See domingo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "domingo"
},
"expansion": "Del castellano antiguo domingo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "dominico"
},
"expansion": "del castellano antiguo dominico",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dominicus"
},
"expansion": "del latín dominicus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo domingo, del castellano antiguo dominico, del latín dominicus, \"día del Señor\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "domingo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "domingos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Cada uno de los cuatro domingos anteriores a la Navidad",
"word": "Domingo de Adviento"
},
{
"sense": "Aquel que sigue al domingo de Resurrección",
"word": "Domingo de Cuasimodo"
},
{
"sense": "Domingo que sigue a Pentecostés.",
"word": "Domingo de la Santísima Trinidad"
},
{
"sense": "Domingo de Pasión.",
"word": "Domingo de Lázaro"
},
{
"sense": "Quinto domingo de la cuaresma",
"word": "Domingo de Pasión"
},
{
"word": "Domingo de Pentecostés"
},
{
"sense": "Primer domingo de la cuaresma",
"word": "Domingo de Piñata"
},
{
"sense": "Aquel en que finaliza la cuaresma y comienza la Semana Santa; en la Edad Media también se le conoció en las comunidades cristianas griegas como domingo de Lázaro a causa de Jn, 12, 1-4",
"word": "Domingo de Ramos"
},
{
"sense": "Aquel que corresponde a la Pascua de Resurrección",
"word": "Domingo de Resurrección"
},
{
"sense": "Domingo de carnaval.",
"word": "domingo gordo"
},
{
"sense": "Traje más elegante que se estilaba lucir en día domingo.",
"word": "traje de domingo"
},
{
"sense": "Traje más elegante que se estilaba lucir en día domingo.",
"word": "traje de los domingos"
},
{
"sense": "Aguafiestas. (España)",
"word": "domingo siete"
},
{
"sense": "No trabajar en un día laborable. (España)",
"word": "hacer domingo"
},
{
"sense": "Hacer o decir algo inapropiado, fuera de propósito. (España). Embarazarse una chica prematuramente (México)",
"word": "salir con un domingo siete"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "calendario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dominical"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Días de la semana",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Día de la semana anterior al lunes y posterior al sábado, último de la semana tradicional, y primero de la semana eclesiática y del mundo anglosajón. Suele ser un día no laborable."
],
"id": "es-domingo-es-noun-zSBtHWI6",
"sense_index": "1",
"topics": [
"weekdays"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suma de dinero semanal para los niños que acostumbra darse en día domingo."
],
"id": "es-domingo-es-noun-XwAH2VZW",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-domingo.ogg",
"ipa": "[d̪oˈmiŋ.ɡo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Es-domingo.ogg/Es-domingo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-domingo.ogg"
},
{
"syllabic": "do-min-go"
},
{
"rhymes": "in.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "2",
"word": "mesada"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "paga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domingo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "domingo"
},
"expansion": "Del castellano antiguo domingo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "dominico"
},
"expansion": "del castellano antiguo dominico",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dominicus"
},
"expansion": "del latín dominicus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "Variación eufemística de dominado."
},
"expansion": "Variación eufemística de dominado.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Variación eufemística de dominado..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "domingo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "domingos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marido dominado por su mujer y de carácter dócil y servil ante sus exigencias."
],
"id": "es-domingo-es-noun-24vzxfVG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-domingo.ogg",
"ipa": "[d̪oˈmiŋ.ɡo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Es-domingo.ogg/Es-domingo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-domingo.ogg"
},
{
"syllabic": "do-min-go"
},
{
"rhymes": "in.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Bolivia",
"sense_index": "1",
"word": "pollerudo"
},
{
"note": "Bolivia",
"sense_index": "1",
"word": "mandarina"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "1",
"word": "calzonazos"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "sometido"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domingo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "domingo"
},
"expansion": "Del castellano antiguo domingo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "dominico"
},
"expansion": "del castellano antiguo dominico",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dominicus"
},
"expansion": "del latín dominicus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo domingo, del castellano antiguo dominico, del latín dominicus, \"día del Señor\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "domingo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "domingos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Cada uno de los cuatro domingos anteriores a la Navidad",
"word": "Domingo de Adviento"
},
{
"sense": "Aquel que sigue al domingo de Resurrección",
"word": "Domingo de Cuasimodo"
},
{
"sense": "Domingo que sigue a Pentecostés.",
"word": "Domingo de la Santísima Trinidad"
},
{
"sense": "Domingo de Pasión.",
"word": "Domingo de Lázaro"
},
{
"sense": "Quinto domingo de la cuaresma",
"word": "Domingo de Pasión"
},
{
"word": "Domingo de Pentecostés"
},
{
"sense": "Primer domingo de la cuaresma",
"word": "Domingo de Piñata"
},
{
"sense": "Aquel en que finaliza la cuaresma y comienza la Semana Santa; en la Edad Media también se le conoció en las comunidades cristianas griegas como domingo de Lázaro a causa de Jn, 12, 1-4",
"word": "Domingo de Ramos"
},
{
"sense": "Aquel que corresponde a la Pascua de Resurrección",
"word": "Domingo de Resurrección"
},
{
"sense": "Domingo de carnaval.",
"word": "domingo gordo"
},
{
"sense": "Traje más elegante que se estilaba lucir en día domingo.",
"word": "traje de domingo"
},
{
"sense": "Traje más elegante que se estilaba lucir en día domingo.",
"word": "traje de los domingos"
},
{
"sense": "Aguafiestas. (España)",
"word": "domingo siete"
},
{
"sense": "No trabajar en un día laborable. (España)",
"word": "hacer domingo"
},
{
"sense": "Hacer o decir algo inapropiado, fuera de propósito. (España). Embarazarse una chica prematuramente (México)",
"word": "salir con un domingo siete"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "calendario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dominical"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Días de la semana"
],
"glosses": [
"Día de la semana anterior al lunes y posterior al sábado, último de la semana tradicional, y primero de la semana eclesiática y del mundo anglosajón. Suele ser un día no laborable."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"weekdays"
]
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Suma de dinero semanal para los niños que acostumbra darse en día domingo."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-domingo.ogg",
"ipa": "[d̪oˈmiŋ.ɡo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Es-domingo.ogg/Es-domingo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-domingo.ogg"
},
{
"syllabic": "do-min-go"
},
{
"rhymes": "in.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "2",
"word": "mesada"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "paga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domingo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "domingo"
},
"expansion": "Del castellano antiguo domingo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "dominico"
},
"expansion": "del castellano antiguo dominico",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dominicus"
},
"expansion": "del latín dominicus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "Variación eufemística de dominado."
},
"expansion": "Variación eufemística de dominado.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Variación eufemística de dominado..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "domingo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "domingos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Marido dominado por su mujer y de carácter dócil y servil ante sus exigencias."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-domingo.ogg",
"ipa": "[d̪oˈmiŋ.ɡo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Es-domingo.ogg/Es-domingo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-domingo.ogg"
},
{
"syllabic": "do-min-go"
},
{
"rhymes": "in.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Bolivia",
"sense_index": "1",
"word": "pollerudo"
},
{
"note": "Bolivia",
"sense_index": "1",
"word": "mandarina"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "1",
"word": "calzonazos"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "sometido"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domingo"
}
Download raw JSONL data for domingo meaning in Español (4.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'anterior' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} 'Anterior:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['sábado']){} >, '.\\n'>",
"path": [
"domingo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "domingo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"domingo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "domingo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.