See nombre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:om.bɾe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Avéstico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Prusiano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tocario A",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tocario B",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Umbro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HAW:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*nomine"
},
"expansion": "Del latín vulgar *nomine",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *nomine, y este del clásico nomen.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nombre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nombres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nom-bre",
"idioms": [
{
"word": "nombre abstracto"
},
{
"word": "nombre adjetivo"
},
{
"word": "nombre ambiguo"
},
{
"word": "nombre animado"
},
{
"word": "nombre apelativo"
},
{
"sense": "el distinto al nombre de pila que se usa en los espectáculos públicos.",
"word": "nombre artístico"
},
{
"word": "nombre científico"
},
{
"word": "nombre colectivo"
},
{
"word": "nombre comercial"
},
{
"word": "nombre común"
},
{
"word": "nombre común en cuanto al género"
},
{
"word": "nombre concreto"
},
{
"word": "nombre contable"
},
{
"word": "nombre continuo"
},
{
"word": "nombre de fantasía"
},
{
"word": "nombre de guerra"
},
{
"word": "nombre de pila"
},
{
"word": "nombre discontinuo"
},
{
"word": "nombre discreto"
},
{
"word": "nombre epiceno"
},
{
"word": "nombre femenino"
},
{
"word": "nombre genérico"
},
{
"word": "nombre inanimado"
},
{
"word": "nombre no contable"
},
{
"word": "nombre numeral"
},
{
"word": "nombre masculino"
},
{
"word": "nombre personal"
},
{
"word": "nombre propio"
},
{
"sense": "sustantivo, nombre₃",
"word": "nombre sustantivo"
},
{
"word": "nombre vernáculo"
},
{
"word": "nombre vulgar"
},
{
"word": "alcance de nombre"
},
{
"sense": "en representación de",
"word": "a nombre de"
},
{
"word": "buen nombre"
},
{
"word": "cuestión de nombre"
},
{
"sense": "en representación de",
"word": "en nombre de"
},
{
"sense": "adquirir reputación o fama.",
"word": "hacerse un nombre"
},
{
"word": "mal nombre"
},
{
"sense": "ser un asunto demasiado vituperable o inaudito.",
"word": "no tener nombre"
},
{
"word": "por nombre"
},
{
"sense": "estar plenamente identificado un asunto en particular.",
"word": "tener nombre y apellido"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"En general, palabra que designa una entidad o condición."
],
"id": "es-nombre-es-noun-Xn-Zj4t-",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Particularmente, la que designa a una entidad en particular y no a una clase de las mismas."
],
"id": "es-nombre-es-noun-0vRHjZJu",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gramática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Clase de palabras que pueden servir como el sujeto de una frase, el complemento de un verbo o el argumento de una preposición."
],
"id": "es-nombre-es-noun-PPTKdfu4",
"sense_index": "3",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Clave o distintivo que se da a alguno para permitirle acceso a un lugar o información restringida."
],
"id": "es-nombre-es-noun-1BWlVBqG",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nombre.wav",
"ipa": "[ˈnom.bɾe]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nombre.wav"
},
{
"rhymes": "om.bɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "nombre propio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sustantivo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "contraseña"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "santo y seña"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emër"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Name"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nomen"
},
{
"lang": "Alemán antiguo",
"lang_code": "goh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namo"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "2",
"word": "hene"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "անուն"
},
{
"lang": "Avéstico",
"lang_code": "ae",
"sense_index": "1",
"word": "nāma"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anv"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"word": "anv-kadarn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "име"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jméno"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "hanow"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imenica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samostalnik"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1",
"word": "имѩ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "nomo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "izen"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "deitura"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "nimi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enw"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "όνομα"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "ουσιαστικό"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "inoa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "name"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "noun"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nama"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "Irlandés antiguo",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "nafn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "nome"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "sostantivo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1-2",
"word": "名前"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "nomen"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "isem"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "2",
"word": "名字"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "üy"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1-2",
"word": "kʼaabaʼ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naam"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naamwoord"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "نام"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "اسم"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "nome"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "fama"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "reputação"
},
{
"lang": "Prusiano antiguo",
"lang_code": "prg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emnes"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "nom"
},
{
"lang": "Tocario A",
"lang_code": "xto",
"sense_index": "1",
"word": "ñom"
},
{
"lang": "Tocario B",
"lang_code": "txb",
"sense_index": "2",
"word": "ñem"
},
{
"lang": "Umbro",
"lang_code": "xum",
"sense_index": "1",
"word": "nome"
}
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:om.bɾe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*nomine"
},
"expansion": "Del latín vulgar *nomine",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *nomine, y este del clásico nomen.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "nom-bre",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de nombrar."
],
"id": "es-nombre-es-verb-Zye8jWXe",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de nombrar."
],
"id": "es-nombre-es-verb-tR~0AlyG",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de nombrar."
