See príncipe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in.si.pe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in.θi.pe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "princeps"
},
"expansion": "Del latín princeps",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*primoceps"
},
"expansion": "del latín *primoceps",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "primus"
},
"expansion": "del latín primus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kap-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kap-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín princeps,síncopadel latín *primoceps, del latín primus, \"primero\", y capere, \"tomar\", en última instancia del protoindoeuropeo *kap-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "príncipe",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "príncipes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "príncipe",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "príncipes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "prín-ci-pe",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Primero en rango, importancia o jerarquía dentro de un conjunto."
],
"id": "es-príncipe-es-adj-YqkNpoyJ",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Imprenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de la edición de una obra literaria, y en especial de los clásicos, primera que se imprime luego de haber circulado la obra en manuscrito."
],
"id": "es-príncipe-es-adj-B2L2dB6z",
"sense_index": "2",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav",
"ipa": "[ˈpɾin̟.si.pe]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav"
},
{
"ipa": "[ˈpɾin̟.θi.pe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "in.θi.pe, in.si.pe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "principal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "primario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "primordial"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "principal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "princeps"
}
],
"word": "príncipe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in.si.pe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in.θi.pe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego medieval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ligur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "princeps"
},
"expansion": "Del latín princeps",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*primoceps"
},
"expansion": "del latín *primoceps",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "primus"
},
"expansion": "del latín primus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kap-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kap-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín princeps,síncopadel latín *primoceps, del latín primus, \"primero\", y capere, \"tomar\", en última instancia del protoindoeuropeo *kap-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "príncipe",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "príncipes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "princesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "princesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "prín-ci-pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "califa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "duque"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "emir"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "emperador"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gran duque"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gran príncipe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jeque"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "khan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pachá"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "padishá"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rajá"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rey"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "shá"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sultán"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zar"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "delfín"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "zarevich"
}
],
"idioms": [
{
"word": "príncipe azul"
},
{
"word": "príncipe consorte"
},
{
"sense": "cardenal",
"word": "príncipe de la iglesia"
},
{
"word": "príncipe de la sangre"
},
{
"word": "príncipe de las sombras"
},
{
"word": "príncipe de las tinieblas"
},
{
"sense": "príncipe₆",
"word": "príncipe heredero"
},
{
"word": "edición príncipe"
},
{
"word": "tratar como un príncipe"
},
{
"word": "portarse como un príncipe"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "principar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "principado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Monarca soberano."
],
"id": "es-príncipe-es-noun-d6tr4fZN",
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Regente hereditario de un principado, sea soberano o feudal."
],
"id": "es-príncipe-es-noun-NgRMCbWf",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, familiar directo de un monarca soberano."
],
"id": "es-príncipe-es-noun-j7WDjDuL",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En especial, heredero directo de un monarca soberano."
],
"id": "es-príncipe-es-noun-AS622whi",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Larva de abeja reina."
],
"id": "es-príncipe-es-noun-7A7Az3XU",
"sense_index": "7",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav",
"ipa": "[ˈpɾin̟.si.pe]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav"
},
{
"ipa": "[ˈpɾin̟.θi.pe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "in.θi.pe, in.si.pe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "3–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "3–6",
"word": "princ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3–4",
"word": "Fürst"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5–6",
"word": "Prinz"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3–6",
"word": "priñs"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3–6",
"word": "príncep"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3–4",
"word": "fyrste"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "5–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "3–4",
"word": "vürst"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "5–6",
"word": "prints"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3–4",
"word": "ruhtinas"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "5–6",
"word": "prinssi"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "3–4",
"word": "fúrsti"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "5–6",
"word": "prinsur"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3–6",
"word": "prince"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "3–6",
"word": "princip"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "3–4",
"word": "foarst"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "5–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "3–4",
"word": "prionnsa"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "5–6",
"word": "flath"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "3–4",
"word": "tywysog"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "5–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "3–6",
"word": "príncipe"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "3–6",
"word": "თავადი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3–6",
"word": "πρίγκηπας"
},
{
"lang": "Griego medieval",
"lang_code": "gmi",
"sense_index": "3–6",
"word": "πρίγκηψ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "3–6",
"word": "राजकुमार"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3–4",
"word": "fejedelem"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "5–6",
"word": "herceg"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3–6",
"word": "prince"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "3–6",
"word": "ǣðeling"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "3–4",
"word": "prionsa"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "5–6",
"word": "flaith"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3–4",
"word": "fursti"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "5–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3–6",
"word": "principe"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "princeps"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "3–6",
"word": "principu"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "3–4",
"word": "fürst"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "5–6",
"word": "prënz"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "3–6",
"word": "prinċep"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3–4",
"word": "vorst"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3–4",
"word": "fyrste"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "5–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "3–6",
"word": "prince"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3–6",
"word": "príncipe"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "3–6",
"word": "prinzi"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3–6",
"word": "prinţ"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3–4",
"word": "furste"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3–6",
"word": "prens"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "3–6",
"word": "principe"
}
],
"word": "príncipe"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:in.si.pe",
"ES:Rimas:in.θi.pe",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "princeps"
