "leng": "la"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: de patre meo audivi",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "de patre meo audivi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Materia"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "ver de floribus",
                "leng": "la"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ver de floribus",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "ver de floribus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De."
      ],
      "raw_tags": [
        "Materia",
        "describiendo el material del cual es o está hecho algo"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "hora de otio",
                "leng": "la"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: hora de otio",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "hora de otio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De."
      ],
      "raw_tags": [
        "describiendo un objeto o asunto"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "En composición (dē-) indica"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Movimiento desde arriba hacia abajo."
      ],
      "raw_tags": [
        "a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Separación."
      ],
      "raw_tags": [
        "b"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Privación."
      ],
      "raw_tags": [
        "c"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Intensidad."
      ],
      "raw_tags": [
        "d"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-de.ogg",
      "ipa": "[d̪eː]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/La-cls-de.ogg/La-cls-de.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-de.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɛː]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "tags": [
    "ablative"
  ],
  "word": "de"
}

{
  "categories": [
    "LA:Rimas:eː",
    "LA:Sustantivos",
    "LA:Sustantivos femeninos",
    "LA:Sustantivos indeclinables",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*do-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *do-",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*de",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *de",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ett",
        "2": "de",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del etrusco de",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del etrusco de.",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino e indeclinable",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De, letra D/d."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-de.ogg",
      "ipa": "[d̪eː]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/La-cls-de.ogg/La-cls-de.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-de.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɛː]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "word": "de"
}

Download raw JSONL data for de meaning in Latín (4.0kB)

{
  "called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
  "msg": "Unprocessed nodes from example group: [' - cuelga de la rama\\n']",
  "path": [
    "de"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "preposición ablativa",
  "title": "de",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
  "msg": "Unprocessed nodes from example group: [' - aprendí de mi padre\\n']",
  "path": [
    "de"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "preposición ablativa",
  "title": "de",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
  "msg": "Unprocessed nodes from example group: [' - primavera ', <ITALIC(){} 'de'>, ' flores (poét.)\\n']",
  "path": [
    "de"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "preposición ablativa",
  "title": "de",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
  "msg": "Unprocessed nodes from example group: [' - la hora ', <ITALIC(){} 'del'>, ' ocio\\n']",
  "path": [
    "de"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "preposición ablativa",
  "title": "de",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.