],
"id": "es-nombre-es-verb-phPoUMsN",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nombre.wav",
"ipa": "[ˈnom.bɾe]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nombre.wav"
},
{
"rhymes": "om.bɾe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:om.bɾe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Alemán antiguo",
"Español-Allentiac",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Avéstico",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Córnico",
"Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Hawaiano",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Irlandés",
"Español-Irlandés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Maltés",
"Español-Mandarín",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Occitano",
"Español-Persa",
"Español-Portugués",
"Español-Prusiano antiguo",
"Español-Romanche",
"Español-Serbocroata",
"Español-Tocario A",
"Español-Tocario B",
"Español-Umbro",
"Español-Vasco",
"HAW:Traducciones incompletas o imprecisas",
"MT:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*nomine"
},
"expansion": "Del latín vulgar *nomine",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *nomine, y este del clásico nomen.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nombre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nombres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nom-bre",
"idioms": [
{
"word": "nombre abstracto"
},
{
"word": "nombre adjetivo"
},
{
"word": "nombre ambiguo"
},
{
"word": "nombre animado"
},
{
"word": "nombre apelativo"
},
{
"sense": "el distinto al nombre de pila que se usa en los espectáculos públicos.",
"word": "nombre artístico"
},
{
"word": "nombre científico"
},
{
"word": "nombre colectivo"
},
{
"word": "nombre comercial"
},
{
"word": "nombre común"
},
{
"word": "nombre común en cuanto al género"
},
{
"word": "nombre concreto"
},
{
"word": "nombre contable"
},
{
"word": "nombre continuo"
},
{
"word": "nombre de fantasía"
},
{
"word": "nombre de guerra"
},
{
"word": "nombre de pila"
},
{
"word": "nombre discontinuo"
},
{
"word": "nombre discreto"
},
{
"word": "nombre epiceno"
},
{
"word": "nombre femenino"
},
{
"word": "nombre genérico"
},
{
"word": "nombre inanimado"
},
{
"word": "nombre no contable"
},
{
"word": "nombre numeral"
},
{
"word": "nombre masculino"
},
{
"word": "nombre personal"
},
{
"word": "nombre propio"
},
{
"sense": "sustantivo, nombre₃",
"word": "nombre sustantivo"
},
{
"word": "nombre vernáculo"
},
{
"word": "nombre vulgar"
},
{
"word": "alcance de nombre"
},
{
"sense": "en representación de",
"word": "a nombre de"
},
{
"word": "buen nombre"
},
{
"word": "cuestión de nombre"
},
{
"sense": "en representación de",
"word": "en nombre de"
},
{
"sense": "adquirir reputación o fama.",
"word": "hacerse un nombre"
},
{
"word": "mal nombre"
},
{
"sense": "ser un asunto demasiado vituperable o inaudito.",
"word": "no tener nombre"
},
{
"word": "por nombre"
},
{
"sense": "estar plenamente identificado un asunto en particular.",
"word": "tener nombre y apellido"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"En general, palabra que designa una entidad o condición."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Particularmente, la que designa a una entidad en particular y no a una clase de las mismas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Gramática"
],
"glosses": [
"Clase de palabras que pueden servir como el sujeto de una frase, el complemento de un verbo o el argumento de una preposición."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Clave o distintivo que se da a alguno para permitirle acceso a un lugar o información restringida."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nombre.wav",
"ipa": "[ˈnom.bɾe]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nombre.wav"
},
{
"rhymes": "om.bɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "nombre propio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sustantivo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "contraseña"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "santo y seña"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emër"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Name"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nomen"
},
{
"lang": "Alemán antiguo",
"lang_code": "goh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namo"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "2",
"word": "hene"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "անուն"
},
{
"lang": "Avéstico",
"lang_code": "ae",
"sense_index": "1",
"word": "nāma"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anv"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"word": "anv-kadarn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "име"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jméno"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "hanow"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imenica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samostalnik"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1",
"word": "имѩ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "nomo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "izen"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "deitura"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "nimi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enw"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "όνομα"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "ουσιαστικό"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "inoa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "name"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "noun"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nama"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "Irlandés antiguo",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "nafn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "nome"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "sostantivo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1-2",
"word": "名前"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "nomen"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "isem"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "2",
"word": "名字"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "üy"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1-2",
"word": "kʼaabaʼ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naam"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naamwoord"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "نام"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "اسم"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "nome"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "fama"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "reputação"
},
{
"lang": "Prusiano antiguo",
"lang_code": "prg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emnes"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "nom"
},
{
"lang": "Tocario A",
"lang_code": "xto",
"sense_index": "1",
"word": "ñom"
},
{
"lang": "Tocario B",
"lang_code": "txb",
"sense_index": "2",
"word": "ñem"
},
{
"lang": "Umbro",
"lang_code": "xum",
"sense_index": "1",
"word": "nome"
}
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:om.bɾe",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*nomine"
},
"expansion": "Del latín vulgar *nomine",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *nomine, y este del clásico nomen.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "nom-bre",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de nombrar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de nombrar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de nombrar."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nombre.wav",
"ipa": "[ˈnom.bɾe]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nombre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nombre.wav"
},
{
"rhymes": "om.bɾe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nombre"
}
Download raw JSONL data for nombre meaning in Español (11.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"nombre"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "nombre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"nombre",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "nombre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"nombre",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "nombre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"nombre",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "nombre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.