},
"expansion": "Del latín princeps",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*primoceps"
},
"expansion": "del latín *primoceps",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "primus"
},
"expansion": "del latín primus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kap-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kap-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín princeps,síncopadel latín *primoceps, del latín primus, \"primero\", y capere, \"tomar\", en última instancia del protoindoeuropeo *kap-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "príncipe",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "príncipes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "príncipe",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "príncipes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "prín-ci-pe",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Primero en rango, importancia o jerarquía dentro de un conjunto."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Imprenta"
],
"glosses": [
"Dicho de la edición de una obra literaria, y en especial de los clásicos, primera que se imprime luego de haber circulado la obra en manuscrito."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav",
"ipa": "[ˈpɾin̟.si.pe]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav"
},
{
"ipa": "[ˈpɾin̟.θi.pe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "in.θi.pe, in.si.pe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "principal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "primario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "primordial"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "principal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "princeps"
}
],
"word": "príncipe"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:in.si.pe",
"ES:Rimas:in.θi.pe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Friulano",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Griego medieval",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Ligur",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Maltés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Portugués",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Véneto"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "princeps"
},
"expansion": "Del latín princeps",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*primoceps"
},
"expansion": "del latín *primoceps",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "primus"
},
"expansion": "del latín primus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kap-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kap-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín princeps,síncopadel latín *primoceps, del latín primus, \"primero\", y capere, \"tomar\", en última instancia del protoindoeuropeo *kap-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "príncipe",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "príncipes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "princesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "princesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "prín-ci-pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "califa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "duque"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "emir"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "emperador"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gran duque"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gran príncipe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jeque"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "khan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pachá"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "padishá"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rajá"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rey"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "shá"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sultán"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zar"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "delfín"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "zarevich"
}
],
"idioms": [
{
"word": "príncipe azul"
},
{
"word": "príncipe consorte"
},
{
"sense": "cardenal",
"word": "príncipe de la iglesia"
},
{
"word": "príncipe de la sangre"
},
{
"word": "príncipe de las sombras"
},
{
"word": "príncipe de las tinieblas"
},
{
"sense": "príncipe₆",
"word": "príncipe heredero"
},
{
"word": "edición príncipe"
},
{
"word": "tratar como un príncipe"
},
{
"word": "portarse como un príncipe"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "principar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "principado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Monarca soberano."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Regente hereditario de un principado, sea soberano o feudal."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, familiar directo de un monarca soberano."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En especial, heredero directo de un monarca soberano."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Insectos"
],
"glosses": [
"Larva de abeja reina."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav",
"ipa": "[ˈpɾin̟.si.pe]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-príncipe.wav"
},
{
"ipa": "[ˈpɾin̟.θi.pe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "in.θi.pe, in.si.pe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "3–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "3–6",
"word": "princ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3–4",
"word": "Fürst"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5–6",
"word": "Prinz"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3–6",
"word": "priñs"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3–6",
"word": "príncep"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3–4",
"word": "fyrste"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "5–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "3–4",
"word": "vürst"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "5–6",
"word": "prints"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3–4",
"word": "ruhtinas"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "5–6",
"word": "prinssi"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "3–4",
"word": "fúrsti"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "5–6",
"word": "prinsur"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3–6",
"word": "prince"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "3–6",
"word": "princip"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "3–4",
"word": "foarst"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "5–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "3–4",
"word": "prionnsa"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "5–6",
"word": "flath"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "3–4",
"word": "tywysog"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "5–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "3–6",
"word": "príncipe"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "3–6",
"word": "თავადი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3–6",
"word": "πρίγκηπας"
},
{
"lang": "Griego medieval",
"lang_code": "gmi",
"sense_index": "3–6",
"word": "πρίγκηψ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "3–6",
"word": "राजकुमार"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3–4",
"word": "fejedelem"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "5–6",
"word": "herceg"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3–6",
"word": "prince"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "3–6",
"word": "ǣðeling"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "3–4",
"word": "prionsa"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "5–6",
"word": "flaith"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3–4",
"word": "fursti"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "5–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3–6",
"word": "principe"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "princeps"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "3–6",
"word": "principu"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "3–4",
"word": "fürst"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "5–6",
"word": "prënz"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "3–6",
"word": "prinċep"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3–4",
"word": "vorst"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3–4",
"word": "fyrste"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "5–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "3–6",
"word": "prince"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3–6",
"word": "príncipe"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "3–6",
"word": "prinzi"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3–6",
"word": "prinţ"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3–4",
"word": "furste"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5–6",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3–6",
"word": "prens"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "3–6",
"word": "principe"
}
],
"word": "príncipe"
}
Download raw JSONL data for príncipe meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"príncipe"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "príncipe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"príncipe"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "príncipe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.